Oversættelsmaskiner
Oversættelsmaskiner
Deepl kan benyttes gratis, men efter et stykke tid bliver det en betalingstjeneste. Du kan gratis oversætte 3000 karakterer , 10 gloser og 3 dokumenter om måneden. Deepl er kendt for sin høje kvalitet af oversættelser. Det er et AI- værktøj. De har både almindelige oversættelse (translator) og i beta udgave Write, som retter dine sætninger. Den retter grammatik og omformulerer.
Write udgaven
Deepl giver nogle gode synonym forslag til det du skriver. Deepl bruger denne ordbog: https://www.linguee.com/. Den kan pt. oversætte til 29 forskellige sprog. Write er kun til engelsk og tysk.
Google Oversæt er udviklet af Google. Det giver brugere mulighed for at oversætte tekst, dokumenter, websider og endda tale fra og til en lang række sprog. Det er den tjeneste vores elever oftes bruger.
Google Oversæt bruger en kombination af statistiske oversættelsesmodeller og neurale netværk for at generere oversættelser. Det betyder, at tjenesten er i stand til at lære og forbedre sig selv over tid ved at analysere store mængder af sprogdata.
Brugere kan indtaste tekst manuelt i en tekstboks eller uploade et dokument for at oversætte det. Google Oversæt kan også oversætte websider og tekst, der vises i billeder, ved hjælp af funktionen "Oversæt denne side" eller "Oversæt billede" .
Google Oversæt understøtter mere end 100 sprog og giver brugere mulighed for at vælge mellem forskellige oversættelsesmetoder og sprogindstillinger. Tjenesten kan også oversætte mellem sprog, der ikke bruger samme alfabet, ved hjælp af en translitterationsfunktion.
Beskrivelsen for den ovenstående gælder også for denne. Denne kan oversætte til 42 sprog. Det er et microsoft produkt.
Som ovenstående, men har kun 14 sprog og tilbyder foruden oversættelsestjenesten en række andre funktioner, såsom stavekontrol, grammatik kontrol, synonymer og definitioner, der kan hjælpe brugere med at forbedre deres sprogfærdigheder og forståelse.
Dette er et tekstbehandlingsprogram. Den er med her, da den også har en oversættelsesfunktion. Man kan oversætte tekst til og fra forskellige sprog. Denne funktion bruger Microsoft Translator til at oversætte teksten og understøtter et bredt udvalg af sprog, herunder engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk og mange flere.
For at bruge oversættelsesfunktionen skal brugere markere teksten, de ønsker at oversætte, højreklikke på den og vælge "Oversæt" i rullemenuen. Dette vil åbne en oversættelsesrude, hvor brugeren kan vælge sprogene for kilden og målsproget og se oversættelsen af den markerede tekst.
Google Lens finder du i Google browseren. Det lille kamera (se billedet til højre). Her kan du så bruge google oversæt til at oversætte det du tager et billede af.
Med SAYHI kan du have en lille "live" samtale mellem to forskellige sprog. Se her, hvordan du bruger værktøjet.
Language Tools minder om Grammarly, men er gratis og kan finde fejl og du får forslag til at rette dem. Den parafraser også dine sætninger. Du kan indsætte den som en tilføjelse til Google. Så den retter dine fejl og du kan selv vælge om du vil følge værktøjet eller ej.