Responding to texts

Question 1

Listen to the text and then answer the question that follows.

텍스트에서 말한 ‘이런 친구’가 되려면 어떤 노력을 하여야 할까요? 들은 내용을참고하여 150 단어 정도의 영어로 쓰세요.

What kind of effort do you need to put in to be a ‘friend like this’ as mentioned in the text? Support your answer with textual reference. Write approximately 150 words in ENGLISH.

Transcript for question 1.

Question 2

Listen to text 1 and read text 2 and then answer the question that follows.

Text 1

Question

두 텍스트, 광고문과 모놀로그에서 나타난 청소년들의 주된 특징과 그들의 관심사는 무엇인가요? 150 자 정도의 한국어로 쓰세요.

What do you think are the main characteristics and interests of these young people as highlighted in the monologue and the advertisement? Write approximately 150 ja in KOREAN.

Transcript for question 2, text 1.

Question 3

Read the text and answer the question that follows.

우리 가족

내가 어렸을 때 우리 집은 대가족이었다. 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 언니, 남동생 그리고 나, 모두 8명이었다. 우리 가족들은 각각 맡은 일이 있었다.

집안에서 가장 어른이신 할아버지께서는 모든 중요한 일을 결정하셨다. 할머니께서는 우리를 돌보시거나 집안일을 도와주셨다. 아버지는 직장 일로 늘 바쁘셨다. 그러나 우리 집에서 가장 바쁘신 분은 우리 어머니였던 것 같다. 깜깜한 새벽, 아침 식사 준비를 시작으로 밤늦게까지 온종일 집안일로 바쁘게 움직이셨다.

형은 방학 때마다 할아버지와 함께 글공부를 하고 언니는 엄마를 도와 부엌에서 일하였다. 나는 동생을 돌보는 일을 맡았다. 하루 중 저녁 먹고 할머니 방에 있을 때가 제일 좋았다. 할머니께서 해주시는 옛날이야기를 들으면서 언니가 바느질을 배우는 것을 보고 있으면 잠이 스르르 왔다.

이제 시간이 훌쩍 지나 내가 어머니가 되었다. 지금 우리 집 가족은 모두 뿔뿔이 흩어져 산다. 한국에 계신 부모님께는 가끔 전화로만 인사를 드린다. 두 분은 골프를 배우고 여행을 다니며 지내신다. 작년에 결혼한 아들은 지금 일 때문에 유럽에 있다. 고등학생인 딸은 내년에 HSC를 보기 위해 공부하느라 얼굴 보기도 어렵다. 직장으로 바쁜 나를 위해 저녁과 청소는 남편이 담당한다.

예전과 달리 이제는 모든 게 더 편해진 것은 사실이다. 집안일도 쉬워지고 여가 생활도 즐길 여유가 생겼다. 하지만 가끔 나는 옛날 좁은 방 가족들로 북적거렸던 나의 어린 시절이 무척 그립다.

Question

작가가 어렸을 때의 가족과 지금의 가족의 역할이 어떻게 변했나요? 텍스트의 내용을 참고하여175 자의 한국어로 요약하세요.

How have the roles of family members changed from the past to the present? Support your answer with reference to the text. Write approximately 175 ja in KOREAN.

Creating texts

Write approximately 625 ja in KOREAN on each question.

Question 1

당신은 ‘다문화 날’ 행사를 기획한 학생회장을 인터뷰했습니다. ‘여러 문화권의 친구를 알자’는 제목으로 학교 신문에 실을 인터뷰 글을 쓰세요.

You have just interviewed the school captain who organised a ‘Multicultural Day’ event. Write an interview article for the school newspaper titled, ‘Understand friends from different cultures’.

Question 2

고등학교를 졸업한 지 10년이 지났습니다. 당신이 고등학생이었을 때 유행했던 한국 팝 문화에 대해 글을 써 달라는 요청을 받았습니다. 자신의 경험을 바탕으로 청소년 팝 문화 잡지에 보낼 글을 쓰세요.

It has been 10 years since you graduated from high school. You have been asked to write about what Korean popular culture was like when you were in high school. Write an article for a youth pop culture magazine, based on your experience.