Italian Beginners

People, places and communities

Listenings

Activity 1 – un itinerario

Listen to the following announcement.

Tour announcement.mp3

Question 1

Read the first part of a statement, then click the audio play button to listen to three possible responses to complete the statement. Choose the most appropriate response, A, B or C that best relates to the announcement you heard.

1.

Tour mcq q1.mp3

Domani le ragazze devono ...

  • A
  • B
  • C

2.

Tour mcq q2.mp3

Dal Gianicolo ...

  • A
  • B
  • C

3.

Tour mcq q3.mp3

Per entrare nella Basilica di San Pietro le ragazze ...

  • A
  • B
  • C

4.

Tour mcq q4.mp3

Subito dopo la visita della Basilica di San Pietro il gruppo andrà ...

  • A
  • B
  • C

5.

Tour mcq q5.mp3

Il giro di Roma a piedi finirà ...

  • A
  • B
  • C

Question 2

Answer the following questions in English.

  1. To whom, and where, is this announcement being made?
  2. Suggest who the person giving the announcement might be.
  3. Why is the Gianicolo appropriate as the first stop on the tour?
  4. What problem could some girls in the group face when they want to enter St Peter’s Basilica?
  5. How will the itinerary differ on the second day?

Offline activities

  1. How do you imagine that the girls will feel by the time they return to their hotel on the first day of their tour? Justify your opinion with evidence from the text.
  2. In English or Italian, with a partner, discuss the dress codes stated in the announcement. Comment on any differences or similarities with dress codes within your own social or religious community. You could mention particular rules of behaviour that may apply to your community.

Provide your answers to your teacher for review and feedback.

Activity 2 – pubblicità

Listen to the following advertisement.

Advertisement.mp3

Question 1

Match each phrase in the left column with a suitable alternative way of saying it in the right column.

  • si lancia
  • mette in palio
  • di marchio rinomato
  • non perdetevi
  • aggiornatissima
  • va in onda
  • verrà estratto
  • è trasmesso
  • offre come premio
  • non vi lasciate scappare
  • sarà tirato fuori
  • comincia
  • di marca famosa
  • la più moderna

Question 2

Complete the following text related to the advertisement you heard using words from the list.

List of words:

    • di marca
    • scappare
    • stupenda
    • delle informazioni
    • come premio
    • darci il nome
    • mandateci
    • comincia

Oggi, lunedì, ... il secondo concorso di ‘Indovina il personaggio famoso!’ La stazione Radio 240 offre ... , il nuovissimo computer mutimediale ... famosa. Per partecipare al concorso, ascoltate Radio 240 quando vi daremo ... riguardo il personaggio famoso del giorno. Poi, ... via SMS, il vostro nome e il nome del personaggio. Se siete il primo a ... giusto, vincerete il premio del giorno. Non vi lasciate ... quest’occasione ... !

Question 3

Answer the following questions in English.

  1. What promotion is being advertised?
  2. Who is the target audience for this promotion?
  3. How long will the promotion run?
  4. Describe the prizes being offered.

Offline activities

  1. Explain to a partner, in English or Italian, why you would, or would not, like to enter the competition being run by Radio Station 240.
  2. You have just been notified by Radio Station 240 that you are today’s winner in their competition. Write an email in English, sharing the news about your win with a friend or a family member who never listens to radio and knows nothing about the competition. In your email, include details of what you had to do to win the daily prize and what you are still hoping to gain from it.
  3. Create and role play a conversation in Italian with a friend who wants to learn more about the promotion being run by Radio Station 240.

Item 1

Listen to the audio:

people_item1.wav

What surprised the boy when visiting his family in Italy?

Item 2

Listen to the audio:

people_item2.wav

Why is this family so well remembered?

Item 3

Listen to the audio:

people_item3.wav

How has life changed in the city?

Reading

Read the text and then answer the questions that follow in English.

Italian migrants

Ci sono tanti australiani famosi di origine italiana nei vari campi come la moda, lo sport, la politica, la musica ecc. I loro genitori sono venuti in Australia con l’unica idea di avere una miglior possibilità di sopravvivere. Ma dopo un paio d’anni, c’era anche la nostalgia per il paese di nascita e la mancanza delle abitudini come la lingua, il sistema scolastico, la cultura italiana e soprattutto la mancanza della famiglia.

Quando sono arrivati, c’era la tendenza di stare vicino ad altri italiani. Così sono iniziate le prime comunità italiane in Australia. Con il passar del tempo, dei centri di cultura italiana, come Lygon Street a Melbourne o Norton Street a Sydney sono cresciuti nelle città ed anche tanti paesini in campagna, come Griffith e Lismore Particolarmente in campagna, non esistevano gli alimentari che desideravano: caffé, vino, legumi come melanzane, formaggi e salumi, pasta e tanti dolci tradizionali. Nell’Australia d’oggi, non sono più cose rare come una volta. Gli italiani stessi hanno sviluppato fattorie dove hanno lavorato insieme per creare una nuova Italia.

Ma quando questi italo-australiani sono tornati dopo tanti anni in Italia, hanno scoperto che l’Italia dei loro ricordi non esisteva più e, al suo posto, c’era un’Italia sconosciuta e diversa.

Question 1

Summarise the challenges that these Italians migrants faced when they came to Australia. (4 marks)

Question 2

What happened when they returned to Italy? (2 marks)