中園國小首次與日本佐賀小學進行線上國際教育交流活動，
由六年四班學生代表參與
This was the first online international exchange between Zhong Yuan Elementary School and Saga Elementary School in Japan with participation from our class 604 students.
This was the first online international exchange between Zhongyuan Elementary School and Saga Elementary School in Japan, with participation from our Grade 4 Class 6 students.
Since Grade 4, students have been guided by foreign teacher Miss Sharon to develop research and inquiry skills, exploring indigo dyeing and the local culture of Sanxia.
This year, through the international education program, they were honored to share their learning with elementary students from Saga City through an online exchange.
During the activity, students introduced the features of our school, including the Indigo Dyeing Workshop and Sanxia Old Street.
They also look forward to welcoming Japanese students to Taiwan in the future, to experience indigo dyeing and explore the charm of Sanxia Old Street and Hakka culture.
The exchange also included Chinese-Japanese language interaction, with lively discussions and meaningful cultural learning on both sides.
About the Indigo Dyeing Workshop at Zhongyuan Elementary School
The Hakka people use a traditional technique called Indigo Dyeing to create rich blue shades on fabric, showcasing the beauty of this ancient craft.
At our school, students learn this traditional art through the Indigo Dyeing Workshop. All sixth graders create their own indigo-dyed clothing as part of their graduation project, and proudly present their work in a fashion show during the graduation ceremony—leaving them with lasting and meaningful memories.
中園國小首次與日本佐賀小學進行線上國際教育交流活動，由六年四班學生代表參與。 本班學生自四年級起，在外師 Miss Sharon 的指導下，持續學習資料查詢與專題研究，探索藍染工藝與三峽在地文化，累積了豐富的學習成果。
今年有幸透過國際教育專案，與日本佐賀市的小學生線上交流，分享彼此的文化特色。
活動中，學生向日本師生介紹了學校特色，包含校本課程中的「藍染工作坊」，以及三峽老街的人文風情。交流過程中，雙方皆感受到前所未有的驚喜與感動，留下深刻的學習回憶。