Responding to texts

View transcript for question 1.

Question 2

Listen to text 1 and read text 2 and then answer the question that follows.

Text 1

Text 2

이봉수 씨는 호주의 시드니에 살고 있습니다. 지난달 그는 28살이 되었고, OO은행 컴퓨터 부서에서 일하고 있습니다. 22살에 대학을 졸업한 봉수 씨에게 이번 은행은 4번째 직장입니다. 봉수 씨는 유능한 사람, 능력 있는 사람이 되려면 직장을 자주 바꾸어야 한다고 생각합니다.

함께 일하는 사람들과 가족처럼 지내고 싶지만 그럴 여유가 없습니다. 컴퓨터가 있고 기술이 발전해서 일이 편해졌을 것 같지만 어떻게 된 일인지 여전히 바쁩니다. 처리해야 할 일이 매일매일 산더미입니다. 오늘 밤 10시에는 시카고에 있는 사람들과 인터넷으로 직접 얼굴을 보며 하는 중요한 화상 회의가 있습니다. 우리가 사는 세상은 지구촌이 되었습니다. 그리고 우리는 우리를 세계인이라 부릅니다. 그래서 시간과 장소 구분 없이 일하는 이봉수 씨, 그는 현대를 살아가는 평범한 직장인 중 한 명입니다.

Question

과거의 직업 환경과 현재의 직업 환경의 중요한 차이점은 무엇인가요? 두 텍스트의 내용을 바탕으로 200 단어 정도의 영어로 쓰세요.

What are the main differences in the workplace environments of the past and present? With reference to the texts, write approximately 200 words in ENGLISH.

View transcript for question 2, text 1.

Question 3

Read the article and answer the question that follows.

1996년 당시 15살이었던 세진은 처음 한국을 떠나 미국에 갔다. 미국 뉴욕 대학교에서 3개월 동안 열리는 청소년 온라인 커뮤니티 행사에 참가하기 위해서였다. 그는 처음 접해보는 컴퓨터와 온라인 세계에 빠르게 빠져들었다. 온라인을 통해 다른 나라 사람들과 만나고 이야기를 할 수 있었다. 환경, 교육, 문화, 예술 등 여러 가지 주제로 이야기했다. 이런 만남과 정보 공유가 세진에게 매력적으로 다가왔다. 그리고 세계 청소년들이 모여서 새로운 커뮤니티를 만들고 그 안에서 더 나은 세상을 만들기 위해 토론한다는 것이 그에게는 새로운 도전이었다. 새로운 도전으로 가득 찬 세상이 가슴을 뛰게 했다. 세진이는 자신이 생각하는 것보다 세상에는 할 것들이 많다는 것을 깨달았다. 미국에서의 3개월이 그의 인생을 바꿔 놓았다.

Question

세진의 미래는 어떻게 펼쳐질까요? 텍스트의 내용을 참고하여 175 자 정도의 한국어로 쓰세요.

How do you imagine Sejin’s future? Support your answer with reference to the text. Write approximately 175 ja in KOREAN.

Creating texts

Write approximately 625 ja in KOREAN on each question.

Question 1

요즘 청소년들은 소셜 미디어 네트워킹 사이트들을 통해 서로 친해지고 정보를 나눕니다. 그러한 사이트들을 어떻게 잘 이용해야 공부와 일에 도움이 될 수 있을까요? 이 이슈에 대하여 학교 웹사이트에 올릴 글을 쓰세요.

Nowadays young people make friends and share information through social media and networking sites. Write an article for your school website discussing how young people can use social media effectively for their study and work.

Question 2

당신은 변화하는 직업시장에 대하여 어떻게 잘 준비할 수 있는지를 걱정하고 있습니다. 그 걱정을 포함하여 자신이 원하는 미래의 직업에 대해 학교 상담 선생님에게 보내는 이메일을 쓰세요.

You are concerned about how you can best prepare yourself to meet the challenges of the changing job market. Write an email to the school counselor expressing your concerns and asking for advice.