Practicum

Welcome to the ASL-English Interpretation Field Experience & Practicum Hub

Welcome to NTID’s Bachelor of Science in ASL-English Interpretation (BSI) Field Experience and Practicum resource site!

This site is designed for all students, mentors, and instructors involved in field-based learning — from your first observation hours in Year 1 to your full Practicum in Year 4.

Throughout your time in the program, you’ll gradually move from observing professional interpreters to actively participating in supervised interpreting work. This progression helps you apply classroom learning to real-world settings while building confidence, competence, and professionalism.

Here you’ll find:

• Guidance for students beginning to log Field Experience Hours (Years 1–3)

• Information for Practicum students (Year 4)

• Resources for Mentors and Instructors

• Access to forms, timelines, and policies that support your development from entry to graduation

The Field Experience and Practicum structure aligns with CCIE Standards (2014), ensuring that all activities — whether observation, supervision, or interpreting — contribute toward your mastery of professional competencies and ethical practice.

No matter your stage in the program, this site will help you navigate each step of your experiential learning journey.