Addition or subtraction of matrices