BABY SUMMER SCHOOL

It is not obligatory to wear the school uniform or the swimming uniform during Baby Summer.

They should wear the following from home

• Flip-flops (sandals with straps)

• Swimsuit if toilet-trained

• Sun block

• N2 Swimming lessons days in Sports Centre: a bag with the swimsuit or swim

nappy Penguins, flip-flops, swimming cap and a towel/bath robe

Things they will leave in the classroom:

• A change of clothes (or more, if they are still learning to go to the toilet)

• A swimming towel

• A sheet for the nap-time

Things to carry in the bag everyday:

• Shoes or trainers to put on after swimming

• A bib

• A pair of underpants or knickers

ALL THE CLOTHES MUST BE LABELLED WITH THE STUDENTS’ NAME, THANK YOU

--------------

El uniforme del colegio y la equipación de natación no es obligatoria durante Baby Summer.

Deberán llevar puesto desde casa

• Chanclas de piscina (tipo sandalias atadas)

• Bañador si controla esfínteres

• Crema protectora

• N2 Día de natación en Sport Centre: bolsa para la piscina con bañador o pañal

acuático Penguins, chanclas, gorro de piscina y toalla/albornoz

Cosas que dejarán en la clase:

• Un recambio de verano (o más, si están haciendo control de esfínteres)

• Una toalla de piscina

• Sábana para la siesta

Cosas que traerán en la mochila cada día:

• Zapatos o bambas para después de las actividades acuáticas

• Un babero

• Calzoncillos o braguitas

TODA LA ROPA DEBERÁ IR MARCADA CON EL NOMBRE DEL ALUMNO, GRACIAS

--------------

L’uniforme del col.legi I l’equipació de natació no és obligatoria durant Baby Summer.

Haurien de portar posat de casa

• Xancletes de piscina (tipus sandalies cordades)

• Banyador si controla esfínters

• Crema protectora

• N2 Dia de natació a Sport Centre: Bossa per a la piscina amb banyador o bolquer

aquàtic Penguins, xancletes, casquet de bany i tovallola/barnús

Coses que deixaran a la classe:

• Un recanvi d’estiu (o més, si estan fent control d’esfínters)

• Una tovallola de piscina

• Llençol per la migdiada

Coses que portaran a la motxilla cada dia:

• Sabates o sabatilles d’esport per posar-se després de les activitats aquàtiques

• Un pitet

• Calçotets o calcetes

TOTA LA ROBA HAURIA D’ANAR MARCADA AMB EL NOM DE L’ALUMNE, GRÀCIES

Drop-off from 8:45am to 9:30am/ Pick-up from 12:45pm to 1pm (half day) or from 4:45pm to 5pm (full day).

Entrada de 8:45h a 9:30h / Salida de 12:45h a 13:00h (medio día) o de 16:45h a 17h (día entero).

Entrada de 8:45h a 9:30h / 

Sortida de 12:45h a 13h (mig dia) o de 16:45h a 17h (dia sencer).

Free Childcare Service from 8am to 8:45am and 5pm to 6pm. 

Childcare Service gratuito de 8:00h a 8:45h y de 17:00h a 18:00h 

Childcare Service gratuït de 8:00h a 8:45h i de 17:00h a 18:00h