Lenguas Extranjeras

El departamento de inglés del IES Vázquez Díaz es un departamento que intenta que el alumnado pueda reflexionar en qué medida la influencia inglesa ha condicionado la historia de esta tierra y, por supuesto, la de su lengua. Por supuesto, no podemos entender esta zona sin la presencia británica. Hoy en día todavía se puede apreciar esta huella en algunas palabras que han evolucionado del inglés y que son de uso exclusivo en la Cuenca Minera. Pongamos por ejemplo: “changao” (estropeado), que proviene del verbo change out (lo que los trabajadores de la mina escuchaban cuando había que cambiar una pieza que se había estropeado) o la famosa “manguara” (aguardiente), proveniente de man water (agua de hombre, lo bebían los mineros antes de entrar a la mina).