Der findes et væld af værktøjer, og det er efterhånden umuligt at have et samlet overblik. Figuren ovenover viser et forslag på oversættelsesværktøjer, der specifikt egner sig til sprogundervisningen, men billedet ændrer sig hele tiden!
Derfor er vores forslag, at du som lærer vælger et par OM og AI, evt. sammen med eleverne, som I gerne vil afprøve og eksperimentere med. I kan efterhånden bliver klogere på forskellige værktøjer og udnævne dem, I synes bedst om.