Finding zeros of a polynomial function written in factored form