Navigating with English Language Learners in Mind