Relaciones intercentros Saint Stephen's & CEIP Hernando de Soto

VISITA DE NUESTRO ALCALDE A 

SAINT STEPHEN'S

Con motivo del Hermanamiento de Barcarrota con Bradenton, que data desde 1962, todos los años se realiza una visita a esta ciudad, invitados por la Sociedad Histórica Hernando de Soto a participar en las celebraciones que organizan en memoria de Hernando de Soto. 

Este año nuestro Alcalde Miguel Rodríguez Agudo asistió al festival. 

Uno de los días que estuvo en la ciudad, fue invitado a visitar las instalaciones del colegio Saint Stephen's, estuvo en algunas de las aulas que imparten español y que colaboran en nuestra Relación Intercentro. 

Pudo constatar lo importante que es este proyecto en ese centro e intercambiar impresiones sobre el mismo con el Director Peter A. Kraft y con las profesoras que lo llevan a cabo, Jennifer Hambrick, Mildred y América.

CARTAS Y DETALLES

Al regreso de las vacaciones de Semana Santa, nuestros compañeros nos enviaron unos separapáginas para los alumnos de 4º y 5º y unos comecocos para los de 6º, junto a las cartas de pen-pal friends originales. 

Todo hecho por ellos para sus compañeros. 

CONCURSO POEMAS MITO O LEYENDA

Ganadores

Los Poemas 2024.pdf
VID-20240416-WA0028.mp4
VID_20240416_132145.mp4

CARNAVAL

Creamos un padlet en el que compartimos todas nuestros disfraces o información de lo que hicimos en esta fiesta. 

SAN VALENTIN

AMOR / AMISTAD

Nuestros compañeros de Saint Stephen's recibieron nuestas cartas de San Valentín. 

Después de recibirlas nos respondieron rápidamente. 

CHRISTMAS TIME

Como viene siendo habitual en esta época del año, nuestros alumnos y los de Saint Stephen's intercambian un pequeño detalle que ellos mismos han elaborado, con el mejor deseo de compartir AMOR Y AMISTAD. 

Este año nuestro detalle ha consistido en decorar una bola de navidad de cartulina con motivos navideños y escribir un mensaje con nuestros mejores deseos. 

Ellos nos han mandado un Bastón de Navidad o bastón de caramelo típico de la Navidad,  hecho con bolas blancas y rojas y un mensaje en forma de carta. También  nos han explicado el significado de ese dulce típico Candy cane que cuelga en sus árboles por esta fecha.

Nos envían fotos y videos de la alegría que les ha dado recibir nuestro adorno y un mensaje en dice: "Gracias por su colaboración, significa muchísimo para nosotros, maestras y alumnos de Saint Stephen’s. Les deseamos una época navideña llenita de momentos lindos un 2024 cargado de bendiciones. Abrazo cariñoso para todos."

WhatsApp Video 2023-12-14 at 18.31.28.mp4
WhatsApp Video 2023-12-14 at 16.47.05.mp4
WhatsApp Video 2023-12-14 at 20.31.09.mp4
WhatsApp Video 2023-12-13 at 17.03.44.mp4

halloween Y/O tosantos

Llegadas estas fechas tan señaladas y significativas decidimos que nuestros alumnos intercambien información sobre como se celebra esta festividad en nuestros paises. Es una actividad de intercambio cultural que enriquece.

Los alumnos de 4º de Saint Stephen's nos han explicado como hacer una Jack-o-lantern, y nos han mostrado como les ha quedado a ellos. 

Los alumnos de 5º nos intentan explicar en español la celebración de Halloween. 

Los alumnos de 6º hacen videos cortos saludando a sus compañeros ya por tres años deseándoles un Feliz Halloween. 

Nosotros hemos dado también respuesta a esta actividades compartiendo información de la celebración de los ToSantos y Halloween en Barcarrota. 

Hemos hecho un video corto diciendo nuestro disfraz con los alumnos de 4º y 5º,  y 6º ha interactuado con sus penpal friends a través de la plataforma flipgrid. 


4° primaria ‐ Hecho con Clipchamp (1).mp4
5° primaria ‐ Hecho con Clipchamp.mp4

PENPAL CARDS 23/24

Empezamos un año más y tenemos el primer contacto con las profesoras de los grupos de 4º y 5º primaria. 

Mildred y América serán las encargadas de estos grupos y empezamos programando dos actividades para este primer trimestre. 

En primer lugar distribuiremos los alumnos que van a participar de la experiencia, y seguidamente haremos una carta presentación donde diremos nuestros nombres, gustos y algo en lo que destacamos. 

Seguro que será una experiencia inolvidable como lo ha sido en años anteriores. 

Este año se amplia en un curso más. Siempre han participado 5º y 6º, pero este año se hará también con los alumnos de 4º. 

CURSO 2023 / 2024

FLIPGRID

Las cartas han quedado un poco en segundo plano y ampliamos la actividad comunicativa de forma más directa con esta app. Flipgrid nos ayuda a conocernos y comunicarnos con más fluidez. 

La experiencia este año ha sido muy positiva, varios han sido los temas tratados con esta app. 

PEN PAL CARDS 2022 / 2023

PADLETS

CARTAS Y VÍDEOS

Empezamos el trabajo. 

Los alumnos de 6º han recibido sus primeras cartas y también algunos vídeos de saludo de sus compañeros de Saint Stephen's. Nos ponemos a trabajar para dar pronta contestación.

I ENCUENTRO INTERCENTROS 

BARCARROTA - BRADENTON


Desde  2018 se está llevando a cabo un programa de interrelación entre el centro de Saint Stephen's en Bradenton (Florida) y el CEIP Hernando de Soto.

El programa consiste en la realización de varias actividades comunicativas en la que los alumnos de ambos centros  interactuan en los distintos idiomas. 

Por primera vez este año se ha programado la visita de un grupo de alumnos de Saint Stephen's que estarán con  nosotros dos días el 19 y 20  de octubre, durante los cuales realizarán actividades en nuestro centro y también en el IES Virgen del Soterraño. 

Seguro que serán unos días muy interesantes para todos. 

Día 19.

Ha sido un día muy interesante. 

Los alumnos de 5º han podido conocerles un poco más,  hacerles preguntas sobre sus gustos, sus equipos favoritos y sobre su ciudad. 

Los alumnos de 6º les han enseñado juegos populares como: el cementerio, la carrera de sacos.....

En el patio han compartido juegos con todos los alumnos, todos han pasado un recreo super divertido. 

En infantil, les han obsequiado con un sello con su logo y el nuestro a todos, después les han enseñado sus clases y les han cantado o recitado alguna canción o poema. 

En el Primer Ciclo, les han cantado una canción en inglés, que era tan conocida, que se han puesto ellos también a imitarles. 

Un día diferente, entretenido, que nuestros niños recordarán siempre. 


La tarde estuvo un poco desapacible, pero tuvimos la suerte que la lluvia no nos sorprendió. 

Pudimos visitar dos dólmenes de la localidad, el Milano y el de la Lapita. Recorrer el entorno rodeado de alcornoques y encinas hizo que quedaran muy sorprendidos. 

Les llevamos al pantano y terminamos viendo el entrenamiento del Hernando de Soto en el campo de futbol. 

La "Asociación Amigos de Bradenton" les ofrecieron una cena en la pizzería Raquel para concluir el día. 

Dia 20

El día de hoy estaban programadas actividades a realizar en el IES Virgen del Soterraño. 

Han compartido un gran día, y grandes experiencias con alumnos y profesores. 

Hay muchas ganas de seguir y ampliar este programa. La experiencia está siendo todo un exito. 

La tarde del día 20 estuvo más lluviosa y tuvimos que reducir la visita a nuestra localidad. 

Con la ayuda de nuestro párroco Francisco Gallego, visitamos la iglesia de Nuestra Señora Santa María del Soterraño. 

Seguidamente vimos la iglesia de Santiago y nos dirigimos hacia la casa museo de Hernando de Soto, les resultó muy curioso ver todos los detalles que en ella había y la antigüedad de algunos de ellos. 

Continuamos por el Castillo y su emblemática Plaza de toros, el tiempo nos permitió subir al reloj, aunque empezó a llover. 

De allí a la Biblioteca "Francisco de Peñaranda" donde les tenían preparado un video explicación de nuestro hermanamiento.

Fue una tarde también muy completa y gran aprendizaje. 

Ganadores del concurso Poema de Tradiciones. 

Hemos recibido la revista escolar  del Centro Saint Stephen's correspondientes al curso 21/22 en la que aparecen los poemas ganadores del concurso Tradiciones. 

Los alumnos Jorge Arce Balsera, Mario Lozano Amado, Laura Hernández Santos fueron los alumnos ganadores. 

Con gran ilusión han recibido una copia de la revista escolar. 

Empezamos el curso con grandes novedades y muchas ganas de compartir nuevas experiencias. 

Como en cursos anteriores, hemos empezado con las Penpal cards. 

Iniciamos con postcards al igual que ellos terminaron. Se las enviaremos en breve. Aquí ponemos una muestra de nuestro trabajo. 

RECESS COLLABORATION PROJECT

Our recess.mp4
55DBA789-C2EB-468D-BA84-79DAE9788387.MOV
IMG_4380.mov
IMG_9492.MOV

HANGS CLAPPING PROJECT

Seremos parte de un Proyecto Global lanzado desde Saint Stephen's en el que vamos a compartir actividades de juegos de manos. Aquellas cancioncillas que acompañábamos con choque de manos, las vamos a disfrutar y aprender en otros idiomas. 

He aquí una muestra. 

IMG_3292.MOV
IMG_3301.MOV
IMG_3303.MOV
fe2fb982-b06c-4320-a054-dabfed7a0ae1.mp4
a317d9ca-2fc1-4f73-9cd3-5e8ee7619db9.mp4
f8a961b6-9471-4780-82d1-3a4b303281df.mp4
6e0be5aa-4ecf-4f6b-b99b-6c86bd0499c0.mp4

CURSO 2022 / 2023

CURSO 2021 / 2022

Empezamos un año más nuestra relaciones intercentro con el colegio Saint Stephen's en Bradenton, Florida. 

Este año realizaremos, como en años anteriores, varios proyectos.

Empezamos con el intercambio de cartas Pen Pal con los grupos de 4º y 5º de Primaria Bilingüe. 

Los niños/as de ambos centros están super interesados en conocerse y aprender compartiendo sus aficiones, gustos y amistad. 

Fotos y videos compartidos

VID-20200131-WA0003.mp4
VID-20220126-WA0015.mp4
VID-20220526-WA0000.mp4
VID-20220526-WA0001.mp4
TrebleMaker’s “HOPE”

Pen pal cards by Mail

En Junio, recibimos unas Postcards hecha por nuestros amigos de Saint Stephen's con fotos de ellos y sus familias, y deseándonos felices vacaciones. 

En Marzo, recibimos nuestras Pen-pal card por correo ordinario. 

Venían acompañadas de una sorpresa, unos caramelos de sabores Super Raros. 

Nos hizo gran ilusión. 

OUR SPRING BREAK

Actividad de Primavera. 

Compartimos por fotografía las actividades que hemos realizado durante las vacaciones de Semana Santa. Y seguimos con la elaboración de nuestras pen pal cards explicando cómo han sido y cómo nos hemos sentido durante estas vacaciones.

CARNAVAL PADLET

WINTER BREAK PADLETS 

HALLOWEEN PADLETS

Otra forma de colaboración es a través de Padlets.

En ellos damos nuestra opinión, compartimos ideas y pensamientos. La colaboración se hace más interesante cuando compartimos. 

Halloween song

VID_20211028_101416.mp4
VID_20211029_111149.mp4