|資源e指滑| 2021.09

看門道也可以看熱鬧,戲劇界寶庫Drama Online新入荷!

千呼萬喚始出來~線上開箱抓馬昂賴給你看

文/陳湘怡、圖書館容二

圖書館的神燈精靈不只會從許願池收集大家的願望,也會出動分靈體(錯棚)尋訪各處,探測願望的電波。(許願池這邊請)


「我覺得圖書館的戲劇類館藏還不錯阿,但劇本不太夠用餒(´-ι_-`)」

阿,如果可以有更多英文劇本就好了,每次都要跑去臺大借好遠哦。゚(゚´ω`゚)゚。

「劇本印完就忘記放哪裡,要用的時候找不到 (;◉∀◉)」


神燈精靈一邊默默收集願望電波,一邊蓄積Money Power等待時機成熟;終於在今年發憤有成,購入厲害的Drama Online資料庫,滿足劇本獵人的願望!

戲劇界健ㄉ出奇蛋:Drama Online給你劇本也給你劇院現場

Drama Online說是為了戲劇領域師生所建立的線上資源也不為過,收錄超多劇本質劇場演出可以隨時用手機&平板線上看,方便又好用。雖然因為Money Power的限制,無法把Drama Online收錄的所有合輯全部買透透(精靈表示: ༎ຶ ෴ ༎ຶ),但這次引進的3個合輯都非常厲害,共有超過2,000部劇本,還有30部影片可以觀賞!

▋▎ 精挑細選的合輯

合輯1:Core Collection

這個合輯裡有1,800+部劇本,還可以看到英國維多利亞與亞伯特博物館Victoria and Albert Museum跟美國莎士比亞中心The American Shakespeare Center典藏的700+幅劇照。

小提醒:劇照只能夠列印或存成PDF,沒辦法直接存成圖片唷~

收錄劇本從公元前到當代的作品都有包括索福克里斯Sophocles的悲劇、備受推崇的Arden版莎士比亞系列The Arden Shakespeare Series,還有易卜生Henrik Ibsen、布莱希特Bertolt Brecht品特Harold Pinter、王爾德Oscar Wilde邱琪兒Caryl Churchill史帝芬斯Simon Stephens馬梅特David Mamet、契訶夫Anton Chekhov、貝克特Samuel Beckett霍爾Katori Hall等劇作家的作品,劇本數量現在也持續增加中

《虛妄之冠:玫瑰戰爭》劇照
The Hollow Crown:
The Wars of the Roses

《玩偶之家》
易卜生

A Doll's House
by
Ibsen

《頂尖女孩》
邱琪兒

Top Girls
by
Caryl Churchill

《山峰》
霍爾

The Mountaintop
by
Katori Hall

《等待果陀》
貝克特

Waiting for Godot
by

Samuel Beckett

合輯2Nick Hern Books Modern Plays

這個合輯主要收錄英國和愛爾蘭作家的戲劇作品,目前有600+部且持續新增中;如果有在關注英國影視圈,會發現裡面有厲害編導創作的劇本唷!像是BBC影集《追殺夏娃 Killing Eve》主創編劇菲比沃勒布里奇Phoebe Waller-Bridge的《邋遢女郎(又譯倫敦生活) Fleabag》,還有電影《戀夏時光 Summerland》才女編導潔西卡史瓦Jessica Swale的出道作《才女(暫譯)Blue Stockings》。

除了現代新銳的作品,Nick Hern Books作為專業戲劇出版社,也出版許多經典劇作的英譯版,如莫里哀Molière的《唐璜 Don Juan》、果戈理Nikolai Gogol的《欽差大臣 The Government Inspector》、雅里Alfred Jarry的《烏布王 King Ubu》等;這些作品也都可以在Nick Hern Books Modern Plays合輯裡看到。

邋遢女郎
沃勒布里奇

Fleabag
by
Waller-Bridge

《才女(暫譯)》
史瓦

Blue Stockings
by
Jessica Swale

《唐璜》
莫里哀

Don Juan
by
Molière

欽差大臣
果戈理

The Government Inspector
by
Nikolai Gogol

合輯3National Theatre Collection

這個合輯顧名思義,就是收錄英國國家劇院National Theatre精選劇作,以近10年的作品為主,有喜劇、20世紀經典、莎士比亞戲劇和文學改編等共計30部影片。其中一部份來自劇場演出實錄(NT’s Archive),這類影片以記錄和典藏為目的進行拍攝,所以鏡頭、取景角度比較少;另一些則來自《英國國家劇院現場 National Theatre Live(NT Live)》,以重現劇院體驗的方式來攝製,表現手法和場景切換更為豐富。

說到這,一定要提一下NT Live!NT Live是英國國家劇院從2009年開始的招牌項目,和世界各地電影院合作轉播舞台劇(臺灣的威秀影城就在合作之列),讓觀眾可以買票進電影院,透過大銀幕和環繞音響享受劇場實況轉播或錄影重播。National Theatre Collection收錄的精彩劇目,有詹姆斯柯登James Corden主演的《一僕二主 One Man, Two Guvnors》、班尼迪克康柏拜區Benedict Cumberbatch領銜的《科學怪人 Frankenstein》、湯姆希德斯頓Tom Hiddleston的《科利奧蘭納斯 Coriolanus》等,值得一再回味。

一僕二主》劇照
One Man, Two Guvnors

科學怪人》劇照
Frankenstein

科利奧蘭納斯》劇照
Coriolanus

▋▎ 看門道

Drama Online完全了解大海撈針找劇本的辛苦與不便,設計了好用的「找劇本 FIND PLAYS/Play Finder」與「找獨白 FIND MONOLOGUES/Monologue Search」功能,除了可以搜尋關鍵詞之外,還能用有幾幕(number of scenes)、劇本字數(word count)、角色數量(total roles)、男/女/未指定性別角色數量(number of male/female/unassigned roles)、獨白人物的性別(Any gender/ Male/ Female/ Unassigned)與獨白字數等來查詢,很快就可以從千部劇本中挑出符合需求的作品。

小提醒:value的空格請輸入數字

此外,Drama Online還提供「劇本小工具 Play Tools」,可以用Character GridsWords and Speeches掌握出場角色在全劇的登場情形及台詞多寡:

  • Character Grids裡 ● 的大小,代表角色在某一幕/某一場台詞的多寡, ● 越大表示台詞越多, ● 越小表示台詞越少

▲ 《羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet》角色登場概覽

  • 點擊某角色在方格裡的 ● ,可以直接連到該角色在幕次/場次的劇本,還會貼心highlight他的台詞:

第一幕第三場茱麗葉的台詞

  • 點擊Character Grids裡特定角色的名字,可以在下方的Words and Speeches看到這名角色在全劇的台詞分布情形

茱麗葉一角在全劇台詞的分布

▋▎ 看熱鬧

近年活躍於好萊塢的英國影星,許多都是劇場出身,經歷過紮實的舞台訓練,現在除了電影與戲劇的拍攝,也持續在各大劇場演出;想要一窺這些影視界熟面孔在本業的表現,一定不能錯過National Theatre Collection。讓我們一起陷入抓馬昂賴!

▋▎ 不能只有我知道

目前訂閱的內容,屬於最核心也最熱門的3個合輯;如果你有想看卻被鎖住的未訂閱內容,歡迎截圖告訴我們,未來經費許可的話,有機會增訂新的合輯哦!

同場加映:故宮文物月刊&學術季刊資料庫

只有開箱抓馬昂賴太可惜了!趁這個機會也和大家介紹新加入的另一名成員:故宮文物月刊&學術季刊資料庫~在這裡可以下載第一期到最新一期的《故宮文物月刊》和《故宮學術季刊》哦!

《故宮文物月刊》的特色,是以深入淺出的文字介紹國立故宮博物院為主的各項文物、展覽與活動,還有精美的彩色配圖,堪稱視覺的藝術饗宴。

駑鈍的俗人如在下還是覺得不簡單啊啊到底是誰說文字淺顯易懂的辣。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。

《故宮學術季刊》則是細究各方文物於歷史上的蛛絲馬跡,屢經學界評選為核心期刊,是亞洲藝術史研究領域不可或缺的重要文獻來源

每篇論文的字都hen多

▋▎ 不能只有我知道

因為月刊1個月出一次,季刊3個月才出一次,平常可以搭配故宮南北院的IG獲取更即時的資訊,不時還可以看到有趣的配圖和文物介紹

私心覺得故宮南院的小編更有(重點放錯)

故宮南院IG:https://www.instagram.com/npm_south

故宮北院IG:https://www.instagram.com/national_palace_museum/

另外有在玩動物ㄙ友會的捧油們,一定不能錯過故宮各種珍貴器物&書畫的素材噢!

動物友會素材庫:https://theme.npm.edu.tw/opendata/Article.aspx?sNo=03010295

最後,容易恍神的線上課程或會議,如果想害別人肚子餓,可以用肉形石視訊會議背景,也可以故作風雅來一張萬壑松風圖當背景,完美遮住背後髒亂的房間。

視訊會議背景圖下載:https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=03011729

同場片尾開放試用的風潮音樂文化音像數位資料庫

風潮音樂的MuziMax文化音像數位資料庫,收錄民族音樂、中國音樂、宗教音樂、新世紀心靈音樂、健康養生音樂、兒童與教學音樂、當代音樂等多種類型樂曲,結合豐富的相關文獻導覽,以及便捷的搜尋及聆聽功能,歡迎踴躍試用!

備註:每首歌可試聽1分半,無限定使用人數。

金曲獎最佳原住民語歌手桑布伊的專輯,還有已故查馬克老師所擔任音樂總監的泰武古謠傳唱隊的歌曲QQ

【使用方法】

從下面的傳送門登入圖書館帳密後,在muziMax登入頁面的「團體」頁籤中,輸入試用帳密,再按「登入」。

試用帳號:tnua

試用密碼:tnua2021

資源e指滑

沒禮貌~圖書館才不是只有書!是各種有形無形的知識寶庫!教你如何善用e資源,在數位化時代已知用火。