On this page, we provide links to a number of resources that support the practicum learning process.
We strongly encourage mentors to visit the NCIEC Mentor Toolkit, where they can find a variety of resources they can use with their mentees.
NTID DeafTec STEM ASL Dictionary
ASL Core
ASL to English and Interactive Interpreting practice
CATIE Center Interpreting Practice Videos
Center for Atypical Language
Healthcare Interpreting
National Consortium of Interpreter Education Centers Specialty Setting Collection
National Consortium of Interpreter Education Centers Terp Talks
National Consortium of Interpreter Education Centers Video Learning Exercises
VRS Curriculum, including videos for practice
RID Mentoring Standard Practice Paper
Successful Mentoring
NCIEC Mentor Toolkit
How to Give Negative Feedback
Protocol for Successful Observations
Sample Generic Observation Form
Guided Observation Questions for Interpreters
InterpNET
Demand Control Schema
Center for Atypical Language Unfolding Scenarios
Center for the Assessment of Sign Language Interpretation
CASLI Exam System (includes practice tests for free)
CATIE Center's Graduate to Certification Resources
E-mail Etiquette
E-Portfolios for Interpreters 1
E-Portfolios for Interpreters 2
Biomechanics & Self-Care resources
Wrist Exercises/Stretches