We try to write poems on our own. And we also made English version. Hope you like them! Enjoy!
We try to write poems on our own. And we also made English version. Hope you like them! Enjoy!
Embedded Files
病毒飛揚 Virus Flying
病毒飛揚 Virus Flying
Human find you in 2019,
Human find you in 2019,
2019發現你，
Hidden in the community of the earth.
Hidden in the community of the earth.
你在地球社區裡。
Incubation period lasts for as long as 14 days,
Incubation period lasts for as long as 14 days,
潛伏14天嚇死你，
Everybody wants to cry while they're confirmed.
Everybody wants to cry while they're confirmed.
得到讓你想哭泣。
Fever and cough might exhaust you,
Fever and cough might exhaust you,
發燒咳嗽累死你，
Not to mention it travels across seven continents.
Not to mention it travels across seven continents.
跨海飛躍七大洲。
Wash your hands everyday.
Wash your hands everyday.
洗手防疫天天做，
To keep away from you.
To keep away from you.
新冠肺炎遠離你。
We wrote this poem to express our feelings towards the virus outbreak lately. It's a global situation, and we must be careful of this evil virus. We first created the Chinese version of this poem because it's easier for us to think in Chinese. Next we wrote the English version based on the Chinese lines. Hope we express ourselves clear enough! Take good care my friends. Taiwan is with you. Haidong Elementary School is with you.
We wrote this poem to express our feelings towards the virus outbreak lately. It's a global situation, and we must be careful of this evil virus. We first created the Chinese version of this poem because it's easier for us to think in Chinese. Next we wrote the English version based on the Chinese lines. Hope we express ourselves clear enough! Take good care my friends. Taiwan is with you. Haidong Elementary School is with you.
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
羅明心(Cindy)、羅安淇(Angel)、
羅明心(Cindy)、羅安淇(Angel)、
許芮寧(Renee)、陳薇鈞(Vicky)
許芮寧(Renee)、陳薇鈞(Vicky)
西瓜 Watermelons
西瓜 Watermelons
西瓜 (Watermelon)
西瓜 (Watermelon)
西瓜 (Watermelon.)
西瓜 (Watermelon.)
西瓜 (Watermelon.)
西瓜 (Watermelon.)
美味可口的大西瓜 (Delicious and big watermelon.)
美味可口的大西瓜 (Delicious and big watermelon.)
綠色的皮和紅色的肉 (Green peels and red pulps.)
綠色的皮和紅色的肉 (Green peels and red pulps.)
黑黑的小芝麻 (Little black as sesame seeds.)
黑黑的小芝麻 (Little black as sesame seeds.)
在夏天咬一口 (Take a bite in summer,)
在夏天咬一口 (Take a bite in summer,)
冰涼又清新 (Iced-cold and refreshing.)
冰涼又清新 (Iced-cold and refreshing.)
在我嘴裡咬一口 (Take a bite in my mouth,)
在我嘴裡咬一口 (Take a bite in my mouth,)
我是如此的消暑又開心 (I'm so relieved and happy!)
我是如此的消暑又開心 (I'm so relieved and happy!)
We wrote this poem to describe how happy and refreshed we are while eating watermelons in summer! It's very hot in Taiwan, especially summer. Fortunately, Taiwan is called "The Island of Treasure" , and one reason is that we are full of delicious fruits. They are yummy and not that expensive. You can put the watermelons in the fridge for one or few days, and take them out of it to enjoy afterwards! You'll love it! And you'll totally know what we're talking about! And please cherish foods!
We wrote this poem to describe how happy and refreshed we are while eating watermelons in summer! It's very hot in Taiwan, especially summer. Fortunately, Taiwan is called "The Island of Treasure" , and one reason is that we are full of delicious fruits. They are yummy and not that expensive. You can put the watermelons in the fridge for one or few days, and take them out of it to enjoy afterwards! You'll love it! And you'll totally know what we're talking about! And please cherish foods!
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
李妤真(Lily)、薛以晨(Minnie)、
李妤真(Lily)、薛以晨(Minnie)、
陳紜鋌(Victoria)
陳紜鋌(Victoria)
水 Water
水 Water
水 (Water)
如果我是一滴水 (If I'm a drop of water)
我想在天空漂泊 (I want to wander in the sky)
與同伴們一起起舞 (Dance with my partner)
為高山蒙上一層面紗 (and veil for the mountain)
如果我是一滴水 (If I'm a drop of water)
我想落入大地的懷抱 (I want to hug the ground.)
滋潤著口渴的大樹 (Moisture the thirsty trees)
帶來勃勃生氣 (and bring the vitality.)
如果我是一滴水 (If I'm a drop of water)
我還想和風一起旅行 (I want to travel with the wind.)
探索世界的風貌 (Explore the world.)
與你們同在 (and be with you.)
We use all those sentences to describe water. Water is soft, friendly, kind, precious, and it can do lots of things. We want to use different ways to describe water, making it beautiful and more like a person. We want to share this poem with you and emphasize the importance of water. Please enjoy! Thank you!
We use all those sentences to describe water. Water is soft, friendly, kind, precious, and it can do lots of things. We want to use different ways to describe water, making it beautiful and more like a person. We want to share this poem with you and emphasize the importance of water. Please enjoy! Thank you!
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
王語嫻(Vicky)、程茵淇(Regina)、
王語嫻(Vicky)、程茵淇(Regina)、
侯奕語(Yasmin)、徐惠子(Joanna)
侯奕語(Yasmin)、徐惠子(Joanna)
畢業 Graduation
畢業 Graduation
在海東待了六年 (Spent six years in Haidong.)
在海東待了六年 (Spent six years in Haidong.)
到了畢業的這天 (To the day of graduation.)
到了畢業的這天 (To the day of graduation.)
聽著畢業的歌曲 (Listen to the graduation song.)
聽著畢業的歌曲 (Listen to the graduation song.)
我心中感觸滿滿 (Full of sentiment in my heart.)
我心中感觸滿滿 (Full of sentiment in my heart.)
This is our last spring in Haidong Elementary School. We cherish the last year with my friends and teachers. Actually, it makes us sad upon listening to the graduation songs. All the memories flash back, and we think we had wonderful and amazing lives here. Thank you my teachers and friends! Cherish the moment.
This is our last spring in Haidong Elementary School. We cherish the last year with my friends and teachers. Actually, it makes us sad upon listening to the graduation songs. All the memories flash back, and we think we had wonderful and amazing lives here. Thank you my teachers and friends! Cherish the moment.
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
吳奕萱(Nancy)、蔡宜芊(Dora)、
吳奕萱(Nancy)、蔡宜芊(Dora)、
楊孟璇(Alice)
楊孟璇(Alice)
Covid-19
Covid-19
Covid-19 蔓全球
Covid-19 蔓全球
Corona Virus 侵入國
Corona Virus 侵入國
Community Infection 人驚恐
Community Infection 人驚恐
Control 疫情一起做
Control 疫情一起做
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
王妤喬(Kitty)、林千芸(Carol)、
王妤喬(Kitty)、林千芸(Carol)、
顏采利(Lily)
顏采利(Lily)
We wrote this poem because the world is in danger due to the scary virus outbreak. Every day we watch the news on TV, praying no more people get infected. We combined both Chinese and English to describe our thoughts and feelings, and we liked this way because some singers / rappers use both languages to write songs. Hope everything go well. Take care everyone.
We wrote this poem because the world is in danger due to the scary virus outbreak. Every day we watch the news on TV, praying no more people get infected. We combined both Chinese and English to describe our thoughts and feelings, and we liked this way because some singers / rappers use both languages to write songs. Hope everything go well. Take care everyone.
失落的森林 The Lost Forest
失落的森林 The Lost Forest
我是隻遊蕩的鳥 (I'm a wandering bird)
我是隻遊蕩的鳥 (I'm a wandering bird)
古木參天的森林 (From ancient trees of the forest)
古木參天的森林 (From ancient trees of the forest)
枝條迎風輕搖曳 (Branches swaying gently in the wind)
枝條迎風輕搖曳 (Branches swaying gently in the wind)
如話如夢般清晰 (Picturesque dreamy clear indeed)
如話如夢般清晰 (Picturesque dreamy clear indeed)
Hope you like our poem! Thank you!
Hope you like our poem! Thank you!
The same, we used our computer skills "design" this poet, not only creating the poem but also combining it with the picture. We wanted to describe a man in the forest, enjoying the wonderful view and silence. Gentle breeze, swaying trees, they're just like a beautiful picture. Please enjoy our work, and welcome to share anything with us!
The same, we used our computer skills "design" this poet, not only creating the poem but also combining it with the picture. We wanted to describe a man in the forest, enjoying the wonderful view and silence. Gentle breeze, swaying trees, they're just like a beautiful picture. Please enjoy our work, and welcome to share anything with us!
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
林家緯(Louis)、黃詣勛(Jeremy)、
林家緯(Louis)、黃詣勛(Jeremy)、
陳又霆(Tim)、黃子瑋(Wesley)、賴科亦(Cory)
陳又霆(Tim)、黃子瑋(Wesley)、賴科亦(Cory)
新冠狀病毒
新冠狀病毒
病毒嚇壞我，
病毒嚇壞我，
跨海到台灣。
跨海到台灣。
隔離很痛苦，
隔離很痛苦，
希望都平安。
希望都平安。
The Virus
The Virus
Covid-19
Covid-19
Cross the sea to Taiwan.
Cross the sea to Taiwan.
Quarantine is painful,
Quarantine is painful,
Hope everything is fine.
Hope everything is fine.
We want to use the short poem to describe our feelings toward the Covid-19 virus. It is very scary, and there are so many people suffering from the disease. We watch the news everyday, and many people have been isolated. We feel sad, and that's why we created this poem. We hope everything go well.
We want to use the short poem to describe our feelings toward the Covid-19 virus. It is very scary, and there are so many people suffering from the disease. We watch the news everyday, and many people have been isolated. We feel sad, and that's why we created this poem. We hope everything go well.
The Authors & Designers:
The Authors & Designers:
周和良(Steven)、哈寧復(Andy)、林宥畯(Evan)、
周和良(Steven)、哈寧復(Andy)、林宥畯(Evan)、
吳宗諺(Ian)、楊承諺(Kevin)
吳宗諺(Ian)、楊承諺(Kevin)
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Jhajjar, India
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Jhajjar, India
Poems by students JNV Jhajjar.wmvStudents' self composed poems
Pradeepta singing poem in mother tongue Hindi
Bayou View Elementary School, USA
Bayou View Elementary School, USA
Page updated
Report abuse