1. Hemos visto ya cómo se usan los extranjerismo y préstamos en nuestras lenguas pero ¿Qué palabras del español se usan en otras lenguas?
A) investiga los préstamos de otras lenguas procedentes del español.
https://libros-prohibidos.com/contracorriente-15-palabras-del-espanol-infiltradas-en-el-ingles/
https://es.babbel.com/es/magazine/palabras-espanolas-usadas-en-italiano
B) ¿Qué le pasa a Buzz Light Year? ¿Por qué habla en español? ¿A qué emoción o comportamiento se asocia?
2. Pero y ¿Nuestro dialecto? ¿Cuando aparece el idioma andaluz en los medios de comunicación?
A) Fíjate en este Buzz Light Year
https://www.youtube.com/watch?v=OLDvJvoYZsM&authuser=1
A.1. Señala los rasgos del andaluz que aprecies.(Consulta el esquema de rasgos del andaluz)
A.2. ¿Por qué crees que se ha usado nuestro dialecto y no otro?
B) Busca con tu grupo otros ejemplos de anuncios y/o personajes de series o películas que hablen en andaluz.
Aquí algunos ejemplos
https://www.youtube.com/watch?v=tHAO4JqeQK8&authuser=1
https://www.youtube.com/watch?v=SHx7wxxlb3g&authuser=1
(Verónica Sánchez)
https://www.youtube.com/watch?v=BHI9YX9P2KY&authuser=1
(fermín la que se avecina)
B.1. señala las características del andaluz que aprecies.
B.2. Comenta ¿Qué características tiene ese personaje? ¿Cuál es su trabajo? ¿Es un personaje serio?
C. Visualiza este vídeo ¿Por qué no hablan andaluz Picasso y Velázquez?
https://www.youtube.com/watch?v=U5waMcU0vRE&authuser=1
D)Reflexiona ¿Está el andaluz condenado a la comedia? ¿Es el andaluz algo vulgar con respecto a otros dialectos