등록의 한 과정으로 귀하의 자녀는 생년월일을 근거로 하여 임시 학년에 배정됩니다. 등교가 시작 되면 귀하의 자녀가 알맞은 학년과 교실에 배정 되었는지를 확인하기 위해 교장 선생님은 이전 학교의 기록을 검토 하고, 선생님은 평가 데이터를 수집하거나 검토 할 것입니다.

등록을 위한 예약 시간에 필요한 서류 체크 리스트:

1. 거주를 증명하는 다음의 서류 중 두 가지

   1. 1. 전기 고지서 (학부모/보호자의 이름, 주소 및 서비스 날짜가 포함된 새 주소에서 서비스에 대한 현 고지서 )

      2. 가스 고지서 (학부모/보호자의 이름, 주소 및 서비스 날짜가 포함된 새 주소에서 서비스에 대한 현 고지서)

      3. 수도세 고지서 (학부모/보호자의 이름, 주소 및 서비스 날짜가 포함된 새 주소에서 서비스에 대한 현 고지서)

      4. 융자 명세서

      5. 서명이 있는 정착 기록

      6. 카운티 감사원 웹 사이트에서 부모 / 보호자가 부동산의 소유자임을 확인하는 인쇄물

      7. 부동산세 명세서

      8. 카운티 등기소에 기록 되어져 있는 권리 증서

      9. 집주인이 서명한 임대 계약서

      10. 투표 등록 카드

***현재 더블린시 학군에 속한 누군가와 함께 거주하는 경우, 다음 양식 중 하나를 선택하여 작성하십시오.

1. 1. 1. 1. 1. 거주 성명서 (더블린시 학군 내에 있는 집을 임대한 누군가와 함께 거주하는 경우)

            2. 친구나 친척과 함께 거주하는 가족에 대한 진술서(더블린시 학군 내에 있는 집을 소유한 누군가와 함께 거주하는 경우)

***양식은 환영 센터에 있고 예약한 시간에 작성이 가능합니다.

***공증도 예약한 시간에 환영 센터에서 가능합니다.

2. 출생 증명서 원본이나 여권 원본

   1. 1. 출생 증명서 원본 혹은

      2. 여권 원본 (미국 여권인 경우, 반드시 출생 증명서 원본이 제공되어야 합니다.)

3. 양육권을 가진 부모/보호자의 사진이 첨부된 신분증

4. 예방접종기록

   1. 1. 결핵 (T.B.) 검사 결과 (아래에 있는 건강 및 의료 섹션을 참고하십시오)

5. 이혼/양육권 서류 (해당되는 경우) - 법원 서명과 날짜/시간 도장이 찍혀 있어야 함.

   1. 1. 공동 양육 계획 또는 공동 양육권 계약을 포함하거나 특정 부모를 거주 부모 / 학교 배치 부모로 지명하는 최종 이혼 판결

      2. 특정 후견인 / 보호자를 지명하는 임시 명령

      3. 조부모의 위임장

      4. 군대의 위임장

6. 다음과 같은 경우 TB 검사 결과를 반드시 제출해야 함

   1. 1. 아이(학생)가 지난 5년 동안 결핵 발병 지역에서 지속적으로 30일 이상을 보냈을 경우.

      2. 아이(학생)가 결핵 발병 지역에서 태어났을 경우. 발병 지역 목록을 알아 보려면 이곳을 누르십시오.

***(TB 검사는 지난 일 년 이내에 미국 내에서 행해진 검사여야 함)

7. 현재의 IEP (만약 적용된다면) - *IEP-개인 교육 계획, ETR - 평가팀 보고서, MFE, 혹은 504 계획

8. 홈스쿨 학생들 - 지난 학년도에 자녀가 홈스쿨을 했고 더블린 거주자가 아니었을 경우에는 자녀를 의무 교육에서 해제한다는 편지의 사본을 제공하십시오.

9. 고등학생을 등록하는 경우, 고등학교 공식 성적 증명서를 지참하십시오. 중학생을 등록하는 경우, 학생의 마지막 학년 성적표를 지참하십시오.

아이 찾기는 특수 교육 및 관련 서비스가 필요할 수 있는 장애 아동을 찾고 평가하고 판별하는 과정입니다. 부모, 친척, 공립 혹은 사립 기관 직원, 보육 서비스 제공자, 의사 및 염려하는 시민은 누구나 더블린시 학교가 장애 가능성을 가지고 특수 교육 및 관련 서비스가 필요할 수 있는 출생-21세 연령의 아동을 찾는 것에 협력해 주실 것을 권장합니다. 아동의 장애가 의심되는 경우, 더블린시 학교의 학생 서비스 부서 (Department of Student Services, 5175 Emerald Parkway) 로 연락하십시오. 전화 614-764-5913, 웹사이트 www.dublinschools.net

교육청 웹 사이트의 정보를 접하시려면 다음을 방문하십시오: http://www.dublinschools.net/

학교 달력을 보시려면 다음 사이트를 방문하십시오: https://oh50000562.schoolwires.net/domain/74#calendar1/20220923/month

학교 시간:

고등학교 7:55 am - 2:42 pm

중학교 8:28 am - 3:08 pm

초등학교 9:10 am - 3:40 pm

유치원 오전반 9:10 am - 11:50 am

프리스쿨 오전반 8:45 am - 11:15 am

유치원 오후반 1:00 pm - 3:40 pm

프리스쿨 오후반 12:45 pm - 3:15 pm

학교 및 건물 전화 번호:

Coffman High School Jerome High School Scioto High School Emerald Campus

6780 Coffman Road 8300 Hyland Croy Road 4000 Hard Road 5175 Emerald Parkway

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.764.5900 Phone: 614.873.7377 Phone: 614.717.2464 Phone: 614.761.5857

Davis Middle School Eversole Run Middle School Grizzell Middle School Karrer Middle School Sells Middle School

2400 Sutter Parkway 9015 Gardenia Drive 8705 Avery Road 7245 Tullymore Drive 150 West Bridge Street

Dublin, Ohio 43016 Plain City, Ohio 43064 Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.761.5820 Phone: 614.718.8413 Phone: 614.718.8600 Phone: 614.873.0459 Phone: 614.764.5919

Bailey Elementary Chapman Elementary Deer Run Elementary Depp Elementary Glacier Ridge Elementary

4900 Brandonway Dr. 8450 Sawmill Road 8815 Avery Road 9001 Gardenia Drive 7175 Glacier Ridge Blvd

Dublin, Ohio 43017 Powell, Ohio 43065 Dublin, Ohio 43017 Plain City, OH 43064 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.717.6611 Phone: 614.761.5864 Phone: 614.764.5932 Phone: 614.718.8642 Phone: 614.733.0012

Hopewell Elementary Indian Run Elementary Olde Sawmill Elementary Pinney Elementary Riverside Elementary

4303 Bright Road 80 West Bridge Street 2485 Olde Sawmill Blvd 9989 Concord Road 3260 Riverside Green Dr.

Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.717.6617 Phone: 614.764.5928 Phone: 614.764.5936 Phone: 614.798.3570 Phone: 614.764.5940

Scottish Corners Elementary Thomas Elementary Wright Elementary Wyandot Elementary

5950 Sells Mills Drive 4671 Tuttle Road 2335 West Case Road 5620 Dublinshire Drive

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43017 Columbus, Ohio 43235 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.764.5963 Phone: 614.764.5970 Phone: 614.538.0464 Phone: 614.761.5840

교육구 지도는 여기에서 보실 수 있습니다.

Registration Gateway

더블린시 학교에 다니려면 Registration Gateway 라는 프로그램을 사용하여 자녀를 등록시켜야 합니다. 이 과정이 끝나면 환영 센터 방문 예약 일정을 잡게 될 것입니다.

Registration Gateway 에 접속하려면 다음을 방문하십시오: https://registration.dublinschools.net/

등록 절차를 진행하면서 영어 이외의 언어 지원이 필요하시면, info@dublinschools.net 로 모국어 지원 요청 이메일을 보내십시오. 이메일에 본인의 이름과 학교(들)을 꼭 포함시켜 주십시오.

Back-to-school Update

학부모님께서는 Parent Dashboard 대신 새로운 포털을 이용하여 새 학년도를 위한 학생 정보를 온라인으로 업데이트 하셔야 합니다. 이 시스템을 통해 연락처, 의료 및 비상 시 정보를 업데이트 할 수 있습니다. 또한 학교 뉴스 및 경보 메세지를 받고자 하는 이메일 주소와 전화 번호를 입력 할 수 있습니다.

Back-to-school 업데이트에 접속하려면 다음 사이트를 방문하십시오: https://www.dublinschools.net/backtoschool.aspx

Express Update

"Express Update"를 사용하여 다음 정보를 업데이트 할 수 있습니다.

• 학교 뉴스 및 경보 시스템을 받기 위한 이메일 및 전화 번호

• 병원 연락처

• 학부모/보호자 전화 번호

• 비상 시 연락 정보

• 공식적인 학교 기록을 받을 이메일

• 주소 변경 요청

Express Update에 접속하려면 다음을 방문하십시오: https://www.dublinschools.net/ExpressUpdate.aspx

ProgressBook

더블린시 학교에서는 유치원에서 12학년까지 ProgressBook 이라는 프로그램을 사용합니다. 학부모님께서는 이 프로그램에서 학생의 성적표를 볼 수 있습니다. ProgressBook 계정 생성 및 접속 혹은 학부모 접속에 대한 지원이 필요하시면 다음의 사이트를 방문하십시오: https://pa.metasolutions.net/

Schoology

Schoology 는 더블린시 학교의 6-12 학년 학생들을 위한 학습 관리 시스템 (LMS)입니다. 학부모님께서는 Schoology에 대한 자세한 정보를 다음 사이트에서 보실 수 있습니다: http://www.dublinschools.net/schoology.aspx

Schoology 계정을 활성화 시키는 방법

자녀가 학교에서 집으로 가져오고 또한 교육청에서 발급한 학생의 gmail 계정으로 보내진 학부모 접속 코드가 필요합니다. 새 학부모 계정을 만들기 위해 아래의 단계별 지침을 따르십시오.

1. Schoology.com 으로 이동하십시오.

2. "Sign Up" 을 클릭 하십시오.

3. "Parent" 버튼을 클릭 하십시오.

4. 학생이 집으로 가져오고 학생 이메일 계정으로 보내진 접속 코드를 입력하십시오. 이와 유사한 모양입니다: xxx-xxx-xxx

5. 귀하의 정보로 양식을 작성하십시오.

6. Register를 클릭하여 마칩니다.

학부모 접속 코드를 사용하여 계정을 만들면 자동으로 해당 학생과 연결됩니다. 추가 학생을 귀하의 계정에 연결 시키려면, 귀하의 Schoology 계정에서 Add Child 버튼을 클릭 하십시오. 추가 자녀(들)의 접속 코드를 입력 하라는 메시지가 뜰 것입니다. 초기 설정 시 각 자녀마다 접속 코드가 있어야 합니다. 그런 다음 계정 간을 드나들게 해 주는 연결 기능을 사용 할 수 있습니다.

다음의 조건에 해당된다면 결핵 (TB) 검사 결과가 필요합니다 :

• 만약 자녀(학생)가 지난 5년 이내에 결핵 풍토병 지역에서 연속적으로 30일 이상 지냈거나 혹은

• 자녀(학생)가 결핵 풍토병 지역에서 태어난 경우

• 귀하의 국가가 결핵 풍토병 목록에 있는지 확인하시려면 다음 사이트를 방문하십시오: http://www.stoptb.org/countries/tbdata.asp

Nationwide Children's Hospital 에서 결핵 피부 검사를 받을 수 있습니다. 검사 시간은 오후 3-7시이며 4-20세 아이일 경우에 비용은 11.75 달러입니다. 결핵 피부 검사는 다음의 장소에서도 가능합니다 :

Dublin Close to Home/Urgent Care

7450 Hospital Drive, Suite 100, Dublin, OH (614) 355-7000

Hilliard Close to Home/Urgent Care

4363 All Seasons Drive, Hilliard, OH (614) 355-5900

CareDox

더블린시 학교 등록 절차의 일환으로 모든 학부모는 CareDox에 디지털 건강 양식을 작성해야합니다. CareDox를 통해서 학교 보건 교사와 학부모는 그 학년도 내내 학생 건강 정보에 접속하고 최신 정보를 넣을 수 있습니다. 건강 양식에 대한 동의는 매 학년 초에 완료되어야합니다.

환영 센터에서 예정된 등록 약속 시간에 오셔서 등록한 후, 48 시간 동안을 기다리신 다음 등록 과정의 마지막 단계를 완료하십시오.

1. CareDox 웹사이트 www.caredox.com 에 접속하십시오.

2. "Login" 탭을 선택하십시오.

3. "Sign Up" 탭을 선택하십시오.

4. 학교 등록 시에 제공한 동일한 이메일 주소를 사용하여 등록하십시오.

5. 지정된 안내에 따라서 학생과 관련된 해당 영역들을 완성하십시오.

CareDox에 관한 질문은 학교 보건실에 문의하십시오.

정신 건강

더블린시 학교는 학업 성취에 지대한 영향을 미치는 정신 건강에 대한 필요가 있는 학생들과 함께 일을 할 전문가를 고용하고 있습니다. 학생 지원 전문 교직원은 사회 복지 분야에서 석사 학위 소지자들로 훈련된 정신 건강 전문가들 입니다. 학생 지원 전문가들은 상담사, 사회 복지사, 결혼 및 가족 치료사 위원회의 자격증과 오하이오 주 교육부 학생 서비스 자격증을 보유하고 있습니다.

학생 지원 전문가들의 목적은 모든 학생들의 사회적, 정서적 성장과 학업 성과를 향상시키는 것입니다. 이 체계는 학생의 복지와 개인적 성공을 촉진함으로써 모든 학생을 지원하도록 설계되었습니다.

학생 지원 전문가들의 서비스는 학교, 가족 및 지역 사회와 협력하여 학생 학습의 장벽을 줄이고 긍정적인 정신 건강을 증진하는 것으로 모든 아이들의 교육에 없어서는 안될 부분입니다. 서비스는 건강하고 생산적인 개인이 되기 위해 필요한 지식, 태도 및 기술을 습득하고 효과적으로 적용하는 능력을 향상시키는 데 중점을 두고 있습니다. 이 교직원들은 개인의 장점을 기반으로 다양성과 생활 경험을 존중하며 개인적인 목표를 우선시하고, 의미있는 관계를 조성하는 방식으로 학생들에게 서비스를 제공하기 위해 노력합니다. 궁극적인 목표는 학생들의 학업 및 사회적 성공을 촉진하고 지원하는 것입니다.

정신 건강 위기의 상황에 필요한 자원

정신 건강에 대한 응급 상황일 때는 911에 전화를 하거나 근방의 응급실로 가십시오.

Franklin County: Nationwide Children’s Crisis Line, ages 17 and under call (614) 722-1800

Franklin County: NetCare Crisis Line, ages 18 and older call (614) 276-CARE (2273) or (888) 276-2273

Delaware County: HelpLine Crisis Hotline: 1-800-684-2324

Union County: Crisis Hotline: 1-800-731-5577

National Suicide Prevention Hotline: 1-800-273-8255

Text: 4HOPE to 741741

더블린의 자원

Syntero는 인정이 많은 전문가 (학교 기반 예방 서비스)를 더블린시 학교와 모든 학생들에게 제공합니다. 학생을 기반으로 한 (예방 차원의) 서비스는 회복력과 대처 기술을 강화하고, 방해 행동을 줄이며 위험에 처한 학생들을 지원하는 것을 목표로합니다. 예방 차원의 서비스는 학생이나 학교에는 무료입니다. 이러한 서비스나 Syntero가 제공하는 상담 및 지역 사회 기반 서비스에 대해 더 자세히 알고 싶으면, 자녀의 지도 상담 선생님에게 자세한 정보를 요청하십시오. 또한 Syntero 웹 사이트 www.syntero.org를 방문하여 웹 페이지 왼쪽 상단의 "Select language" 메뉴를 클릭하면 여러 언어로 번역된 사이트를 볼 수 있습니다.

지역의 자원

CAP4Kids 는 가족과 학교가 가족의 삶을 개선하기 위해 존재하는 무료 혹은 저렴한 가격의 지역 사회 자원을 찾을 수 있도록 도와 줍니다. CAP4Kids는 가족에게 행동 상담, 십대 관련 자료와 장애 아동을 위한 서비스로 연결시켜 줍니다. http://cap4kids.org/columbus/

Hands on Central Ohio 는 오하이오의 가장 큰 추천 서비스로 미국 안에서도 가장 큰 추천 서비스 중에 하나입니다. 인증된 자원 전문가로 구성된 전문 팀은 서비스 제공을 배당하고, 비축 식량을 강화하며, 매년 약 50 만 명과 연결된 자원 봉사자들의 서비스를 제공합니다. https://handsoncentralohio.org/locate-services/2-1-1/

HelpLine of Delaware and Morrow Counties 는 오하이오 내 5개 카운티에서 사용 가능한 서비스와 사람들을 연결하기 위한 자원 목록을 갱신하고 유지 보수합니다. 이 목록에는 인적 서비스, 건강, 교육, 시민 및 기타 조직의 영역에서 4000개가 넘는 지역 사회 및 정부 서비스가 자격 조건, 연락처 정보, 필요한 문서와 요금 등에 대한 자세한 정보와 함께 포함되어 있습니다. http://helplinedelmor.org/

Mental Health & Recovery Board of Union County 는 계약을 맺은 지역 기관과 협력하여 서비스를 이용 가능하고 적절하며 최대한 저렴한 가격으로 제공합니다. 서비스는 또한 서비스를 받는 사람들의 존엄성과 권리를 보호해야합니다. 이 역할에 있어서 MHRB는 대행사가 제공하는 서비스가 고객을 존중하고 충분한 정보를 제공하는지 확인을 합니다.

https://www.mhrbuc.org/

무료 건강 진료소들 Free Health Clinics

아래 나열된 것은 무료 또는 소득에 따라서 치료비 내는 건강 진료소, 보건소, 오하이오주 더블린 근처에 있는 지역 사회 건강 센터입니다. 대부분의 진료소는 저소득층이나 보험이 없는 사람들을 위한 클리닉입니다. 일부는 무료로 또는 소득에 따라 지불하는 슬라이딩 스케일로 다양한 서비스를 제공합니다.

AAPIO Clinic - Powell

2600 Bryton Court, Powell, OH 43065, (614) 204-8627, https://www.bhtclinic.org/

Asian Free Clinic

콜럼버스는 영어가 모국어가 아닌 사람들의 인구가 많습니다. AFC는 무보험자를 중심으로 한 사람들을 목표로 삼고 있습니다. 클리닉에서 학생들은 환자의 병력 및 신체 검사를 받고, 통역사와 협력하고, 환자를 의사에게 보이며, 진찰 과정을 통해 환자인지 아닌지 분류될 수 있는 기회를 제공받습니다. 이 클리닉은 보통 월요일 오후 5시 20 분에 라딘 가족 실습 센터에서 열립니다.

660 Ackerman Road (room 123) Columbus, OH - 43202, (614) 293-5972

Columbus Free Clinic

콜럼버스 무료 진료소는 예약없이 방문하는 무료 진료소로써 목요일 오후 6-10시에 계속해서 치료를 제공하며 약 20-35명의 환자를 봅니다. 진료소는 전적으로 자원 봉사자로 구성되며 이 곳에서 볼 수 있는 환자 수는 자원 봉사자 학생과 의사의 일정에 따라 달라집니다. 이 지역의 다른 무료 진료소와는 달리, CFC는 응급 진료소와 1 차 진료 기관으로 사용됩니다. 그들은 환자에게 다양한 검사 서비스와 처방 의약품을 무료로 제공하기도 합니다.

2231 N. High St., Columbus, OH 43212, (614) 404-8417, http://www.columbusfreeclinic.com/

Helping Hands Health Wellness Center

헬핑 핸즈는 콜럼버스 지역과 Northland지역에 사는 보험이 없는 성인들에게 서비스를 제공하는 지역 사회의 무료 진료소입니다. Haimerl Center에서 일주일에 4일 운행하며 의사 한 명 도움으로 진찰할 수 있는 평균 환자 수는 25명입니다.

1421 Morse Rd., Columbus, OH 43229, (614) 262-5094, http://www.helpinghandsfreeclinic.org/

Help My Neighbor

나의 이웃 돕기에서 우리는 개인이나 가족의 위급 상황이나 경제적 위기 때에 영양가 있는 식량, 개인의 생필품을 제공하여 그들을 지탱하게 하는 개인이나 가족을 돕는 헌신적인 봉사 단체입니다. 우리의 목표는 격려하고 건강을 위해서 없어서는 안되는 매일 필요한 생명 유지 필수품을 이웃이 다른 이웃을 도와 주듯이 개인과 기업의 관용과 기부를 통해 우정의 손길을 내미는 것입니다. 의료 지원은 매달 둘째 토요일 오전 8시에서 오전 11시 사이에 제공됩니다.

Smoky Row Brethren Church, 7260 Smoky Row Road, Columbus, OH 43235

La Clinica Latina

라 클리니카 라티나(la Clinica Latina)는 지역 사회에서 보험에 가입하지 않거나 가입할 수 없는 스페인어 사용 환자에게 의료 서비스를 제공하기 위해 개설된 무료 진료소입니다. 이 진료소는 매주 자원 봉사 의사와 환자의 치료를 위해 일하는 의대생에 의해 운영됩니다. 라 클리니카 라티나는 많은 환자들이 직면하는 언어, 문화 및 경제적 불균형을 해소하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 의대생이 임상 기술을 향상 시키고, 자원 봉사 의사로부터 의료를 배우며, 스페인어 실력을 계속 활용할 수 있도록 도와줍니다. 이 진료소는 학생들이 의과 대학 4년 과정 동안 라 클리니카 라티나와 함께 하면서 도움을 주기도 하는 데 그들은 스페인어를 유창하게 구사해야 합니다.

2231 North High St., Columbus, OH 43201, (614) 349-1038, www.laclinicalatinaoh.com

Physicians CareConnection

PCC는 병원 방문이 어려운 사람들을 돕기 위해 1차 병원 자원 봉사자, 전문의 자원 봉사자 및 병원에 기반하는 서비스 자원 봉사자로 조직되어 다음과 같은 일을 하고 있습니다.

자원 봉사자인 의사들의 효율을 극대화 시키기 위해 시간을 활용하는 법; 환자와 병원을 연결하고 (200 % 연방 빈곤 가이드 라인 이하); 1차 진료 병원에서 전문의에게 보내거나 진단을 의뢰하고; 자금 사용과 같은 종류의 서비스 사용을 극대화 하는것을 목표로 합니다.

1390 Dublin Rd., Columbus, OH 43215, (614) 884-2441, http://www.pcchealth.org/home

Free Vision and/or Dental Clinics

Vineyard Community Center

Dental Clinic -진료 예약을 하여야만 진료를 받을 수 있습니다. 우리는 치아 검사, 치아 채움, 치아 추출 및 치아 청소를 제공합니다. 사랑니, 브리지 기공, 치열 교정 또는 틀니 등의 진료는 없습니다. 예약을 하시려면 금요일 오전 9-9:45에 전화하십시오.

Vision Clinic -진료 예약을 하여야만 진료를 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 사람들에게 무료 안경을 위한 시력 검사 및 상품권 (신청서)을 제공합니다. 금요일 오전 10-10:30에 전화해서 예약을 잡을 수 있습니다.

6000 Cooper Rd., Columbus, OH 43081, (614) 259-5428 http://ww2.vineyardcommunitycenter.org/free-health-legal-clinic

Parsons Avenue Dental Center

진료 시간은 월요일 - 목요일 오전 7:45 - 오후 4:30 그리고 금요일 오전 8시 - 오후 3시 입니다. 진료소에서 매일 7시 45 분부터 선착순으로 치과 응급 진료를 실시합니다. 사진이 있는 신분증과 소득 증명서 또는 치과 보험 카드를 지참해야 합니다 240 Parsons Ave., Columbus, OH 43215, (614) 645-7487

Urgent Care Facilities

긴급 치료소는 전통적인 응급실 밖에 있는 곳으로 예약없이 가는 병원입니다. 긴급 치료소는 급히 응급실 방문을 요구할 정도로 심각하지는 않지만 긴급 처치가 필요한 부상이나 질병을 치료합니다.

Dublin Close To Home Center

7450 Hospital Dr #100, Dublin, OH 43016, (614) 355-7000, http://www.nationwidechildrens.org/dublin-close-to-home-on-hospital-drive

OhioHealth Urgent Care Dublin

6905 Hospital Dr, Dublin, OH 43016, (614) 923-0300, https://www.ohiohealth.com/

Scioto Urgent Care

4760 Sawmill Rd, Columbus, OH 43235, (614) 789-9464, http://sciotourgentcare.com/

Wedgewood Urgent Care

10330 Sawmill Pkwy #300, Powell, OH 43065, (614) 923-9200, http://www.ihainc.org/wedgewoodurgentcare.html

Bilingual Medical Facilities

이 시설들은 보험 사용을 통해 이용할 수 있습니다. 네트워크에 자신의 보험이 있는 지 확인하십시오.

Kuraoka Clinic

쿠라오카 크리닉은 최첨단 의료 서비스를 제공하는 크리닉으로 일반적인 의료, 소아과 검진 및 치료, 건강 검진, 소아 건강 검진, 부인과 검진, 금연 외래 환자, 통증치료, 상담등을 일본어와 영어로 제공합니다.

5100 Bradenton Ave. Suite A, Dublin, OH 43017, (614) 766-5500, http://www.kuraokaclinic.com/index.html

교통 부서에서는 교통편 제공 지역을 결정할 때 통학의 안전을 포함하여 여러 가지 요소를 고려하지만, 일반적인 지침으로는 고등학생의 경우 대략 1 마일 반경, 중학생과 초등학생의 경우 대략 1/2 마일 반경입니다. 학부모는 학교 비서나 버스 운전기사에게서 교통편 정보를 제공 받을 것입니다.

자녀가 예정된 버스 도착 시간 5분 전에 지정된 버스 정류장에 도착하는 것이 중요합니다. 각 버스 운전기사는 안전한 교통편을 제공하는데 헌신하는 훈련된 전문가입니다. 학교 버스를 운전하는 것은 까다로운 일입니다. 학생들이 일단 버스를 타면 규칙을 준수하는 것이 중요합니다. 버스에서 아이들은 항상 앉아 있어야 하고, 목소리를 낮추고, 다리와 팔을 통로와 창문 밖으로 내밀면 안 되며, 철도 건널목에서는 조용히 해야 합니다. 기억하십시오... 아이들을 안전하게 이동시키는 것은 진지하게 다뤄야 하는 일입니다. 우리의 버스 운전기사는 매일 이 일을 제대로 완수하도록 훈련받고 갖춰진 사람들 입니다.

참고 : 자녀(들)가 어린이 집, 베이비 시터 집에서 버스를 타거나 내려야 할 경우 또는 양쪽 부모의 주소로 교통편이 필요한 경우 (공동 양육/이혼 상황)에는 대체 교통편 양식 (Alternative Transportation Form)을 작성해야 합니다. 승인을 위하여 양식을 교통 부서에 제출하십시오. 양식은 이 곳에서 얻을 수 있습니다: http://www.dublinschools.net/TransForms.aspx

더 많은 정보를 원하시면 이 곳을 방문하십시오 : http://www.dublinschools.net/Transportation.aspx

자녀의 교통편에 관련하여 질문이 있으시면 교통부의 메인 라인으로 전화 하십시오: (614) 764-5926

무료 및 할인된 점심 자격을 결정하는 조건은 연방 정부의 소득 자격 지침이 사용됩니다. 연간 수입이 연방 정부의 지침 이하인 가정의 아동은 무료 및 할인된 가격의 점심을 받을 자격이 되고 또는 학교가 특수 우유 프로그램에 참여할 경우 무료로 우유를 받을 자격이 됩니다.

더블린시 학교의 무료 및 할인된 점심 혜택을 위해 지원하십시오.

신청 절차를 시작하기 전에 다음 정보를 준비하십시오.

• SNAP, TANF 또는 FDPIR에 참여하는 경우, 귀하의 (카드 번호나 계좌 번호가 아닌) 케이스 번호를 알아야 합니다.

• 위의 보조 프로그램들에 참여하지 않은 경우, 귀하의 가구 총 소득을 보고해야 합니다. 이런 경우 ...

• 귀하의 가구 중 누군가가 직장을 가지고 있다면, 급여 명세서나 총수입을 적힌 월급 보고서를 참조해야 하는데 그것은 월급의 실 수령액과 다른 것 입니다.

• 사회 보장금이나 퇴직금을 받는 사람이 있다면 수령 명세서의 금액과 빈도를 보고해야 합니다.

• 추가 소득원에 대해서는 다른 재정 서류를 참고해야 할 수도 있습니다.

종이 형태의 번역 되어진 무료/할인 점심 신청서를 얻고 싶으시면 다음의 웹사이트를 방문하십시오:

https://www.dublinschools.net/Page/1454

Pay Schools

무료 및 할인된 점심 신청서 작성은 Pay Schools 이라는 온라인 프로그램을 사용하여 합니다. 또한 학부모가 Pay Schools 을 통해서 온라인으로 학교 점심 비용을 낼 수 있습니다. 매일 학생에게 점심 비용을 보내는 것 대신에 온라인으로 미리 지불합니다. Pay Schools 을 이용하길 원하시면 다음의 웹사이트를 방문하십시오: https://www.dublinschools.net/Page/2236

더블린시 학교의 아침과 점심 메뉴 Dublin City Schools Breakfast/Lunch Menu

각 학교에서의 아침 및 점심 메뉴를 다양한 언어로 볼 수 있습니다. 메뉴를 보려면 http://dublinschools.nutrislice.com/을 방문하십시오.

더블린시 학교의 무료 점심 프로그램 Dublin City Schools Free Summer Lunch Program

더블린 시 학교는 매년 여름 6월과 7월에 무료 여름 점심 프로그램을 운영합니다. 18세 미만의 모든 아이들은 참가 자격이 있습니다. 프로그램을 제공하는 학교 건물 위치가 매년 바뀌니까 자세한 내용은 학교에 확인하십시오.

이중 언어 도움 교사 (Bilingual Aides)

더블린시 학교는 이중 언어 도움 교사를 고용하여 학생 및 가족이 더블린시 학교로 옮겨오는 것을 도와 주고 있습니다. 그들은 우리 팀의 매우 귀중한 일원으로 학교와 지역 사회 간의 격차를 줄이는데 도움을 줍니다.

이중 언어 도움 교사는 다음과 같은 방법으로 도움을 제공합니다 :

• 학부모-교사 간의 의사 소통을 위한 통역 주선 및 촉진

• 필요에 따른 학교와 가족 간의 번역 제공

• 교직원을 위한 통역 제공

만약 영어를 이해하는데 어려움이 있으시면, 무료로 더블린시 학교 정보에 대한 언어 지원 서비스를 요청하실 수 있습니다. Office of Academics and Student and Learning (614) 764-5913 (교무 및 학생처) 로 연락하시거나 이메일 warburton_vicki@dublinschools.net 로 문의 하십시오.

MARTTI

MARTTI는 더블린시 학교가 영어가 아닌 다른 언어로 학부모님께 전화를 걸기 위해 사용하는 삼자 통화 형식의 전화 통역 시스템입니다. 학부모 또한 이 시스템을 사용하여 학교에 전화를 걸 수 있습니다. 자녀(들)가 다니는 학교(들)에서 더 많은 정보를 요청하십시오.

Community Mediation Services of Central Ohio

갈등을 해결하는데 도움을 주는 공정한 중재자를 제공함으로써 법원 시스템의 대안을 제시합니다. 그들은 가정 및 가족 문제, 이혼, 이웃 갈등, 세입자 - 집주인 분쟁, 직장 문제 및 소비자 권리 분쟁에 대한 문제 해결 서비스를 제공합니다. 서비스는 차등 비용 (sliding fee scale) 으로 제공됩니다.

Jefferson Avenue, Columbus, Ohio 43215 (614) 228-7191 www.communitymediation.com

Serving Our Neighbors (SON) Ministries

콜럼버스에서 무료 점심 여름 캠프, 무료 법률 상담소, 성인 대상 ESOL 수업, 보건 서비스 및 직업 소개와 같은 많은 무상의 서비스를 제공합니다. 그들은 또한 부모가 ESOL 수업에 참여하는 아이들에게 일대일 숙제 도움 및 과외지도를 제공하기도 합니다.

4653 Trueman Boulevard, Hilliard, Ohio 43026 (614) 586-7939 
www.son-ministries.org

Interfaith Legal Clinics

지역 변호사가 법률 문제에 무료로 답변합니다. 
www.franklincountyohio.gov

Legal Aid Society of Columbus

주택 문제, 가정 폭력, 자녀 양육권, 이혼 및 기타 많은 법적 문제에 대한 도움을 받으려면 수신자 부담 전화를 하십시오. 저소득자에게 서비스를 제공하고 병자나 장애인을 위한 가정 방문을 잡을 수 있습니다. 그들은 주택 융자에 관한 질문이 있는 모든 주택 소유자에게나 도움이 필요한 사람들에게 무료 법률 검토를 제공합니다. 그들은 Franklin, Madison, Delaware, Marion, Morrow 및 Union 카운티에서 서비스를 제공합니다.

ا1108 City Park Avenue, Columbus, Ohio 43206

(888) 246-4420 or (614) 241-20001 www.columbuslegalaid.org

Fairfield County Bar Association

변호사를 선임 할 수 없는 사람들에게 무료 법률 자문을 제공합니다. 서비스는 Lancaster에서 매달 넷째 화요일에 선착순으로 제공됩니다.

131 North High Street, Lancaster, Ohio 43130 (740) 687-0500 www.fairfieldcountybar.org

Ohio State Legal Services Association

비영리 법률 회사로써 오하이오 30개 카운티의 저소득 층 사람들에게 법률 대리인들을 제공하는 9 개의 법률 서비스 사무소를 직접 감독합니다. 그들의 유익한 웹 사이트는 오하이오 전역에서 가능한 법률 서비스 목록을 제공합니다.

Buttles Avenue, Columbus, Ohio 43215 (866) 529-6446

www.ohiolegalservices.org

Hands On Central Ohio

Hands On의 포괄적인 정보 및 추천 서비스는 도움이 필요한 사람들을 수천 개의 사회 사업, 정부 및 지역 사회 자원과 연결하여 필요한 모든 해결책을 찾을 수 있도록 도와줍니다. 자유롭고 신뢰할 수 있는 2-1-1은 프랭클린 카운티 전역에서 주 7일, 24 시간 내내 이용할 수 있습니다.

195 North Grant Avenue, Columbus, Ohio 43215 2-1-1 or (614) 221-2255 www.handsoncentralohio.org

Vineyard Free Legal Clinic

이민 문제, 민사 접근 금지 명령, 집주인-임대인 분쟁 (퇴거 제외) 및 사소한 형사 문제에 대해 저소득층 사람들에게 법적 도움을 제공합니다. 이혼이나 양육권 문제는 다루지 않습니다. 운영 시간을 위해 아래 번호로 전화하십시오.

Cooper Road, Westerville, Ohio 43081 (614) 890-0000

Dublin City Schools Community Education - 영어 이외의 언어를 배우거나 향상시키고자 하는 학생들을 위한 몇 가지 옵션이 있습니다. 현재 중국어, 프랑스어 및 스페인어 수업이 제공됩니다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. https://www.dublinschools.net/currentcourses.aspx

Columbus Chinese Academy 는 오하이오 콜럼버스에 위치한 비영리 중국어 및 문화 학교입니다. 이 중국 학교는 유아에서 12학년까지의 중국어 수업, 중국어 성인 회화 및 다양한 CFL (제 2 외국어로써의 중국어) 수업을 제공합니다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. http://www.cmhcca.org/#!/

Columbus School of Chinese 는 오하이오 주에 기반한 교육 기관으로 원격, 개인 및 교실에서 이루어지는 만다린어 교육 뿐만 아니라 비즈니스, 교육 및 문화 컨설팅 서비스를 제공합니다. 모든 연령대와 모든 수준의 학습자의 말하기, 듣기, 읽기 및 쓰기 능력을 개발하는 것에 초점을 두고 있습니다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. http://columbusschoolofchinese.com/

Ohio Contemporary Chinese School 더 많은 정보를 위해 다음 사이트를 방문하십시오. http://www.columbus-occs.org/#VeryTop

The Columbus Japanese Language School 은 1980년 4월에 14 명의 초등학생과 3 명의 교사로 시작되었습니다. 오하이오 중부에 있는 일본인 부모 그룹이 자녀들이 미국에 머무르는 동안 일본어 실력을 유지하고 증진시킬 수 있는 방법을 모색하기 위해 설립하였습니다. 자세한 내용은 위해선 다음 사이트를 방문하십시오. http://columbushoshuko.com/wordpress1/541-2/

Japan-America Society of Central Ohio (JASCO)는 매주 일본어 강좌를 분기별로 제공합니다. 각 과정은 10주이며 평일 저녁에 열립니다. 자세한 내용을 보려면 다음 사이트를 방문하십시오. http://jas-co.org/JapaneseLanguageClass

The Korean-American Community School of Central Ohio (KACSCO)는 1977년에 오하이오주 콜럼버스에 설립되었습니다. KACSCO는 40년이 넘는 기간 동안 한국어와 한국 문화를 지역 사회 구성원들에게 교육하는 데 전념해 왔습니다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. https://sites.google.com/site/columbuskoreanschool/about-us

The Ohio Chinese School 은 중앙 오하이오의 일반 대중과 급속적으로 확장 중인 지역 중국 공동체의 중국 언어와 문화를 배우는 것에 대한 관심 증가에 부응하고자 형성되었습니다. 중국인과 중국인이 아닌 모두를 위한 다양한 중국어 및 문화 수업을 제공합니다. 방과 후 프로그램, SAT/ACT 준비, 수학 및 영어 그룹 및 개인 교습과 같은 과외 프로그램으로 모든 수준의 학생들을 도와 줍니다. 또한 학교 운영 및 서비스 분야에서 자신의 재능을 지역 사회에 기부하고 싶은 성인을 위한 프로그램을 개발할 것입니다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. http://www.ohiochineseschool.org/Home/1e.html

The Ohio German Language School 은 미국의 어린이와 성인에게 독일어를 가르치고 독일어권 국가의 문화와 풍습을 육성하기 위해 설립되었습니다. http://www.ohiogermanlanguageschool.org/introduction.html

Quantum 51 성인 뿐만 아니라 5-17 세 어린이들을 대상으로 다양한 어학 코스를 제공합니다. 현재 이탈리아어, 아랍어, 프랑스어, 스페인어, 터키어, 중국어 및 우르두어 강좌를 제공합니다. https://www.quantum51.com/foreign-language-classes

Asian American Community Center - 오하이오 중부에 있는 모든 아시아 태평양계 섬 주민들의 필요를 위해 일하는 최고의 비영리 단체입니다. 1976년 이래로 AACS는 광범위하고 적극적인 프로그램과 서비스를 통해 지역 아시아인 사회의 힘을 키우고 발전시키기 위한 노력을 주도해 왔습니다. http://www.aacsohio.org/

The Children’s Advocacy Project for Kids (CAP4Kids) 는 가정과 학교가 가족의 삶을 향상시키기 위해 존재하는 무료 및 저가의 지역 사회 자원을 찾는 데 도움을 줍니다. 아래의 웹 사이트는 방과 후 돌봄, 문해력을 위한 자료, 행동 상담, 십대를 위한 자료 및 장애 아동을 위한 서비스에 대한 정보가 있습니다. 웹 페이지 내의 유인물 및 정보는 여러 언어로 번역 될 수 있습니다. http://cap4kids.org/columbus/

Community Refugee and Immigration Service (CRIS) 는 독립적인 비영리 단체로 오하이오 중부에 있는 난민, 망명자 및 이민자들을 위해 봉사합니다. 그들은 난민과 이민자들이 중앙 오하이오 공동체에 성공적으로 통합되도록 돕습니다. http://www.crisohio.org/

Dublin CAN 은 더블린시 교육구 공동체에서 도움을 구하는 사람들과 도움을 제공하는 사람들을 연결시키는 단체입니다. 식량 지원, 청소년 서비스, 공과금 지원, 여가활동 기회, 지원 그룹, 상담, ESOL, 의류 지원, 건강 관리 자원, 교육 서비스, 노인 서비스 및 더 많은 정보를 찾아 보십시오! 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오: http://dublincan.org/

The Dublin Food Pantry 은 음식과 식료품을 모아서 분배하고, 기아에 관해 지역 사회를 교육하며, 인간의 기본인 필요를 위해 다루는 다른 사람들과 협력하여 배고픈 사람들에게 필요한 것을 제공하는 데 전념합니다. http://www.dublinfoodpantry.org/home.html

The Ethiopian Tewahado Social Services (ETSS)는 교육, 훈련, 지원 서비스 및 자기 개발 기회를 통해 오하이오 중부에 사는 이민자 및 난민 가정 및 저소득층 사람들을 지원합니다. http://www.ethiotss.org/

Help My Neighbor

Help My Neighbor에서는 개인적인 위급 상황이나 경제적 위기 시 개인이나 가족에게 영양가 있는 식량 및 생필품을 제공하여 그들이 지탱할 수 있게 도와주는 것에 헌신하는 봉사 단체입니다. 우리의 목표는 이웃이 다른 이웃을 도와 주듯이 개인 및 기업의 관용과 기부를 통하여 격려와 건강하고 필수적이며 일상 생활을 유지하는데 필요한 제품으로 우정의 손길을 내미는 것입니다. Food Pantry (식품 보급소)는 매주 수요일 오후 3-6시 그리고 토요일 오전 7-10 시까지 영업합니다.

Smoky Row Brethren Church, 7260 Smoky Row Road, Columbus, OH 43235

Immigrant Integration은 영어 교육을 통해 이민자의 삶을 향상시키는 데 도움을 줍니다. https://intercambio.org/product/the-immigrant-guide/

The Latino Empowerment Outreach Network는 건강, 교육, 변호 및 의사소통 분야에 있어 라틴계 지역사회에게 힘을 실어주고 풍요롭게 하기 위한 개인 및 조직들의 네트워크입니다. 네트워크 모임: 9월-6월, 매 월 첫 번째 목요일, 오전 8:45 - 10:15분. Girl Scouts of Ohio's Heartland, Columbus, Ohio, 1700 Watermark Drive (I-670W에서 Grandview 출구에서 나가신 후, 신호등에서 직진하십시오). http://leongroup.org/who-we-are/

오하이오 주 교육부의 the Lau Resource Center의 사명은 오하이오 주의 제한적인 영어 실력을 가진 학생들이 양질의 학습 경험과 기준에 대한 공평한 접근을 보장하는 것입니다. http://education.ohio.gov/Topics/Other-Resources/English-Learners/Lau-Resource-Center

MY Project USA는 비영리 단체입니다. 미국 청소년들, 특히 다양한 이슬람 국가 출신의 이민자 및 난민 공동체의 청소년들이 직면한 어려움을 다루는 최초의 그리고 유일한 국가적 주도 단체입니다. http://www.myprojectusa.org/

Neighborhood Bridges Dublin는 특별한 필요가 있는 아이들, 노인들 및 이웃을 변호, 식별하여 그들의 필요를 채우는 것입니다. 자세한 내용은 아래 사이트에 있습니다. https://www.dublinbridges.org/

The Ohio Hispanic Coalition는 변호, 교육, 훈련 및 양질의 서비스에 대한 접근을 통하여 모든 라틴계 인들의 복지와 삶의 질을 향상시키기 위해 일합니다.

Teaching Tolerance 는 교육자들에게 강제 추방에 대한 두려움이나 스트레스를 겪고 있는 불법 체류 학생을 다루는 방법에 대한 지침을 제공합니다. https://www.tolerance.org/magazine/spring-2017/immigrant-and-refugee-children-a-guide-for-educators-and-school-support-staff

Turkish American Society of Ohio (TASO)는 2003년 Scioto Educational Foundation (SEF) 으로 설립된 비영리 단체입니다. TASO는 오하이오 주에 거주하는 터키계 미국인 공동체의 사회적, 문화적 필요를 다루는데 전념합니다. TASO의 문은 모두에게 열려있고, 따뜻한 미소로 여러분을 환영합니다. TASO에 방문하셔서 우정과 환대를 즐기십시오! 더 자세한 정보를 위해서 다음을 방문하십시오. http://tasocolumbus.org/?page_id=2

Welcome Warehouse는 실업, 불완전 고용, 건강 위기 또는 기타 어려움으로 인해 사는 데 필요한 기본적인 필요를 충족시키기 위해 애쓰고 있는 더블린시 거주자 및 더블린시 교육구 거주자를 지원합니다. Welcome Warehouse는 도움이 필요한 가정을 추천하는 더블린시 학교, 지역 교회 및 사회 봉사 단체와 긴밀히 협력하여 일합니다. 그리고 그 가정이 살아 갈 수 있도록 기본적인 필요를 충족시키는 것을 도와 줍니다. http://www.welcomewarehouse.org/

Northwest Library

숙제 지원 센터에는 헌신적인 자원 봉사자와 직원들이 K-12 학년 학생들에게 일반적인 숙제 지도와 지원을 제공합니다. 월요일-금요일, 3 p.m.-6 p.m. 2280 Hard Road, Columbus, OH 43235 https://www.worthingtonlibraries.org/visit/locations/northwest-library/homework-help-center

Columbus Public Library

모든 콜럼버스 공공 도서관에서는 무료로 숙제에 대한 도움을 제공하고 있습니다. 직원이 학생들을 지원하여 학교에서 성공할 수 있도록 도와줍니다. Dublin: 75 N High St, Dublin, OH 43017. Hours: Monday - Thursday, 3:30 p.m. - 6:30 p.m. / Friday, 3 p.m. - 6 p.m. http://www.columbuslibrary.org/hhc

Colorin Colorado

Colorin Colorado는 영어 학습자 가족과 선생님을 지원하는 이중 언어 사이트입니다. 그들은 가족과 선생님 모두에게 유용한 조언과 아이디어를 제공합니다. http://www.colorincolorado.org/

Khan Academy

Khan Academy는 학생들이 자신의 속도에 맞추어 학습할 수 있는 연습 문제들, 교육용 비디오 및 개별화 학습 대시 보드를 제공합니다. 이 프로그램은 수학, 과학, 컴퓨터 프로그래밍, 역사, 미술사, 경제 등등의 과목들을 제공합니다. https://www.khanacademy.org/

ABLE (Adult Basic and Literacy Education 성인 기초 문해 교육)은 F1 비자를 소지하지 않은 18 세 이상의 성인을 대상으로 무료 영어 수업을 제공합니다. 그들은 또한 GED 준비, 시민권 과정, 성공적인 취업, 성공적인 대학 진학, 컴퓨터 기술 및 "Work Keys” 준비 등 성인을 위한 일련의 과정을 제공합니다. http://www.eastland-fairfield.com/aspire.aspx

Asian American Community Center - 초급 및 중급 수준의 영어 수업을 제공합니다. http://www.aacsohio.org/esl

Church of the Redeemer - 매주 화요일 오후 12시와 수요일 오후 7 - 9 시까지 무료로 ESL 수업을 제공합니다. 모든 수준을 가르칩니다. 가장 편리한 시간에 오시고 가능하면 미리 전화해 주십시오. https://redeemermoravian.org/ministries/esl/

Coffee and Conversation at Northwest United Methodist Church - 영어를 연습하고, 학부모 교사 면담, 식료품 가게 가기 및 더 많은 일상 생활에서 일어나는 상황을 위한 기본적인 대화. 수업은 무료이고 5월까지 목요일 오전 10시 부터 진행됩니다.

5200 Riverside Drive, Columbus, 43220, (614) 451-2825

Columbus Literacy Council - 영어를 배우려는 이민자들을 지원하기 위해 1970년에 설립되었습니다. 현재 영어를 배우고 있는 사람들을 지원하기 위해 다양한 수업들을 제공하고 있습니다. http://www.columbusliteracy.org/learn/our-programs/

Columbus Metropolitan Library (Dublin Branch) - 다른 언어를 말하는 사람들을 위해 무료 영어 수업 (ESOL)을 제공합니다. Columbus Literacy Council에 전화하거나 웹사이트 www.columbusliteracy.org 를 방문하여 오리엔테이션 등록 및 반 배치를 할 수 있습니다.

Dominican Learning Center - 1994 년 Springs 의 성 마리아의 Dominican 수녀회가 오하이오 주 콜럼버스에서 증가하는 문해력에 대한 필요에 부응하기 위해 센터를 설립했습니다. 오늘날 읽기 기술 향상, GED 시험 준비 또는 제 2 언어로서의 영어 학습 (ESL)을 위해 일대일로 개인 지도 합니다. http://domlearningcenter.org/

Dublin Baptist Church 의 ESL 수업은 오하이오 주로의 삶의 전환이 쉽고 재미 있기를 바라는 자원 봉사자들에 의해 진행됩니다. http://dublinbaptist.com/ministries/esl/

Dublin CAN 더블린시 교육구 공동체에서 도움을 구하는 사람들과 도움을 제공하는 사람들을 연결시키는 단체입니다. ESOL 수업에 관한 정보를 찾으시려면 다음 사이트를 방문하십시오 . http://dublincan.org/directory/esolenglish-for-speakers-of-other-languages/

Dublin City Schools Community Education - 영어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 및 문법을 편안하고 즐거운 수업에서 향상 시키고 싶습니까? 이 수업은 초급 및 중급 수준의 성인 영어 학습자를 대상으로 합니다. 건강, 쇼핑, 주택 및 음식과 같은 주제를 통해 영어를 배우게 됩니다. https://www.dublinschools.net/communityeducation.aspx

First Alliance Church - 모든 나라에서 온 성인을 위한 미국 영어 교육. 학생들은 미국식 영어를 이해하고 사용하도록 배웁니다. 이 수업은 기초 과정이 아닙니다. 학생들은 영어에 대한 지식이나 능력이 어느 정도 있어야 합니다. 아이 돌봄 서비스는 없지만 ESL 교실과 가까운 곳에 놀이방이 있습니다. 수업만 방해하지 않는다면 아기들이나 미취학 아동들을 환영합니다. https://firstalliancecolumbus.org/ministries/esl/

ETSS 이 기관에서는 교육, 훈련, 지원 서비스 및 자기 개발 기회를 통해 오하이오 중부의 이민자 및 난민 가정과 저소득층 개인을 지원합니다. http://www.ethiotss.org/

JASCO - 일본어를 말하는 사람들을 위한 일련의 ESL 수업을 제공합니다. 두 가지 다른 수업이 있는 데 1) 모든 수준의 영어를 위해 제공되는 “어머니를 위한 영어” 수업과 2) 초급 및 중급 스피커를 위한 비지니스 영어 수업이 있습니다.

www.jas-co.org

SON Ministries - 가족 ESL 프로그램은 각 가족 구성원이 교육을 통해 빈곤에서 벗어날 수 있는 완전한 가족 교육 프로그램입니다! 어린이 (3 개월~7 학년)는 조기 문해력 기술, 3 학년 읽기 지원, 학업 지원 및 여가활동 프로그램 지원을 받습니다. 학부모와 조부모는 ESL (제 2 언어로서의 영어)에서 수업을 합니다. 취업 준비 수업도 제공됩니다. http://son-ministries.org/

Vineyard Community Center - Delaware ABLE와 협력하여 초급, 중급, 고급 수준의 ESOL 수업을 제공합니다. 오셔서 영어 말하기, 쓰기, 읽기 및 듣기 실력을 향상 시키세요. 수업은 무료이며 일주일 내내 수업합니다. 학생들은 시작하기 전에 오리엔테이션에 참석해야 합니다. http://ww2.vineyardcommunitycenter.org/default.aspx?page=3542&id=jnkpqri8

English for College Credit:

Columbus State Community College - 제 2 언어로서의 영어 교육 (ESL)으로 저명한 대학 프로그램입니다. http://www.cscc.edu/admissions/placement-testing/ESL-placement.shtml

CSCC Language Institute - 개인, 회사 및 그룹이 외국어로 의사 소통을 하거나 제 2 언어로써 수용 및 표현 영어 실력을 강화시킬 수 있도록 도와줍니다. http://www.cscc.edu/community/language-institute/

CSCC Resource page - 집에서 영어를 연습 할 때 사용할 수 있는 사이트를 제공합니다. http://library.cscc.edu/c.php?g=126656&p=827969

The Ohio State University -대학 프로그램을 제공하고 여러 가지 자원을 제공합니다. https://oia.osu.edu/int-scholars-life-at-ohio-state/spouses-and-families/index.php?option=com_content&view=article&id=2573

유치원-5학년: “WE GROW THINKERS! (우리는 사고하는 사람들을 키운다!)” 는 데에 강조점을 두고, 영재 학생들은 다른 학생들과 더불어 모든 학습자들의 사고 기술에 초점을 맞춘 전 학년 심화 학습을 제공 받습니다. 모든 학생들의 필요를 맞추기 위한 차별화된 교수 전략들 역시 일반 교육 교실 환경에서 규칙적으로 포함 되어질 것입니다.

4, 5학년 인지적 영재 학생들을 위한 일반 교육 교실 밖(Pullout) 서비스: 월등한 인지적 영재 판별을 받은 학생들은 영재 교육 전문가(GIS)가 지도하는 이 수업에 참여할 것입니다. 학생들은 매주 대략 200분(일주일에 2~5번), 같은 인지적 영재 동료들과 함께 사고 방식, 21세기 사고 기술, 문제 기반 학습과 같은 평생학습 기술들을 더욱 개발하기 위해 만납니다. 또한 인지적 영재 학습자로서의 그들의 필요를 지원하기 위해 이 학생들은 자신의 일반 교육 교실 환경 안에서도 한 그룹으로 무리 지어집니다. 이와 같은 영재 교육 서비스로의 배치는 오하이오주 교육부에서 승인한 능력 평가에서 월등한 인지적 능력을 가진 영재로 판별 받는 것을 근거로 합니다.

중학교 영재 교육 서비스: 네 개의 중학교에 있는 영재 교육 전문가가 석 달간 진행되는 선택 과목을 이끌며 인지적 영재 학생들의 학습적, 사회적, 정서적 성장을 더 나아가 지원할 것입니다. 승인된 능력 평가에서 인지적 영재 판단을 받은 학생들에게 자격이 주어집니다. 더블린 학교로 전학을 와서 더블린에서 평가에 참여한 적이 없는 학생들은 자격 조건을 충족시키는 2년 미만의 평가 점수를 반드시 제출해야 합니다. 7, 8학년의 읽기 영역 영재로 판별된 학생들은 영어 수업에서 한 그룹으로 모아져 영재 교육 전문가에 의해 지원 받을 것입니다. 7, 8학년 영어 교사들은 오하이오주 교육부의 영재 교육 서비스 운영 기준에 따른 요구 조건을 충족시키기 위해 교육청에서 제공하는 영재 교육에 대한 전문성 개발 수업에 참여할 것입니다. 이 학생들은 자신의 영어 수업 디지털 포트폴리오 안에 교육 계획서(WEP)를 가질 것입니다. 영재 판별을 받고 8학년 자연 과학 수업을 권유 받거나 혹은 자체적으로 선택 배정한 학생들 역시 영재 교육 서비스를 받습니다. 이러한 배정은 과목 선행으로 여겨지며 학생들은 선행 계획서(WAP)를 받습니다.

5-6학년 수학 선행 학습: 이5학년 수학 선행 학습 경험을 위한 다양한 평가 기준에 맞는 학생들은 5, 6학년 수업 내용을 연장, 심화하여 6학년 수학 교육과정을 다루게 됩니다.

7-8학년 수학 선행 학습: 일 년 안에 이 년치의 수학 교육과정을 다룰 이 7학년 수학 선행 학습에는 학생들이 추천 받거나 혹은 자체적으로 선택하여 배정받을 수 있습니다. 수업 내용은 7, 8학년 내용 모두를 포함하며 철저한 속도로 운영됩니다.

고등학교 9-12학년: Honors, Advanced Placement, Academic Academies, International Baccalaureate classes 같은 선행, 심화 학습 방법들이Credit Flex, College Credit Plus와 같은 부가적으로 선택 가능한 프로그램들과 함께 있습니다.

과목 선행 방법은 자격 조건을 갖춘 학생들에게 특정 과목에서 한 학년 또는 그 이상을 선행할 수 있는 기회를 승인합니다.

전체 학년 선행은 자격 조건을 갖춘 학생이 한 학년 전체를 선행 할 수 있도록 승인해 주는 방법입니다. 학생은 모든 과목 영역에서 월등해야 하며 한 학년을 선행 할 수 있기에 마땅한 사회적인 성숙도를 보여주여야만 합니다. 더블린시 학교는 선행을 위해 추천된 학생들을 아이오와 선행도 스케일을 사용하여 평가하는 오하이오주 교육부의 지침에 따릅니다.

유치원/1학년 조기 입학은 자격 조건을 갖춘 학생들이 동년배 아이들보다 일찍 유치원이나 1학년 입학을 승인하는 방법입니다. 학생은 반드시 오하이오주 교육부와 아이오와 선행도 스케일에서 세운 조건들을 충족시켜야 합니다.

DCS Gifted Services Webpage

더블린시는 더블린에 새로 정착하는 여러분과 여러분 가족에게 따뜻한 환영 인사를 전하고 싶습니다. 더블린시는 시정부의 투명성을 위해 최선을 다하고 있으며 귀하가 참여하고 정보를 공유 받을 수 있는 많은 방법을 가지고 있습니다. 도시 서비스, 도시 지도부 소개 및 행사 일정에 대한 자세한 내용은 웹 사이트를 참조하십시오.

https://dublinohiousa.gov/welcome/

다음은 미국 학교의 특성 및 가치에 관한 일반적인 정보로 이곳 학교에서 학생들에게 바라는 기대치를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

Attendance 출석

미국 학교에서는 학교 정시 등교와 좋은 출석률이 중요하게 여겨지며 학생들에게 이를 기대하는 바입니다. 학생들이 교육의 가장 큰 성과를 얻으려면 매일 출석하는 것이 중요합니다. 학생이 결석을 할 때에는 부모는 학교에 전화하여 결석 사실을 알려야 합니다. 학생이 학교에 다시 돌아올 때 부모가 결석 이유를 설명하는 쪽지를 가져와야 합니다.

Attention to Time 시간에 대한 주의

자녀와 관련해 교사 혹은 교장 선생님과 이야기하고 싶다면 미리 전화를 걸어 약속을 잡는 것이 중요합니다. 교사와 교장 선생님은 학부모/보호자를 만나는 것을 반기지만 이를 위하여 학생들과 있어야 하는 시간을 할애할 수는 없습니다. 학교의 교직원과 약속을 했을 때에는 그 시간을 지키는 것이 중요합니다.

Collaboration 협업

협업은 미국 학교에서 매우 강력한 문화적 가치입니다. 교실은 학생들 중심으로 돌아가며 많은 학생들이 그룹으로 함께 공부하는 것을 볼 수 있을 것입니다. 모든 학생들은 그룹 프로젝트에 참여하고 동등한 몫을 할 것으로 기대되어 집니다.

Directness and Openness 직접성과 개방성

학생들은 학급 토론 중에 그들이 생각하는 것을 정확하게 말하는 것을 권장합니다. 어떤 문화권에서는 교사에게 동의하지 않거나 질문하는 것이 무례한 것으로 간주되어 지기도 합니다. 그러나 이곳 교사들은 학생들이 생각하고 질문하고 자신의 의견을 예의 있게 진술하도록 권장합니다.

Discipline 징계

학생 핸드북은 각 학교의 행동에 대한 기대치를 설명합니다. 학생 핸드북의 규칙을 어기면 학부모에게 통보하고 방과 후 처벌, 정학 또는 퇴학 등의 징계가 내려 질 수 있습니다.

학생 핸드북을 보려면 다음 웹 사이트를 방문하십시오.

http://www.dublinschools.net/StudentHandbooks.aspx

Dress-code 복장 규정

미국에 새로 온 사람들은 종종 미국인들의 격식 없는 복장에 충격을 받습니다. 학생들은 학교에서 매우 편한 옷을 입습니다. 복장에 대한 규정을f 보려면 학생 핸드북을 참조하십시오 :

http://www.dublinschools.net/StudentHandbooks.aspx

Independence 독립성

독립성은 미국 학교와 가정에서 매우 강력한 문화적 가치입니다. 교사와 부모는 자녀의 독립성을 가르치는 것이 자녀 양육의 중요한 부분이며 긍정적인 가치라고 생각합니다.

Self-Sufficiency 자족성

학교에서는 학생들이 스스로 자기 일을 해결 하는 것을 기대합니다. 학생들이 화장실을 사용해야 하거나 학교 과제를 마치기 위해 필요한 것이 있을 경우 교사에게 물어보아야 합니다. 학생들이 물어보지 않으면 도움이 필요한 학생이라고 거의 생각하지 않습니다.

Participation 참여

미국 학교는 학교 행사나 활동에 학부모 참여를 권장합니다. 교사와 교장은 학부모 교사 면담에서 학생의 학업 진전도를 학부모와 논의하는 것을 중요하게 생각합니다. 미국 학교는 학교 선생님과 학부모가 자녀를 교육하기 위해 함께 노력할 때 학생들이 더 나은 교육을 받는다고 믿습니다.

문화 충격에 대처하는 법

https://www.valpo.edu/international/living-in-the-u-s/u-s-culture/american-culture-culture-shock/

문화 적응 과정을 이해하면 미국에서의 삶을 시작할 때 경험할 수 있는 강도가 센 감정을 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 과정의 각 단계에는 특정 종류의 행동이 전형화 되는 "증상" 또는 밖으로 표현되는 특징들이 있습니다.

1. "신혼 여행" 기간 : 처음에는 많은 사람들이 새로운 모든 것에 매료 되고 흥분합니다. 방문자는 새로운 문화에 고무됩니다.

2. "문화 충격" : 개인은 주거, 교통, 쇼핑 및 언어와 같은 새로운 문제에 빠져 듭니다. 새로운 언어를 이해하기 위한 지속적인 긴장 상태는 정신적 피로를 낳습니다.

3. 초기 적응 : 주거 및 쇼핑과 같은 일상적인 활동은 더 이상 큰 문제가 아닙니다. 방문자는 아직 지역 언어에 능통하지 않을 지라도, 제 2 언어로 기본 생각과 감정을 표현할 수 있습니다.

4. 정신적 격리 : 개인은 오랜 기간 동안 가족이나 친구와 떨어져 있었기 때문에 외로움을 느낄 수 있습니다. 많은 사람들이 아직도 자신들이 모국어로 표현할 수 있는 것만큼 자신을 잘 표현할 수 없다고 생각합니다. 좌절과 때로는 자신감의 상실로 귀결될 수 있습니다.

5. 수긍 및 융합 : 일상(예 : 직장, 사업 또는 학교) 생활이 성립되었습니다. 방문자는 새로운 문화에서 습관, 관습, 음식 및 사람들의 특성을 받아 들였습니다. 방문자는 친구, 동료 및 그 나라의 언어에 편안함을 느낍니다.

참고 : 이 사이클은 새로운 문화에 머무르는 동안 반복 될 수 있으며 이러한 감정은 정상입니다. 또한 귀국 시에도 새로운 문화를 처음 접했을 때와 같은 느낌을 경험할 수도 있음을 참고하십시오. 이룰 "역 문화 충격" 이라고 합니다.

문화 충격을 다루는 데 도움이 되는 몇 가지 방법

● 외출 : 매일 아파트나 도서관에 앉아 있지 마십시오. 재미있을 것 같은 캠퍼스 활동을 찾아보십시오. 밖으로 나가 사회적인 환경에 들어감으로써 새로운 관습에 더 익숙해지기 시작할 겁니다.

● 운동하기 : 운동은 스트레스를 줄이고 우울증과 싸우는 것으로 증명 되었습니다. 시내 산책을 하거나 교내 스포츠 팀에 가입하십시오. 활동적이고자 하는 동료 학생들을 찾고 규칙적인 활동을 계획하십시오.

● 친구 사귀기 : 미국인과 다른 유학생 모두와 친구가 되려고 노력하십시오. 유학생 친구들은 당신의 감정을 이해할 수 있고, 그에 따른 조언과 도움을 제공 할 수 있습니다. 미국인 친구는 미국에서의 삶에 대한 일반적인 질문에 답해 줄 수 있습니다. 새 친구를 사귀면 외로움은 줄어 들 것이고 새로운 환경과의 유대감이 형성되기 시작할 것입니다.

● 새로운 문화에 대해 배우기 : 자신과 다른 행동이나 관행을 "나쁘다" 거나 "비지능적" 이라고 판단하려는 충동에 저항하십시오. 대신 그 행동 뒤에 있는 이유를 배우도록 노력하십시오. 당신이 그 관행에 동의하지 않을 수도 있지만, 당신은 그것에 직면 했을 때 어떻게 대응할 수 있을지 더 잘 이해하게 될 것입니다.

● 도움을 요청하십시오 : 새로운 문화에 적응할 수 없는 것 같다면 국제 프로그램 직원 중 한 사람과 약속을 하십시오. 당신이 매우 우울하다면 상담 센터와 약속을 잡으십시오. 어떤 식으로든 모든 상담의 내용은 비밀 유지가 됩니다.

● 인내심을 가지십시오 : 대부분의 사람들은 새로운 문화에서 편안함을 느끼기까지 몇 주 또는 그 이상을 요구합니다. 당신 자신에게 적응할 시간을 주십시오. 긍정적인 경험에 초점을 맞추고 부정적인 경험을 학습 기회로 간주하십시오.