Hoʻomohala ʻia nā Kumuwaiwai Aʻo no nā Kula Kaiaʻōlelo Hawaiʻi
Hoʻomohala ʻia nā Kumuwaiwai Aʻo no nā Kula Kaiaʻōlelo Hawaiʻi
Hoʻopuka a Hoʻomalele ʻia nā Kumuwaiwai ma nā Pāpaho Like ʻOle
Hoʻopuka a Hoʻomalele ʻia nā Kumuwaiwai ma nā Pāpaho Like ʻOle
Mālama ʻia nā papa Hoʻonui ʻIke Kumu a ʻOhana
Mālama ʻia nā papa Hoʻonui ʻIke Kumu a ʻOhana
Ke Kahua Hoʻoulu Mākau Pāʻoihana
Ke Kahua Hoʻoulu Mākau Pāʻoihana
no nā Haumāna Kulanui
no nā Haumāna Kulanui
He Aha ka Hale Kuamoʻo?
Ua hoʻokumu ʻia ka Hale Kuamoʻo e ka ʻAhaʻōlelo o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka makahiki 1989 e kākoʻo a e paipai ʻia ai ke ola ʻana o ka ʻōlelo Hawaiʻi he ʻōlelo mana o ka hoʻonaʻauao, pāʻoihana, aupuni, a me nā pōʻaiapili ʻē aʻe o ka nohona o Hawaiʻi a ma ʻō aku. He kahua kohu loa ia e paʻa ai nā mākau ʻoihana i nā haumāna muapuka a mulipuka o Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo. ʻOiai he māhele noiʻi a lawelawe ia o Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani, lawelawe ʻia nā hui a kula kaiaʻōlelo, kaiapuni, kākoʻo ʻōlelo Hawaiʻi, a me ka poʻe ʻōiwi keu hoʻi ma ʻAmelika ʻĀkau a me ka Pākīpika e hoihoi ana i ka hoʻōla ʻōlelo a moʻomeheu ʻōiwi. He honua pū ia e ʻōmaka aʻe ai nā hana a ke koleke e lawa ai nā kālele ʻewalu (8) o lalo iho. ʻO ka Hale Kuamoʻo ka mea hoʻopuka haʻawina nui loa––he haʻawina, puke, a kumuwaiwai kākoʻo paha––i paʻi ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi a pau pū ka waihona puke uila Hawaiʻi i kapa ʻia ʻo Ulukau nona ka puke wehewehe ʻōlelo Hawaiʻi nui loa e hoʻohana ʻia e ka 1 miliona a ʻoi kānaka i kēlā māhina kēia māhina.
Ua hoʻokumu ʻia ka Hale Kuamoʻo e ka ʻAhaʻōlelo o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka makahiki 1989 e kākoʻo a e paipai ʻia ai ke ola ʻana o ka ʻōlelo Hawaiʻi he ʻōlelo mana o ka hoʻonaʻauao, pāʻoihana, aupuni, a me nā pōʻaiapili ʻē aʻe o ka nohona o Hawaiʻi a ma ʻō aku. He kahua kohu loa ia e paʻa ai nā mākau ʻoihana i nā haumāna muapuka a mulipuka o Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo. ʻOiai he māhele noiʻi a lawelawe ia o Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani, lawelawe ʻia nā hui a kula kaiaʻōlelo, kaiapuni, kākoʻo ʻōlelo Hawaiʻi, a me ka poʻe ʻōiwi keu hoʻi ma ʻAmelika ʻĀkau a me ka Pākīpika e hoihoi ana i ka hoʻōla ʻōlelo a moʻomeheu ʻōiwi. He honua pū ia e ʻōmaka aʻe ai nā hana a ke koleke e lawa ai nā kālele ʻewalu (8) o lalo iho. ʻO ka Hale Kuamoʻo ka mea hoʻopuka haʻawina nui loa––he haʻawina, puke, a kumuwaiwai kākoʻo paha––i paʻi ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi a pau pū ka waihona puke uila Hawaiʻi i kapa ʻia ʻo Ulukau nona ka puke wehewehe ʻōlelo Hawaiʻi nui loa e hoʻohana ʻia e ka 1 miliona a ʻoi kānaka i kēlā māhina kēia māhina.
He Aha ke Kālele o ka Hale Kuamoʻo?
Ka hoʻomohala ʻia o nā kumuwaiwai aʻo no ka hoʻohana ʻia ma nā kula kaiaʻōlelo Hawaiʻi o ka mokuʻāina;
Ka noiʻi ʻia o ka ʻōlelo Hawaiʻi;
Ka haku ʻia o nā huaʻōlelo hou, nā puke wehewehe ʻōlelo Hawaiʻi, a me nā huaʻōlelo pili pilinaʻōlelo;
Ka hoʻopuka a hoʻomalele ʻia aku o nā kumuwaiwai no ka lēkiō, nūpepa, kīwī, ʻenehana lolo uila, ala kelekaʻaʻike, a me nā pāheona a pāpaho pū;
Ka papa hoʻonui ʻike kumu;
Ka hoʻokumu ʻia o nā kula kaiaʻōlelo Hawaiʻi (mālaaʻo-12);
Ka lawelawe i nā lāhui kanaka a me ka poʻe hoihoi i ka hoʻōla ʻōlelo a moʻomeheu ʻōiwi;
Ka pili pū ʻana o nā kaiaulu kūloko a puni honua ma o nā honua uila e like me ke Kualono a me ka Waihona Puke Uila ʻo Ulukau.
Hale Kuamoʻo
Hale Kuamoʻo
University of Hawaiʻi at Hilo
University of Hawaiʻi at Hilo
200 West Kawili Street Hilo, HI 96720
200 West Kawili Street Hilo, HI 96720
Kelepona: (808)932-7430
Kelepona: (808)932-7430
Kelepaʻi: (808) 932-7436
Kelepaʻi: (808) 932-7436