Dear Community,


With the start of another school year, we hope that our children can have a school experience closer to what they knew before the pandemic. To the teachers and all the staff, whose dedication and talent were fundamental in going through such a challenging and unprecedented period, we wish this year to be a fruitful year and also a smoother one.


For this return, efforts were made to ensure a safe, beautiful, and pleasant environment. The new big thing is the expansion of the cafeteria, whose availability of seats has increased by 50%.


Prezada Comunidade,


Com o início de mais um ano letivo, desejamos que nossas crianças possam ter uma experiência escolar mais próxima do que conheciam antes da pandemia. Aos professores e todo staff, cuja dedicação e talento foram determinantes para atravessar um período tão desafiador e sem precedentes, desejamos que este seja um ano proveitoso e, também, mais suave.


Para esse retorno, esforços foram envidados para garantir um ambiente seguro, bonito e agradável. A principal novidade é a expansão da cantina, cuja disponibilidade de lugares aumentou em 50%.

Recently, the Board of Trustees has begun the process of choosing a Superintendent for EAR, which will be conducted with the support of a renowned company specialized in recruitment that has helped several American and international schools. Finally, a communication will soon be sent to the community informing the date of the Extraordinary Assembly to elect new members of the Board.


Sincerely,

Board of Trustees

Recentemente, o Conselho de Gestão Estratégica (Board of Trustees) iniciou o processo de escolha de Superintendente para EAR, que será conduzido com o apoio de renomada empresa especializada em recrutamento/seleção, que já atendeu várias escolas americanas e internacionais. Por fim, em breve será enviada comunicação à comunidade informando sobre a data de realização de Assembleia Extraordinária para eleição de novos membros do Conselho (Board).


Atenciosamente,

Conselho de Gestão Estratégica (Board of Trustees)