Responding to texts

Question 1

Listen to the text and then answer the question that follows.

요양원에서 보낸 이야기 하는 사람 의 하루에는 여러 가지 일이 많았습니다. 방금 들은 내용을바탕으로 이야기 하는 사람 의 감정 변화를 250 단어정도의 영어로 쓰세요.

Many things happened in the speaker’s day at the nursing home. Based on the information you have heard, list and explain the speaker’s emotional changes throughout the day in approximately 250 words in ENGLISH.

View transcript for question 1.

Question 2

Listen to text 1 and read text 2 then answer the question that follows.

Text 1

Text 2

기자: 김 박사님, 현재 바다 오염이 심각하다고 하는데, 왜 그런가요?

김 박사: 오염된 강물이 바다로 흘러들고, 태안반도 경우처럼 원유 유출 사고도 원인이고, 그리고 바다를 이용하는 배가 많아져서 그렇습니다.

기자: 바다 오염이 어느 정도로 심각한가요?

김 박사: 세계 바다의 41%가 오염되었다고 합니다. 우리가 먹는 생선이나 해물들은 절대 안전하지 않습니다.

기자: 바다를 다시 깨끗하게 만들려면 얼마나 시간이 걸리나요?

김 박사: 오염 정도에 따라 다릅니다. 태안반도의 바다는 깨끗해지는 데 수십 년이 걸릴 것입니다. 공장에서 흘러나온 오염 물질은 다 없어지기까지 수백 년이 걸릴 수도 있습니다.

기자: 네, 그렇군요. 자연을 파괴하는 것은 순식간이지만, 다시 살리는 일은 수십 년 또는 수백 년이 걸릴 수도 있는 일이라는 것을 알겠습니다.

김 박사: 그러므로 자연을 파괴하지 않으려고 노력하는 것이 중요합니다. 특히 지구의 70%를 차지하는 바다는 꼭 깨끗하게 보호해야 합니다.

Question

텍스트 1 과 텍스트 2 에서 주어진 내용을 바탕으로 ‘태안반도의 바다에서 무슨 일이 벌어지고 있는가?’ 라는 제목의 글을 지역 신문사에 보내려고 합니다. 250 자 정도의 한국어로 쓰세요.

Using the information from text 1 and text 2, write an article for your local newspaper titled “What’s happening in the Taean peninsula sea?”. Write approximately 250 ja in KOREAN.

View transcript for question 2, text 1.

Question 3

Read the interview article and answer the question that follows.

오늘은 ‘세계 빈곤 퇴치의 날’입니다. 10 년째 세계 곳곳에서 봉사 활동을 하고 계신 김 선생님을 만났습니다.

기자: 안녕하세요, 김 선생님. ‘세계 빈곤 퇴치의 날’은 어떤 날인가요?

김 선생: 한 마디로 ‘세계에서 가난을 없애자’는 것입니다. ‘가난하고 불쌍한 사람들이 더 행복하게 잘 살도록 전 세계가 함께 노력하자’고 약속한 날입니다.

기자: 한국에도 가난한 사람들이 많이 있는데 왜 다른 나라에 있는 사람들까지 도와줘야 하나요?

김 선생: 한국은 자기보다 부자인 다른 사람과 비교해서 가난한 것입니다. 아프리카에서 사는 사람처럼 굶어 죽지는 않습니다. 이 사람들은 하루 1 달러도 안 되는 돈으로 겨우 살아갑니다. 먹을 것이 없어 굶어 죽는 아이들도 셀 수 없이 많습니다. 정말 가슴 아픈 일입니다.

기자: 한국도 예전에는 가난했지요?

김 선생: 그렇습니다. 과거에 우리나라도 다른 나라로부터 많은 도움을 받았습니다. 그 도움을 받고 이제는 잘사는 나라가 되었습니다. 그러니까 이제는 우리가 받은 만큼 베풀어줘야 할 때입니다. 여러분의 작은 도움 하나하나가 먹을 것이 없어 굶고 있는 가난한 사람들에게 큰 희망이 될 것입니다.

기자: 그러면 우리 청소년들이 할 수 있는 일은 무엇이 있을까요? 한 가지만 말씀해 주세요.

김 선생: 용돈을 절약해 아프리카로 보내기 운동에 참여하는 것은 어떨까요? 천원도 그들에게는 아주 큰 돈입니다.

우리의 조그만 정성과 봉사가 다른 사람의 인생을 바꿀 수 있습니다. 청소년들의 봉사 활동 참여를 기대해봅니다.

Question

당신은 학교 웅변대회에 참가할 예정입니다. 주제는 ‘세계 빈곤 퇴치를 위해 우리가 할 수 있는 일’입니다. 텍스트의 내용을 참고하여 250 자 정도의 한국어로 연설문을 쓰세요.

You have entered the school speech competition. The topic of the speech is ‘What we should do to fight against world poverty’. With reference to the text, write a script of your speech in approximately 250 ja in KOREAN.

Creating texts

Write approximately 625 ja in KOREAN on each question.

Question 1

당신은 ‘어려운 환경의 어린이 돕기’ 국제 자원봉사 프로그램에 참가하려고 합니다. 자신의 소개와 경험을 담아 신청서를 쓰세요.

You are going to apply for the international volunteering program, ‘Helping disadvantaged children’. Write an application including your profile and experience.

Question 2

당신은 ‘국제 청소의 날’에 참가하려고 합니다. 이 행사는 한국에서도 열린다고 합니다. 한국에 있는 가장 친한 친구에게 함께 참여하기를 권하는 이메일을 쓰세요.

You are planning to participate in the ‘International Clean-up Day’. The event is also taking place in Korea. Write an email to your best friend in Korea persuading him/her to attend the event with you.