Child Find es el proceso de localizar, evaluar e identificar a niños/as con discapacidades que puedan necesitar educación especial y servicios relacionados. Se alienta a los padres, parientes, empleados de agencias públicas y privadas, proveedores de cuidado infantil, médicos y ciudadanos interesados, a ayudar a las Escuelas de la Ciudad de Dublín a descubrir a cualquier niño/a, desde el nacimiento hasta los 21 años, que pueda tener una discapacidad y necesite educación especial y servicios relacionados. Si sospecha que un niño/a puede tener una discapacidad, comuníquese con el Departamento de Servicios Estudiantiles de las Escuelas de la Ciudad de Dublín al 5175 Emerald Parkway en Dublín, llame al 614-764-5913 o visite www.dublinschools.net.

Para obtener información del sitio web de nuestro distrito, visite: http://www.dublinschools.net/

Para ver el calendario escolar, visite: https://oh50000562.schoolwires.net/domain/74#calendar1/20220923/month

Nuestro día escolar:

High School 7:55 am - 2:42 pm

Middle School 8:28 am - 3:08 pm

Elementary School 9:10 am - 3:40 pm

AM Kindergarten 9:10 am - 11:50 am

AM Preschool 8:45 am - 11:15 am

PM Kindergarten 1:00 pm - 3:40 pm

PM Preschool 12:45 pm - 3:15 pm

Escuelas y números de teléfono:

Coffman High School Jerome High School Scioto High School

6780 Coffman Road 8300 Hyland-Croy Rd 4000 Hard Road

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.764.5900 Phone: 614.877.3777 Phone: 614.717.2464

Emerald Campus Davis Middle School Eversole Run Middle School

5175 Emerald Parkway 2400 Sutter Parkway 9015 Gardenia Drive

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Plain City, Ohio 43064

Phone: 614.761.5857 Phone: 614.761.5820 Phone: 614.718.8448

Grizzell Middle School Karrer Middle School Sells Middle School

8705 Avery Road 7245 Tullymore Drive 150 West Bridge Street

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.798.3569 Phone: 614.873.0459 Phone: 614.764.5919

Bailey Elementary Chapman Elementary Deer Run Elementary

4900 Brandonway Dr. 8450 Sawmill Road 815 Avery Road

Dublin, Ohio 43017 Powell, Ohio 43065 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.717.6611 Phone: 614.761.5864 Phone: 614.764.5932

Depp Elementary Glacier Ridge Elementary Hopewell Elementary

9001 Gardenia Drive 7175 Glacier Ridge Blvd 4303 Bright Road

Plain City, Ohio 43064 Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016

Phone: 614.718.8642 Phone: 614.733.0012 Phone: 614.717.6617

Indian Run Elementary Olde Sawmill Elementary Pinney Elementary

80 West Bridge Street 2485 Olde Sawmill Blvd 9989 Concord Road

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43016 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.764.5928 Phone: 614.764.5936 Phone: 614.798.3570

Riverside Elementary Scottish Corners Elementary Thomas Elementary

3260 Riverside Green Dr. 5950 Sells Mills Drive 4671 Tuttle Road

Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.764.5940 Phone: 614.764.5963 Phone: 614.764.5970 P

Wright Elementary Wyandot Elementary Early Childhood Center

2335 West Case Road 5620 Dublinshire Drive 7030 Coffman Rd

Columbus, Ohio 43235 Dublin, Ohio 43017 Dublin, Ohio 43017

Phone: 614.538.0464 Phone: 614.761.5840 Phone: 614.761.5880

Para ver el Mapa del Distrito, clic aquí.

Como parte del proceso de registro, a su niño(a )se le asignará un nivel de grado temporal basado en su fecha de nacimiento. Una vez que su niño(a) empiece la escuela, el director de la escuela revisará los archivos de la escuela previa, el personal recogerá o revisará los datos de evaluación para identificar el nivel de grado apropiado y asignará el salón de clase para su niño(a).

Lista de los documentos requeridos para la cita de inscripción:

1. Dos de los siguientes comprobantes como prueba de residencia:

a. Factura de electricidad (factura actual por el servicio en la nueva dirección con el nombre del padre / tutor, la dirección y las fechas del servicio)

b. Factura del gas (factura actual por el servicio en la nueva dirección con el nombre del padre / tutor, la dirección y las fechas del servicio)

c. Factura de agua mensual (factura actual por el servicio en la nueva dirección con el nombre del padre / tutor, la dirección y las fechas del servicio)

d. Estado o Comunicado de hipoteca de la casa

e. Declaración Resuelta firmada de Propiedad

f. Settlement - Prueba impresa del sitio web del Auditor del Condado identificando al padre / tutor como el propietario de la propiedad

g. Declaración de Impuestos de Propiedad

h. Escritura de la Propiedad registrada en la oficina del registrador del condado.

i. Contrato de alquiler, firmado por el propietario

j. Tarjeta de Registro de Votante

k. ***Si usted reside actualmente con alguien en el distrito escolar de la ciudad de Dublín, por favor seleccione una de las siguientes formas para completar:

i. Declaración de Ocupación (si vive con alguien en el distrito que alquila su casa)

ii. Declaración jurada para familias que residían con amigos o familiares (si vive con alguien en el distrito que posee su casa)

***Los formularios están disponibles en el Centro de Bienvenida para completarlos durante su cita.

***Un notario estará disponible en el Centro de Bienvenida durante su cita

2. Certificado de Nacimiento original o Pasaporte original

a. Un certificado de nacimiento original, o

b. Un pasaporte original (si el pasaporte de EE. UU. debe proporcionar el certificado de nacimiento original)

3. Identificación con foto del padre / tutor con custodia

4. Registros de inmunización/vacunas

5. Documentación de divorcio / custodia (si corresponde): debe estar firmada por el tribunal y sellada con fecha /hora.

a. Decreto de divorcio final que puede incluir un plan de crianza compartido o un acuerdo de custodia compartida, nombrando al padre específico como el padre residencial / padre de la escuela

b. Orden temporal nombrando custodio / tutor específico

c. Poder notarial de los abuelos

d. Poder de Abogado Militar

6. Resultados de la prueba de TB deben ser proporcionados si:

a. El niño (estudiante) ha pasado 30 días consecutivos o más en una región endémica de la tuberculosis en los últimos cinco años.

b. El niño (estudiante) nació en una región endémica de TB. Haga clic aquí para ver una lista de regiones endémicas.

***(Las Pruebas de TB deben haber sido realizadas en el último año y en los Estados Unidos )

7. IEP actual (si es aplicable) *Plan individual Educación, ETR-Equipo del Informe de Evaluación, MFE, o el Plan 504

8. Estudiantes con educación en el hogar: si su hijo recibió educación en el hogar durante el año escolar anterior y usted no era residente de Dublín, proporcione una copia de la carta que liberó a su hijo de la educación obligatoria.

9. Si está registrando a un estudiante de secundaria, traiga una transcripción oficial de la escuela secundaria a la que ha asistido antes. Si está registrando a un estudiante de escuela intermedia, traiga la última boleta de calificaciones del estudiante..

Registración en Gateway

Para asistir a las Escuelas de la Ciudad de Dublín, una familia debe registrar a su (s) hijo (s) usando un programa llamado ‘Registration Gateway’. Una vez que se complete este proceso, se programará una visita al Centro de Bienvenida. Para acceder a Registration Gateway, visite: https://registration.dublinschools.net/

A medida que avance en el proceso de registro y necesite ayuda con un idioma que no sea el inglés, envíe un correo electrónico a info@dublinschools.net con su solicitud de idioma. Por favor, asegúrese de incluir su nombre completo y la (s) escuela (s).

Back-to-school Update

Debe actualizar la información de su estudiante para el nuevo año escolar utilizando nuestro nuevo portal, que reemplazará al Panel de padres. Este sistema le permitirá actualizar su información de contacto, información médica e información de emergencia. También podrá ingresar direcciones de correo electrónico y números de teléfono en los que le gustaría recibir noticias y alertas escolares.

Para acceder a la Actualización de regreso a la escuela: ‘Back-to-school Update’, visite: https://www.dublinschools.net/backtoschool.aspx

Express Update

La "Actualización Express" se puede utilizar para actualizar la siguiente información:

• correo electrónico y números de teléfono para noticias de la escuela y el sistema de alerta

• contactos médicos

• números de teléfono de padre / tutor

• información de contacto de emergencia

• correo electrónico para los registros escolares oficiales

• solicitar cambio de dirección

Para acceder a Express Update, visite: https://www.dublinschools.net/ExpressUpdate.aspx

ProgressBook

Dublin City Schools utiliza un programa llamado ProgressBook para grados K-12. Los padres pueden ver el boletín de calificaciones del estudiante en este programa. Para crear una nueva cuenta de Progress Book o para acceder a su cuenta, visite: https://pa.metasolutions.net/

Si necesita ayuda con el acceso de los padres: ‘ParentAccess’, comuníquese con la persona de asistencia de su escuela que se detalla a continuación.

Schoology

Schoology es el Sistema de Gestión de Aprendizaje (Learning Management System) de las Escuelas de la Ciudad de Dublín para los estudiantes en los grados 6-12. Los padres pueden acceder a más información sobre la visita de Schoology: http://www.dublinschools.net/schoology.aspx

Como activar una cuenta en Schoology

Necesitará el Código de acceso para padres que su hijo trajo a casa de la escuela y que se enviará por correo electrónico a la dirección de gmail emitida por su distrito. Para crear una nueva cuenta principal, siga las instrucciones paso a paso a continuación:

1. Ir a Schoology.com

2. Haga clic en "Registrarse"

3. Haga clic en el botón "Principal"

4. Ingrese su Código de acceso que su estudiante trajo a su hogar y enviado por correo electrónico a la cuenta de su estudiante. Debería verse similar a esto: xxx-xxx-xxx

5. Complete el formulario con su información

6. Haga clic en Registrarse para completar

Cuando use un Código de acceso para padres para crear una cuenta, se le asociará automáticamente con ese alumno. Para asociar estudiantes adicionales a su cuenta, haga clic en el botón Agregar Niño en su cuenta de Schoology. Se le pedirá que ingrese el código de acceso para su hijo adicional (diez). Debe tener un código de acceso para cada uno de sus hijos en la configuración inicial. A continuación, puede usar la función de vinculación para alternar entre cuentas.

Se proporciona transporte a los estudiantes que viven a más de 1 milla de distancia (para la escuela secundaria) y ½ milla (para escuela media y primaria) de la escuela a la que asisten. El Departamento de Transportación tiene en cuenta varios factores cuando determina el área de transporte para las escuelas, sin embargo, ellos usan una guía general del radio de 1 milla para las escuelas secundarias y el radio de ½ milla para las escuelas medias y primarias. Los padres recibirán información del transporte de la secretaria de la escuela o de nuestro conductor de autobús.

Es importante que su hijo llegue a su parada de autobús asignada cinco minutos antes de la hora programada para recogerlo. Cada conductor de autobús es un profesional capacitado que se dedica a proporcionar transporte seguro. Conducir un autobús escolar es un trabajo exigente. Una vez que los estudiantes suben el autobús, es importante que sigan las reglas; quedarse sentado todo el tiempo, mantener la voz baja, mantener las piernas y los brazos fuera del pasillo y de las ventanas, y guardar silencio en los cruces de ferrocarril. Recuerde ... transportar niños con seguridad es un asunto serio. Nuestros conductores de autobuses están capacitados y equipados para hacer el trabajo bien ... ¡todos los días!

Nota: si una familia desea que su hijo/a(s) sea recogido y dejado en una guardería, niñera, o necesite transporte a la dirección de ambos padres (situaciones de paternidad compartidas/divorcio), deberá completar un Formulario de Transporte Alternativo. Por favor, envíe este formulario al Departamento de Transporte para su aprobación. Puede acceder al formulario en: http://www.dublinschools.net/TransForms.aspx

Para obtener más información, visite: http://www.dublinschools.net/Transportation.aspx

Si tiene preguntas sobre el transporte para su hijo/a, llame a la línea principal del departamento de transporte al (614) 764-5926

You will need TB test results:

• If the child (student) has spent 30 or more consecutive days in a TB-endemic region within the past five years or

• If the child (student) was born in a TB endemic region

• To see if your country is on the TB endemic list, please visit: http://www.stoptb.org/countries/tbdata.asp

You can get a TB Skin Test at Nationwide Children’s Hospital. The hours for testing are 3 - 7 pm and the cost is $11.75 for children ages 4-20 years old. TB Skin tests are available at the following locations:

Dublin Close to Home/Urgent Care

7450 Hospital Drive, Suite 100, Dublin, OH (614) 355-7000

Hilliard Close to Home/Urgent Care

4363 All Seasons Drive, Hilliard, OH (614) 355-5900

CareDox

As part of Dublin City Schools registration process, all parents are asked to fill out digital health forms on CareDox. CareDox allows school nurses and parents to access and update student health information throughout the school year. Consent to the health forms must be completed at the beginning of each school year.

After attending your scheduled enrollment appointment at the Welcome Center, please wait 48 hours, and complete these final steps in the registration process.

1. Access CareDox website at www.caredox.com

2. Select “Login” tab.

3. Select the “Sign Up” tab.

4. Register using the same email address you provided at enrollment.

5. Follow the designated prompts and complete the appropriate fields that pertain to your student(s).

Please contact the school clinic with any questions regarding CareDox.

Mental Health

Dublin City Schools employs specialists that work with students presenting mental health needs that significantly impact their academic success. Student Support Specialist staff members are trained mental health professionals who have a master’s level degree in social work. The Student Support Specialist holds a license from the Counselor, Social Worker, Marriage and Family Therapist Board and a Pupil Services License from the Ohio Department of Education.

The mission of the Student Support Specialist is to enhance the social and emotional growth and academic outcomes of all students. The framework is designed to support all students by promoting student well being and personal success.

Student Support Specialist services are an integral part of the education of all children by collaborating with schools, families and communities to reduce barriers to student learning and enhance positive mental wellness. Services focus on enhancing the student’s ability to acquire and effectively apply the knowledge, attitudes, and skills necessary for becoming a healthy, productive individual. This staff is committed to provide services to students in a way that builds upon individual strengths, respects diversity and life experiences, prioritizes personal goals and fosters meaningful relationships. The ultimate goal is to promote and support students’ academic and social success.

Mental Health Crisis Resources

IN CASE OF A MENTAL HEALTH EMERGENCY CALL 911 OR GO TO YOUR LOCAL EMERGENCY ROOM

Franklin County: Nationwide Children’s Crisis Line, ages 17 and under call (614) 722-1800

Franklin County: NetCare Crisis Line, ages 18 and older call (614) 276-CARE (2273) or (888) 276-2273

Delaware County: HelpLine Crisis Hotline: 1-800-684-2324

Union County: Crisis Hotline: 1-800-731-5577

National Suicide Prevention Hotline: 1-800-273-8255

Text: 4HOPE to 741741

Dublin Resources

Syntero provides compassionate, expert (school-based prevention services) to Dublin City Schools and is available to all students. The student based (prevention) services aim to strengthen resiliency & coping skills, decrease disruptive behaviors and provide support for at risk students. Prevention services are of NO COST to the students or schools. If you are interested in learning more about these services, or about the counseling and community-based services offered by Syntero please ask your child’s guidance counselor for more information. You can also visit Syntero’s website at www.syntero.org and click the “Select language” menu on the top left-hand side of the webpage to have the site translated into numerous languages.

Local Resources

CAP4Kids helps families and school find out about free and low-cost community resources that exist to improve the lives of families. CAP4Kids can connect families to behavioral counseling, teen resources, and services for children with special needs. http://cap4kids.org/columbus/

Hands on Central Ohio is the largest referral service in Ohio, and among the largest in the United States. Their professional team of certified resource specialists coordinate service delivery, strengthen food security, and make volunteer service connections for nearly 500,000 people each year. https://handsoncentralohio.org/locate-services/2-1-1/

HelpLine of Delaware and Morrow Counties updates and maintains the resource directory to link people with available services in 5 counties within Ohio. The directory contains over 4000 community and government services in the areas of human services, health, education, civic, and other organizations with detailed information on eligibility, contact information, requested documentation, fees and more. http://helplinedelmor.org/

Mental Health & Recovery Board of Union County works with the local agencies it contracts with to ensure that services are accessible, appropriate, and as affordable as possible. Services must also protect the dignity and rights of the people who receive them. In that role, the MHRB advocates for clients served by the agencies to ensure that they are respected and informed. https://www.mhrbuc.org/

Free Health Clinics

Listed below are free, income-based health clinics, public health department clinics, community health centers that are located near Dublin, OH. For the most part these clinics are for low-income persons or those without insurance. Some of them provide a wide array of services ranging from free to sliding scale services.

AAPIO Clinic - Powell

2600 Bryton Court, Powell, OH 43065, (614) 204-8627, https://www.bhtclinic.org/

Asian Free Clinic

Columbus has a significant non-English-speaking population. The AFC targets this population, with a focus on the uninsured. At the clinic, students are provided the opportunity to take patient histories and physicals, practice working with interpreters, present patients to physicians, and follow the patient through the process of evaluation. The clinic is usually held on Mondays at 5:20 pm at the Rardin Family Practice Center.

660 Ackerman Road (room 123) Columbus, OH - 43202, (614) 293-5972

Columbus Free Clinic

The Columbus Free Clinic is a free walk-in clinic that provides ongoing care on Thursday evenings (6-10 pm). They see between 20-35 patients. The clinic is staffed entirely by volunteers, so the number of patients we are able to see varies depending upon the schedules of our volunteer students and physicians. Unlike some other free clinics in the area, the CFC serves as both an acute care clinic and a primary care home. They are able to provide a variety of lab services and prescription medications at no cost to our patients.

2231 N. High St., Columbus, OH 43212, (614) 404-8417, http://www.columbusfreeclinic.com/

Helping Hands Health Wellness Center

Helping Hands is a community, faith-based, free medical clinic that serves uninsured and underserved adults in the greater Columbus and Northland area. They operate four days a week out of the Haimerl Center. They average 25 patients every clinic with the assistance of one medical doctor.

1421 Morse Rd., Columbus, OH 43229, (614) 262-5094, http://www.helpinghandsfreeclinic.org/

Help My Neighbor

At Help My Neighbor we are an outreach organization dedicated to helping individuals and their families by providing food nourishment, personal care items to sustain them in personal crisis and economic down times. Our goal is to reach out with a hand of friendship with encouragement and healthy, necessary, and daily needed life sustaining items through the generosity and contributions from individuals and corporations as one neighbor helping another. Medical assistance is available on the second Saturday of the month 8am-11am.

Smoky Row Brethren Church, 7260 Smoky Row Road, Columbus, OH 43235

La Clinica Latina

La Clinica Latina is a free clinic run designed to provide healthcare services to uninsured or underinsured Spanish-speaking patients in our community. The clinic is run completely by medical students who work with volunteer physicians to see and treat patients each week. La Clinica Latina not only helps to bridge the language, cultural, and economic disparities that many of our patients face, but it also helps medical students grow in their clinical skills, learn from volunteering physicians, and continue to utilize their Spanish skills. Students are encouraged to help out with la Clinica Latina throughout all four years of medical school and must be fluent in Spanish.

2231 North High St., Columbus, OH 43201, (614) 349-1038, https://www.clinicalatina.com/

Physicians CareConnection

The PCC organizes voluntary primary, specialty and hospital based services in an effort to help vulnerable people access healthcare by doing the following: affords increased efficiency in how doctors volunteer their time; provide linkage for patients (under 200% Federal Poverty Guideline) to medical homes; coordinates specialty and diagnostic referrals from primary care safety-net providers and; maximizes the use of funding and in-kind services.

1390 Dublin Rd., Columbus, OH 43215, (614) 884-2441, http://www.pcchealth.org/home

Free Vision and/or Dental Clinics

Vineyard Community Center

Dental Clinic - By appointment only. We provide dental exams, fillings, extractions and cleanings. No wisdom teeth, bridgework, orthodontics or dentures. Call Fridays, 9-9:45am to schedule appointments.

Vision Clinic - By appointment only. We offer eye exams and vouchers for free eyeglasses (by application) to qualified individuals. Call Fridays, 10-10:30am to schedule appointments.

6000 Cooper Rd., Columbus, OH 43081, (614) 259-5428 http://ww2.vineyardcommunitycenter.org/free-health-legal-clinic

Parsons Avenue Dental Center

Hours of operation are Monday - Thursday 7:45 am until 4:30 pm, and Friday 8am until 3pm.Clinic will see dental emergencies at 7:45am daily on a first come, first serve walk-in basis. You will need to have the following with you: Photo ID, either proof of income or a dental insurance card

240 Parsons Ave., Columbus, OH 43215, (614) 645-7487

Urgent Care Facilities

Urgent care is a walk-in clinic, outside of a traditional emergency room. Urgent care centers primarily treat injuries or illnesses requiring immediate care, but not serious enough to require an ER visit.

Dublin Close To Home Center

7450 Hospital Dr #100, Dublin, OH 43016, (614) 355-7000, http://www.nationwidechildrens.org/dublin-close-to-home-on-hospital-drive

OhioHealth Urgent Care Dublin

6905 Hospital Dr, Dublin, OH 43016, (614) 923-0300, https://www.ohiohealth.com/

Scioto Urgent Care

4760 Sawmill Rd, Columbus, OH 43235, (614) 789-9464, http://sciotourgentcare.com/

Wedgewood Urgent Care

10330 Sawmill Pkwy #300, Powell, OH 43065, (614) 923-9200, http://www.ihainc.org/wedgewoodurgentcare.html

Las Reglas de Elegibilidad de Ingresos Federales se usarán para determinar la elegibilidad. Los niños de familias cuyo ingreso anual es igual o inferior a las pautas federales son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido o leche gratis si la escuela participa en el Programa Especial de Leche.

Solicite el almuerzo gratis o reducido de Dublin City Schools

Antes de comenzar el proceso de solicitud, por favor tenga lista la siguiente información:

• Si participa en SNAP, TANF o FDPIR, necesitará saber el número de su caso (no su número de tarjeta o número de cuenta).

• Si no participa en ninguno de los programas de asistencia mencionados anteriormente, deberá declarar los ingresos totales de su hogar. En ese caso…

  • Si alguien en su hogar tiene un trabajo, es posible que deba consultar las declaraciones de ganancias o talones de pago para reportar su ingreso bruto, que es diferente de la cantidad que realmente recibe en su cheque de pago.

  • Si alguien recibe beneficios de Seguro Social o jubilación, es posible que deba reunir las declaraciones de beneficios para reportar la cantidad y la frecuencia de los pagos.

  • También puede hacer referencia a otros documentos financieros para obtener fuentes de ingresos adicionales.

Para obtener una versión traducida en papel de la solicitud de comidas gratis o a precio reducido, visite el siguiente sitio web:

https://www.dublinschools.net/Page/1454

Pay Schools

Una opción para aplicar por el Almuerzo Gratis o a Precio Reducido es usar un programa en línea llamado Pay Schools. Pay Schools también permite que los padres puedan pagar los almuerzos escolares en línea. Esta opción permite a los padres la oportunidad de pagar por adelantado los almuerzos en lugar de enviar dinero a la escuela con el estudiante todos los días. Si está interesado en usar Pay Schools, por favor, visite:

https://www.dublinschools.net/Page/2236

Menú de Desayuno/Almuerzo de Dublin City Schools

Puede ver los menús de desayuno y almuerzo en cada una de las escuelas, en varios idiomas.. Para ver los menús, visite: http://dublinschools.nutrislice.com/

Programa de Almuerzo Gratis en el Verano de Dublin City Schools

Dublin City Schools ejecuta un Programa de Almuerzo gratis cada verano, en los meses de junio y julio. Todos los niños menores de 18 años son elegibles para participar. La ubicación del edificio del programa cambia todos los años, así que asegúrese de consultar con su edificio para obtener más información.

Asistentes Bilingües

Dublin City Schools contrata asistentes bilingües para ayudar a los estudiantes y las familias con la transición a nuestras escuelas. Son un aspecto invaluable de nuestro equipo y nos ayudan a disminuir la separación entre la escuela y la comunidad.

Los/las asistentes bilingües pueden ayudar de las siguientes maneras:

• Organiza y facilita la interpretación para comunicación entre padres y maestros

• Proporciona traducción entre escuelas y familias, si se necesita

• Proporciona interpretación para el personal escolar

Si usted tiene dificultad para entender el inglés, puede solicitar los servicios de intérprete, sin ningún costo, para pedir información de Dublin City Schools, póngase en contacto con Office of Academics and Student Learning al (614) 764-5913 o mandando un email a: warburton_vicki@dublinschools.net

MARTTI

Martti es un sistema de interpretación telefónica que Dublin City Schools utiliza para hacer llamadas telefónicas de terceros a los padres en otros idiomas además del inglés. Los padres también pueden hacer llamadas telefónicas a las escuelas que usan este sistema. Solicite más información de los edificios a los que asisten sus hijos.

Community Mediation Services of Central Ohio

Ofrece una alternativa al sistema de Corte Judicial, ya que proporciona un mediador imparcial que ayuda a resolver conflictos. Proporciona servicios de resolución de problemas para cuestiones domésticas y familiares, divorcio, conflictos vecinales, conflictos entre arrendatarios y dueños de la propiedad, conflictos en el lugar de trabajo y cuestiones de derechos de consumidor. Servicios se ofrecen en una escala de ingresos flexible.

Jefferson Avenue, Columbus, Ohio 43215 (614) 228-7191 www.communitymediation.com

Serving Our Neighbors (SON) Ministries

Proporciona muchos servicios gratuitos para niños y adultos en Columbus, incluyendo un campamento de verano con almuerzo gratuito, una clínica legal gratuita, clases de ESOL (Inglés para Hablantes de Otros Idiomas, según sus siglas en inglés) para adultos y referencias a servicios de salud y a trabajos. También proporcionan ayuda con las tareas uno-a-uno y tutoría a niños cuyos padres asisten a las clases de ESOL

4653 Trueman Boulevard, Hilliard, Ohio 43026 (614) 586-7939 
www.son-ministries.org

Interfaith Legal Clinics

Abogados locales que contestan preguntas legales sin costo. 
www.franklincountyohio.gov

Legal Aid Society of Columbus

Llame gratis para ayuda con problemas de vivienda, violencia doméstica, custodia de niños, divorcio y muchas otras cuestiones legales. Proporcionan servicios a personas con ingreso bajo y pueden organizar visitas a casa para los enfermos y discapacitados. Ahora ofrecen evaluaciones legales gratuitas a todos los propietarios que tienen preguntas con respecto a sus hipotecas o los que se han atrasado con sus pagos. Proporcionan servicios en Franklin, Madison, Delaware, Marion, Morrow y Union Counties. www.columbuslegalaid.org

1108 City Park Avenue, Columbus, Ohio 43206 (888) 246-4420 or (614) 241-20001

Fairfield County Bar Association

Ofrece consejo legal gratuito a personas que no se pueden permitir un abogado. Servicios se proporcionan en el orden de solicitud el cuarto martes de cada mes en Lancaster.

131 North High Street, Lancaster, Ohio 43130 (740) 687-0500 www.fairfieldcountybar.org

Ohio State Legal Services Association

Es una agencia legal de abogados sin fines de lucro, supervisan nueve oficinas de servicio directo que proporcionan representación a residentes de Ohio de bajo ingreso en 30 condados de Ohio. Su sitio web informativo lista servicios legales que están disponibles en todo Ohio.

Buttles Avenue, Columbus, Ohio 43215 (866) 529-6446 www.ohiolegalservices.org

Hands On Central Ohio

El servicio comprensivo de información y referencia de Hands On conecta a las personas necesitadas con miles de recursos de servicio social, del gobierno y de la comunidad – para ayudar a encontrar una solución a cualquier necesidad. Gratis y confidencial, 2-1-1 está disponible en todo Franklin County 24 horas al día, siete días a la semana. www.handsoncentralohio.org

195 North Grant Avenue, Columbus, Ohio 43215 2-1-1 or (614) 221-2255

Vineyard Free Legal Clinic

Proporciona ayuda legal a las personas de bajo ingreso en asuntos de inmigración, órdenes de protección civil, conflictos entre arrendatarios y dueños de la propiedad (menos expulsiones) y asuntos criminales menores. No manejan cuestiones de divorcio ni custodia. Llame para las horas de la clínica. Cooper Road, Westerville, Ohio 43081 (614) 890-0000

Northwest Library

The Homework Help Center está compuesto de voluntarios y personal dedicados que proporcionan dirección y apoyo general con tareas a los grados K – 12. Lunes a viernes, 3 P.M.-6 P.M. 2280 Hard Road, Columbus, OH 43235 https://www.worthingtonlibraries.org/visit/locations/northwest-library/homework-help-center

Columbus Public Library

Todas las Columbus Public Libraries ofrecen ayuda de tareas gratis. El personal está disponible para apoyar a los estudiantes y para ayudarles a tener éxito en las escuelas de Dublin: 75 N High St, Dublin, OH 43017. Hours: Monday - Thursday, 3:30 p.m. - 6:30 p.m. / Friday, 3 p.m. - 6 p.m. http://www.columbuslibrary.org/hhc

Colorin Colorado

Colorin Colorado es un sitio bilingüe que apoya a educadores y a familias de English Language Learners. Ofrecen consejos e ideas geniales a las familias y a los educadores. http://www.colorincolorado.org/

Khan Academy

Khan Academy ofrece ejercicios de práctica, videos instruccionales y un tablero de aprendizaje personalizado que permite que los estudiantes aprendan a su propio ritmo. Ofrecen matemáticas, ciencia, programación informática, historia, historia del arte, economía y más. https://www.khanacademy.org/

ABLE (Adult Basic and Literacy Education) ofrece clases de inglés gratis para personas mayores de 18 años que no tienen una VISA F1. También ofrecen una variedad de cursos para adultos a través de la preparación de GED (Desarrollo educativo general, por sus siglas en inglés), cursos de ciudadanía, éxito en el empleo, éxito en la universidad, habilidades informáticas, así como la preparación de “Work Keys” http://www.eastland-fairfield.com/aspire.aspx

Asian American Community Center - ofrece cursos de inglés para niveles principiantes e intermedios. http://www.aacsohio.org/esl

Church of the Redeemer - (Iglesia del Redentor) Ofrece clases gratuitas de ESL todos los martes a las 12 del mediodía y los miércoles de 700 a 9:00 p.m. Todos los niveles son enseñados. Ven a la hora que más te convenga. Si es posible, llame con anticipación. https://redeemermoravian.org/ministries/esl/

Coffee and Conversation at Northwest United Methodist Church - para aprender la comunicación básica, para practicar inglés y prepararse para situaciones de la vida común, como conferencias de padres y maestros, ir al supermercado y más. Las clases son gratuitas y tienen lugar los jueves de 10:00 a.m. a mayo. Se encuentra en: 5200 Riverside Drive, Columbus, 43220, (614) 451-2825

Columbus Literacy Council - fué fundado en 1970 para apoyar a los inmigrantes con el aprendizaje del inglés. Hoy ofrecen muchas clases diferentes para apoyar a las personas a aprender el idioma inglés. http://www.columbusliteracy.org/learn/our-programs/

Columbus Metropolitan Library (Dublin Branch) - Clases de inglés gratis para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL--inglés como segundo idioma, por sus siglas en inglés). Los estudiantes pueden registrarse para orientación y ubicación de la clase llamando a Columbus Literacy Council o visitando www.columbusliteracy.org

Dominican Learning Center - En 1994, las Dominican Sisters of St. Mary of the Springs establecieron el centro para responder a las necesidades crecientes de alfabetización en Columbus, Ohio. Hoy, apoyan a personas uno-a-uno para mejorar habilidades de lectura, preparar para los exámenes de GED (Desarrollo educativo general, por sus siglas en inglés) o aprender inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés). http://domlearningcenter.org/

Dublin Baptist Church - Las clases de ESL (inglés como segundo idioma, de sus siglas en inglés) son enseñadas por voluntarios que quieren hacer que la transición a vivir en Ohio sea divertida y fácil. http://dublinbaptist.com/ministries/esl/

Dublin CAN es una organización que conecta a las personas que buscan ayuda con quienes ofrecen asistencia en la Comunidad del Distrito Escolar de la ciudad de Dublín. Para encontrar información sobre las clases de ESOL (ESOL--inglés como segundo idioma, por sus siglas en inglés) visite: http://dublincan.org/directory/esolenglish-for-speakers-of-other-languages/

Dublin City Schools Community Education - ¿ Le gustaría mejorar su inglés, escuchar, hablar, leer, escribir y aprender gramática en una clase relajada y agradable? Esta clase es para aprendices adultos principiantes y nivel intermedio del inglés. Aprenderá el inglés a través de temas como salud, compras, vivienda y comida. http://www.dublinschools.net/protected/ArticleView.aspx?iid=4YB30&dasi=3PAI

First Alliance Church - Instrucción en inglés americano para adultos de todas las naciones. A los estudiantes se les enseña a comprender y usar el inglés con acento estadounidense. Este no es un curso básico. Los estudiantes deben tener algún conocimiento o habilidad en inglés. No hay cuidado de niños disponible, pero hay una sala de juegos cerca de la sala de ESL. Los bebés y los niños en edad preescolar son bienvenidos si no interrumpen la clase. Https://firstalliancecolumbus.org/ministries/esl/

ETSS ayuda a las familias inmigrantes y asiladas y a los personas de bajo ingreso en Ohio Central a través de educación, entrenamiento, servicios de apoyo y oportunidades de autodesarrollo. http://www.ethiotss.org/

JASCO - proporciona una serie de clases de ESL para hablantes de japonés. Hay dos clases: 1) clase de "inglés a través de la narración de cuentos" los miércoles por la mañana para hablantes intermedios y 2) "inglés de negocios"los viernes por la tarde para hablantes principiantes e intermedios. www.jas-co.org

SON Ministries - ¡El Programa de ESL (inglés como segundo idioma, por sus siglas en inglés) para Familias es un programa educativo para la familia completa donde cada miembro de familia está dando pasos para salir de la pobreza mediante la educación! Niños (3 meses-7o grado) reciben elementos tempranos de alfabetización, apoyo de lectura de 3er grado, apoyo académico y programación recreativa. Padres y abuelos estudian en clases de ESL. También se ofrece preparación laboral. http://son-ministries.org/

Vineyard Community Center - colabora con Delaware ABLE para proporcionar clases de ESOL (Inglés para Hablantes de Otros Idiomas, de sus siglas en inglés) para los niveles principiantes, intermedios y avanzados. Venga y mejore sus habilidades de hablar, escribir, leer y escuchar el inglés. Las clases son GRATUITAS y se reúnen a lo largo de la semana. Los estudiantes tienen que asistir a una orientación antes de empezar http://ww2.vineyardcommunitycenter.org/default.aspx?page=3542&id=jnkpqri8

Inglés para crédito universitario:

Columbus State Community College - éste es un programa universitario que es bien conocido por enseñar el inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés). http://www.cscc.edu/admissions/placement-testing/ESL-placement.shtml

CSCC Language Institute - ayuda a personas, a compañías y a grupos a aprender a comunicarse en un idioma extranjero o a fortalecer sus habilidades en inglés hablado y escrito como segundo idioma http://www.cscc.edu/community/language-institute/

CSCC Resource page - ofrece sitios que tal vez quiere usar para practicar inglés en casa http://library.cscc.edu/c.php?g=126656&p=827969

The Ohio State University - ofrece programas universitarios y lista varios recursos https://oia.osu.edu/int-scholars-life-at-ohio-state/spouses-and-families/index.php?option=com_content&view=article&id=2573

K-5: Los estudiantes dotados, junto con todos los estudiantes, recibirán un enriquecimiento de todo el grado, con un enfoque en el desarrollo de habilidades de pensamiento con énfasis en “¡CRECEMOS PENSADORES!” Las estrategias de instrucción diferenciada también serán incorporadas en el aula regular de forma rutinaria para satisfacer las necesidades de todos los estudiantes.

Servicio de retirada para los estudiantes de 4to y 5to grado dotados cognitivamente: Los estudiantes identificados como superdotados cognitivamente participarán en una clase facilitada por un Especialista de Intervención para Dotados (GIS, por sus siglas en inglés). Los estudiantes se reunirán aproximadamente 200 minutos cada semana ( de dos a cinco días por semana) con otros estudiantes dotados cognitivamente para continuar desarrollando habilidades de aprendizaje de por vida, con un énfasis en lo siguiente: hábitos de la mente, habilidades de pensamiento del siglo XXI y aprendizaje basado en problemas.Estos estudiantes también serán agrupados en sus aulas regulares para apoyar sus necesidades como estudiantes dotados cognitivamente. El emplazamiento en este servicio para dotados está basado en la identificación de habilidades cognitivas superiores por medio de una evaluación de capacidad aprobada por el departamento de educación de Ohio.

Servicios para dotados en la escuela secundaria: Un especialista de intervención para dotados (GIS, por sus siglas en inglés) en cada una de nuestras escuelas secundarias dirige un curso electivo por trimestre que apoyará más el crecimiento académico y socio-emocional de los estudiantes dotados cognitivamente. Los estudiantes calificados tendrán una identificación de dotados cognitivamente por medio de una evaluación de capacidad aprobada. Los estudiantes que se han mudado para las escuelas de Dublin, y no han participado en exámenes en Dublin, deberán proporcionar una puntuación que califique para estos servicios que haya sido obtenida en un período límite de 24 meses anteriores. Los estudiantes identificados como dotados en lectura serán apoyados en su clase de artes del lenguaje inglés (ELA, por sus siglas en inglés) por medio de un modelo de agrupación apoyado por un GIS. Los maestros de ELA de séptimo y octavo grado participarán en un desarrollo profesional de educación para niños dotados organizado por el distrito que cumple con los requisitos del departamento de educación de Ohio (ODE, por sus siglas en inglés) para los estándares de servicio para estudiantes dotados. Cada uno de estos estudiantes tendrá un WEP dentro de su portafolio digital de ELA. Los estudiantes que tienen una identificación de dotados y son recomendados o eligen emplazamiento en Ciencias Físicas de octavo grado también reciben servicios para dotados. Este emplazamiento se considera aceleración en la materia y los estudiantes reciben un plan de aceleración escrito (WAP, por sus siglas en inglés).

Matemáticas aceleradas de 5-6: Los estudiantes que cumplen múltiple medidas de criterio para emplazamiento en esta experiencia de matemáticas aceleradas de quinto grado cubrirán currículo de matemáticas de sexto grado, y al mismo tiempo extenderá y enriquecerá el contenido de matemáticas de quinto y sexto grado.

Matemáticas aceleradas de 7-8: Los estudiantes pueden ser seleccionados o auto elegir emplazamiento en esta experiencia de matemáticas de séptimo grado aceleradas que cubrirá dos años de currículo de matemáticas en un año. El contenido de matemáticas incluirá el contenido de séptimo y octavo grado e incluirá un ritmo riguroso.

Escuela preparatoria, grados 9-12: Clases de honores, emplazamiento avanzado, academias académicas y bachillerato internacional están disponibles junto a opciones educativas adicionales, tales como crédito flexible (credit flex) y crédito universitario (college credit plus).

La aceleración de asignaturas es una opción que permite a los estudiantes que califican la oportunidad de avanzar uno o más niveles de grado en el área de una asignatura en particular.

La aceleración de un grado completo es la opción de permitir que un/a estudiante calificado/a avance un nivel de grado completo. El/la estudiante debe ser excepcional en todas las áreas y demostrar madurez social apropiada para avanzar un nivel de grado. Las escuelas de la ciudad de Dublin siguen las pautas del departamento de educación de Ohio con el uso de la Escala de aceleración Iowa para evaluar a un/a estudiante que ha sido recomendado para aceleración.

La entrada temprana a KG/1er grado es una opción que permite a estudiantes calificados la oportunidad de entrar en kindergarten o 1er grado antes que sus compañeros de edad equivalente. Estos estudiantes deben cumplir con los criterios establecidos por el departamento de educación de Ohio y por la Escala de aceleración Iowa.

DCS Gifted Services Webpage

Dublin City Schools Community Education - Hay varias opciones para los estudiantes que desean aprender o mejorar un idioma que no sea el inglés. Actualmente, hay ofertas en chino, francés y español. Para obtener más información, visite: https://www.dublinschools.net/currentcourses.aspx

Columbus Chinese Academy Es una escuela sin fines de lucro de lengua y cultura china ubicada en Columbus, Ohio. Esta escuela china ofrece clases de chino para pre-k a 12 ° grado, conversación para adultos chinos y varias clases de CFL (chino como lengua extranjera). Para obtener más información, visite: http://www.cmhcca.org/#!/

Columbus School of Chinese Es una organización educativa con sede en Ohio que ofrece instrucción en el idioma mandarín a distancia, individual y en el aula, así como servicios de consultoría comercial, educativa y cultural. Nuestro enfoque es desarrollar habilidades de hablar, escuchar, leer y escribir para estudiantes de todas las edades y niveles. Para obtener más información, visite: http://columbusschoolofchinese.com/

Ohio Contemporary Chinese School Para obtener más información, visite: http://www.columbus-occs.org/#VeryTop

The Columbus Japanese Language School comenzó con 14 niños de escuela primaria y 3 maestros en abril de 1980. Fue fundado por un grupo de padres japoneses en el centro de Ohio que buscaban maneras para ayudar a sus hijos a mantener y expandir sus habilidades en el idioma japonés mientras permanecen en los Estados Unidos.aprenda más, visite: http://columbushoshuko.com/wordpress1/541-2/

Japan-America Society of Central Ohio (JASCO) ofrece clases semanales del idioma japonés en una frecuencia trimestral. Cada curso dura 10 semanas y se reúne en una noche entre semana. Para aprender más, visite: http://jas-co.org/JapaneseLanguageClass

The Korean-American Community School of Central Ohio (KACSCO) fue establecida en 1977 en Columbus, Ohio. Por más de 40 años, KACSCO se ha dedicado a educar el idioma coreano y la cultura coreana a los miembros de la comunidad. Para aprender más, visite: https://sites.google.com/site/columbuskoreanschool/about-us

The Ohio Chinese School se ha formada como respuesta al creciente interés de aprender el idioma y la cultura chinos, la comunidad china local rápidamente creciente y el público general en Ohio Central. Ofrecen un amplio rango de cursos de idioma y cultura chinos para estudiantes de patrimonio y no de patrimonio. Ayudaremos a estudiantes de todos niveles con opciones de enriquecimiento, como programas después de la escuela, preparación de SAT/ACT y tutoría individual o en grupo en inglés y matemática. También crearemos programas para adultos a quienes les gustaría contribuir sus talentos en la operación de escuelas y servicio a la comunidad. Para aprender más, visite: http://www.ohiochineseschool.org/Home/1e.html

The Ohio German Language School fue establecida para enseñar el idioma alemán a niños y a adultos en los Estados Unidos y para fomentar la cultura y las costumbres de los países germanoparlantes http://www.ohiogermanlanguageschool.org/introduction.html

Quantum 51 ofrece una variedad de cursos de idiomas tanto a adultos como a niños de edades 5-17. Actualmente ofrecen clases en italiano, árabe, francés, español, turco, chino y urdu. https://www.quantum51.com/foreign-language-classes

Asian American Community Center - es la principal organización comunitaria sin fines de lucro que atiende las necesidades de todos los habitantes asiáticos/isleños del Pacífico en el Centro de Ohio. Desde 1976, AACS ha dirigido esfuerzos para fortalecer y desarrollar a la comunidad asiática local a través de sus programas y servicios expansivos y proactivos. http://www.aacsohio.org/

The Children’s Advocacy Project for Kids (CAP4Kids) ayuda a las familias y la escuela a conocer los recursos comunitarios gratuitos y de bajo costo que existen para mejorar las vidas de las familias. El sitio web presenta guarderías después del horario escolar, recursos de alfabetización, consejería para el comportamiento, recursos para adolescentes y servicios para niños con necesidades especiales. Los folletos y la información dentro de la página web se pueden traducir a múltiples idiomas. http://cap4kids.org/columbus/

Community Refugee and Immigration Service (CRIS) es una agencia sin fines de lucro que da servicios a refugiados, asilados e inmigrantes en el centro de Ohio. Ayudan a los refugiados e inmigrantes a lograr una integración exitosa en la comunidad central de Ohio. http://www.crisohio.org/

Dublin CAN es una organización que vincula a las personas que buscan ayuda con las que ofrecen ayuda en la comunidad del Distrito escolar de la Ciudad de Dublín. Puede encontrar información sobre: asistencia alimentaria, servicios para jóvenes, asistencia con servicios públicos, oportunidades de recreación, grupos de apoyo, consejería, ESOL, asistencia para la ropa, recursos de atención médica, servicios educativos, servicios para adultos mayores y mucho más. Para obtener más información, visite: http://dublincan.org/

The Dublin Food Pantry se dedica a satisfacer las necesidades de las personas que padecen escasez generalizada de comida, recolectando y distribuyendo alimentos y productos comestibles, educando a la comunidad sobre el hambre y colaborando con otras personas que abordan las necesidades humanas básicas. http://www.dublinfoodpantry.org/home.html

The Ethiopian Tewahado Social Services (ETSS) asisten a familias de inmigrantes y refugiados e individuos de bajos ingresos en el centro de Ohio, a través de educación, entrenamiento, servicios de apoyo y oportunidades de autodesarrollo. http://www.ethiotss.org/

Help My Neighbor 'Ayuda a mi vecino' es una organización de asistencia dedicada a ayudar a las personas y sus familias a proporcionar alimentos, artículos de cuidado personal durante crisis personales y tiempos de inactividad económica. Nuestro objetivo es llegar con una mano de amistad para dar aliento nutritivo y elementos saludables, necesarios y articulados para la vida diaria a través de la generosidad y las contribuciones de individuos y corporaciones como un vecino que ayuda a otro. La asistencia médica está disponible el segundo sábado del mes de 8 a.m. a 11 a.m. Smoky Row Brethren Church (Iglesia de Hermanos) se encuentra en: 7260 Smoky Row Road,Columbus, OH 43235

Immigrant Integration trabajan para ayudar a mejorar las vidas de los inmigrantes a través de la educación del inglés.. https://intercambio.org/product/the-immigrant-guide/

Latino Empowerment Outreach Network actúa como una red de personas y organizaciones para fortalecer y enriquecer a la comunidad latina en las áreas de salud, educación, abogacía y comunicación. Reuniones de la red: septiembre-junio, 8:45 a.m. - 10:15 a.m, primer jueves de cada mes. Girl Scouts of Ohio's Heartland, Columbus, Ohio, 1700 Watermark Drive (Tomar la salida de Grandview en la I-670W. Siga recto a través de la luz) http://leongroup.org/who-we-are/

La misión del Lau Resource Center en el Departamento de Educación de Ohio es asegurar el acceso equitativo a experiencias y estándares de aprendizaje de alta calidad para los estudiantes con dominio limitado del inglés en el Estado de Ohio. http://education.ohio.gov/Topics/Other-Resources/English-Learners/Lau-Resource-Center

MY Project USA es una organización sin fines de lucro. Es la primera y la única iniciativa nacional que aborda las dificultades que enfrenta la juventud estadounidense, especialmente en las comunidades de inmigrantes y refugiados de varios países musulmanes. http://www.myprojectusa.org/

Neighborhood Bridges Dublin trata de advocar por nuestros niños, personas mayores y vecinos identificando necesidades específicas y luego satisfaciendo esas necesidades. Para obtener más información, visite: https://www.dublinbridges.org/

Ohio Hispanic Coalition trabaja para mejorar el bienestar y la calidad de vida de todos los latinos a través del apoyo y defensa, educación, entrenamiento y acceso a servicios de calidad. http://ohiohispaniccoalition.org/

Teaching Tolerance proporciona orientación a los educadores sobre cómo manejar a los estudiantes indocumentados que están pasando por el estrés / temor a la deportación. https://www.tolerance.org/magazine/spring-2017/immigrant-and-refugee-children-a-guide-for-educators-and-school-support-staff

Turkish American Society of Ohio (TASO)es una organización sin fines de lucro fundada en 2003 como Fundación Educativa de Scioto (Scioto Educational Foundation: SEF). TASO está dedicada a cumplir con las necesidades sociales y culturales de la comunidad Turca Estadounidense que vive en Ohio. las puertas de TASO están abiertas a cualquiera y le damos la bienvenida con una cálida sonrisa. Por favor, venga y disfrute de la amistad y la hospitalidad de TASO! Para obtener más información, visite: https://tasocolumbuswarehouse.org/?page_id=2

Welcome Warehouse Brinda apoyo a los residentes de la Ciudad de Dublín y del Distrito Escolar que luchan por satisfacer las necesidades básicas debido a la pérdida de empleo, el subempleo, la crisis de salud u otros desafíos. Welcome Warehouse trabaja cercanamente con las escuelas de la ciudad de Dublín, las iglesias locales y las organizaciones de servicios sociales que envían a las familias para recibir asistencia. Ayudamos a satisfacer las necesidades básicas para que las familias puedan prosperar. Para más información, http://www.welcomewarehouse.org/

La ciudad de Dublín quisiera extender una cálida bienvenida a usted y su familia mientras hace su nuevo hogar aquí en Dublín La Ciudad está comprometida con la transparencia en el gobierno y hay muchas maneras en que Usted puede colaborar y mantenerse informado. Explore nuestro sitio web para obtener más información sobre los servicios de la Ciudad, la introducción al liderazgo de la Ciudad y un calendario de eventos. https://dublinohiousa.gov/welcome/

A continuación hay información general sobre los rasgos y valores de la escuela, lo que ayudará a la comprensión de las expectativas en las escuelas de los Estados Unidos de America.

Asistencia

En las escuelas de EE.UU. se valora y espera llegar puntualmente a la escuela y tener una buena asistencia. Es importante que los estudiantes asistan todos los días para aprovechar al máximo su educación. Cuando un estudiante estará ausente, el padre, madre o tutor tiene que llamar a la escuela para avisar de la ausencia. Cuando el estudiante regresa a la escuela, también debe traer una nota firmada del padre, madre o tutor explicando la ausencia.

Asistencia a tiempo

Si desea hablar con un maestro o director de la escuela sobre su hijo, es importante llamar con anticipación y hacer una cita. Los maestros y directores están felices de reunirse con los padres/guardians, pero no pueden dejar a los niños para hacerlo. Al hacer una cita con alguien en la escuela, es importante llegar a tiempo.

Colaboración

La colaboración es un valor cultural muy fuerte en las Escuelas de los EE.UU. Las salas de clases se centran en los estudiantes y se ven muchos estudiantes trabajando juntos en grupo. Se espera que todos los estudiantes participen en proyectos grupales y hagan su parte por igual del trabajo.

Franqueza y Transparencia

Los estudiantes son alentados a decir exactamente lo que piensan durante las discusiones en la clase. En algunas culturas se puede considerar maleducado disentir o cuestionar a un maestro. Sin embargo, los maestros animan a los estudiantes a pensar, preguntar y declarar sus opiniones en maneras respetuosas.

Disciplina

Los manuales estudiantiles describen las expectativas de comportamiento en cada escuela. Si un estudiante rompe una regla en el manual estudiantil, los padres serán informados y puede ocurrir disciplina como detención, suspensión o expulsión.

Para ver los manuales estudiantiles, visite: http://www.dublinschools.net/StudentHandbooks.aspx

Código de Vestimenta

Los recién llegados a los EE. UU. A menudo se sorprenden por la informalidad de los estadounidenses. La gente se viste muy casualmente en la escuela. Para ver el código de vestimenta, consulte los manuales del estudiante: http://www.dublinschools.net/StudentHandbooks.aspx

Independencia

La independencia es un valor cultural muy fuerte en las escuelas y hogares de EE. UU. Maestros y padres creen que enseñarle a su hijo la independencia es una parte importante de su educación y es una cosa positiva.

Autosuficiencia

En las escuelas, se espera que los estudiantes practiquen la autosuficiencia. Si los estudiantes necesitan usar el baño, o necesitan tiempo extra para completar el trabajo escolar, tendrán que preguntarle al maestro. Rara vez será que se suponga que un estudiante necesita ayuda si no la solicita.

Participación

Las escuelas de EE.UU. alientan la participación de los padres en eventos o actividades escolares. Los maestros y directores valoran discutir el progreso académico del estudiante con los padres en conferencias entre padres y maestros. Las escuelas de EE.UU. creen que los estudiantes reciben una educación mejor cuando el personal escolar y padres trabajan juntos para educarlos.

Lidiando con el choque cultural

https://www.valpo.edu/international/living-in-the-u-s/u-s-culture/american-culture-culture-shock/

Entender el proceso de adaptación cultural le puede ayudar a enfrentar los sentimientos frecuentemente intensos que podría experimentar mientras empieza su vida en EE.UU. Cada fase en el proceso se caracteriza por “síntomas” o señales externas tipificando ciertos tipos de conducta.

1. Periodo de “luna de miel”: Inicialmente, muchas personas se fascinan y se emocionan por todo lo nuevo. El visitante está eufórico por estar en una nueva cultura.

2. “Choque cultural”: La persona está inmerso en nuevos problemas: vivienda, transporte, compras e idioma. Fatiga mental resulta del esfuerzo continuo de comprender el nuevo idioma.

3. Adaptación inicial: Actividades cotidianas como vivienda e ir de compras ya no son problemas grandes. Aunque puede ser que el visitante ya no sea fluente en el idioma hablado, ideas básicas y sentimientos se pueden expresar en el segundo idioma

4. Aislamiento mental: Las personas han estado alejados de sus familia y amigos por un largo periodo de tiempo y se pueden sentir solos. Muchos todavía sienten que no se pueden expresar tan bien como pueden en su idioma nativo. Frustración y a veces una pérdida de autoconfianza resultan.

5. Aceptación e integración: Una rutina (ej., trabajo, negocios o escuela) ha sido establecida. El visitante ha aceptado los hábitos, costumbres, comidas y características de la gente en la nueva cultura. El visitante se siente a gusto con amigos, asociados y el idioma del país.

Nota: Este ciclo puede repetirse a lo largo de su estancia en una nueva cultura, y estos sentimientos son normales. Tenga en cuenta también que al regresar a casa, puede experimentar algunos de estos mismos sentimientos como lo hizo cuando llegó a la nueva cultura. Ésto se llama "choque cultural inverso".

Algunos consejos para ayudar a lidiar con el choque cultural

• Salir: no se siente en su departamento o en la biblioteca todos los días. Encuentre algunas actividades del campus que le parezca interesante. Al salir y entrar en la configuración social, comenzará a estar más cómodo con nuevas costumbres

• Hacer ejercicio: se ha demostrado que el ejercicio reduce el estrés y combate la depresión. Dar un paseo por el centro de la ciudad o unirse a un equipo deportivo intramuros. Encuentre algunos compañeros estudiantes que quieran estar activos, y programar una actividad regular.

• Hacer amigos: hacer un esfuerzo para hacerse amigo de los estadounidenses y otros estudiantes internacionales. Los estudiantes internacionales podrán relacionarse con sus sentimientos y pueden ser capaces de ofrecer asesoramiento y apoyo. Los amigos estadounidenses pueden responder preguntas generales sobre la vida en los EE. UU. Al hacer nuevos amigos, reducirá los sentimientos de soledad y comenzará a formarse vínculos con su nuevo entorno..

• Aprender sobre la nueva cultura: Resista el impulso de juzgar comportamientos o prácticas que son diferentes de los suyos como "malos" o "poco inteligentes". En su lugar, intente descubrir la razón detrás del comportamiento. Si bien no está de acuerdo con la práctica, tendrá una mejor comprensión de cómo responder cuando te enfrentas a él.

• Buscar ayuda: si nota que parece que no puede adaptarse a la nueva cultura, haga una
  cita para hablar con uno de los miembros del personal en Programas Internacionales. Si encuentra que está muy deprimido, haga una cita con el Centro de Consejería. En ambos casos, la reunión será completamente confidencial.

Sea paciente: la mayoría de las personas necesitan varias semanas o más para sentirse cómodas en una nueva cultura.

Dése tiempo para adaptarse. Enfóquese en las experiencias positivas y trate de ver las experiencias negativas como oportunidades de aprendizaje.

Usted necesitará los resultados de la prueba de tuberculosis:

• Si el niño(a) (estudiante) ha pasado 30 días consecutivos o más en una región endémica de tuberculosis en los últimos 5 años, o

• Si el niño(a) (estudiante) nació en una región endémica de tuberculosis

• Para ver si su país está en la lista de países endémicos de tuberculosis, por favor visite: http://www.stoptb.org/countries/tbdata.asp

Usted puede hacerse un prueba dermatológica de tuberculosis en el Nationwide Children’s Hospital. Las horas para hacerse la prueba son de 3-7 pm y el costo es $11.75 para niños entre los 4-20 años de edad. Las pruebas dermatológicas de tuberculosis se administran en las siguientes clínicas:

Dublin Close to Home/Urgent Care

7450 Hospital Drive, Suite 100, Dublin, OH (614) 355-7000

Hilliard Close to Home/Urgent Care

4363 All Seasons Drive, Hilliard, OH (614) 355-5900

CareDox

Como parte del proceso de registro de las Escuelas de la Ciudad de Dublín, se les pide a todos los padres que completen formularios de salud digitales en la Web de CareDox. CareDox permite que las enfermeras y los padres de la escuela puedan acceder y actualizar la información de salud de los estudiantes durante todo el año escolar. El consentimiento para los formularios de salud debe completarse al comienzo de cada año escolar.

Después de asistir a su reunión de inscripción programada en el Centro de Bienvenida, espere 48 horas y complete estos pasos finales para el proceso de registro.

1. Acceda al sitio web de CareDox en www.caredox.com

2. Seleccione "Iniciar sesión".

3. Seleccione "Registrarse".

4. Regístrese utilizando la misma dirección de correo electrónico que

proporcionó al momento de la inscripción.

5. Siga las indicaciones designadas y complete los campos correspondientes que correspondan a su estudiante (s).

Mientras navega por estos pasos finales en el proceso de registro, comuníquese con la clínica de la escuela si tiene alguna pregunta.

Salud Mental

Dublin City Schools emplea especialistas que trabajan con estudiantes que presentan necesidades de salud mental que impactan significativamente su éxito académico. Los miembros del personal de Especialista en Apoyo Estudiantil son profesionales capacitados en salud mental que tienen un título de maestría en trabajo social. El Especialista de Apoyo Estudiantil posee una Licencia de la Junta de Consejería, Trabajador Social, Terapeuta Matrimonial y Familiar y una Licencia de Servicios Estudiantiles del Departamento de Educación de Ohio.

La misión del Especialista de Apoyo al Estudiante es mejorar el crecimiento social y emocional, y los resultados académicos de todos los estudiantes. El marco de trabajo está diseñado para apoyar a todos los estudiantes promoviendo su bienestar y su éxito personal. Los servicios del Especialista de Apoyo al Estudiante son una parte integral de la educación de todos los niños al colaborar con las escuelas, las familias y las comunidades para reducir las barreras al aprendizaje de los estudiantes y mejorar el bienestar mental positivo. Los servicios se centran en mejorar la capacidad del estudiante para adquirir y aplicar efectivamente el conocimiento, las actitudes y las habilidades necesarias para convertirse en un individuo saludable y productivo.

Este personal está comprometido a proporcionar servicios a los estudiantes de una manera basada en las fortalezas individuales, con respeto la diversidad y las experiencias de la vida, haciendo prioridad a las metas personales y fomentando relaciones significativas. El objetivo final es promover y apoyar el éxito académico y social de los estudiantes

Recursos de Crisis de Salud Mental

EN CASO DE EMERGENCIA DE SALUD MENTAL, LLAME AL 911 O VAYA AL HOSPITAL DE EMERGENCIA LOCAL

Condado de Franklin: Línea Nacional de Crisis para niños, de 17 años y menores, llame al (614) 722-1800

Condado de Franklin: Línea NetCare de Crisis para jóvenes mayores de 18 años, llame al (614) 276-CARE(2273) o al (888) 276-2273

Condado de Delaware: Línea directa de Ayuda en Caso de Crisis: 1-800-684-2324

Condado de Union: Línea Directa de Crisis: 1-800-731-5577

Línea Directa Nacional de Prevención del Suicidio: 1-800-273-8255

Mande el Texto 4HOPE al # 741741

Recursos de Dublin

Syntero ofrece servicios compasivos y expertos en las Escuelas de la Ciudad de Dublín (servicios de prevención basados en la escuela), y están disponible para todos los estudiantes. Los servicios (de prevención) basados en estudiantes tienen como objetivo fortalecer la capacidad de recuperación y las habilidades de afrontamiento, disminuir los comportamientos disruptivos y brindar apoyo a los estudiantes en riesgo. Los servicios de prevención NO tienen costo para los estudiantes o las escuelas. Si está interesado en obtener más información sobre estos servicios, o sobre la orientación y los servicios comunitarios ofrecidos por Syntero, solicite más información al consejero vocacional de su hijo. También puede visitar el sitio web de Syntero en www.syntero.org y hacer clic en el menú "Seleccionar idioma" en la parte superior izquierda de la página web para traducir el sitio a varios idiomas.

Recursos Locales

CAP4Kids ayuda a las familias y a la escuela a conocer los recursos gratuitos y de bajo costo que existen en la comunidad para mejorar las vidas de las familias. CAP4Kids puede conectar a las familias con asesoramiento de conducta, recursos para adolescentes y servicios para niños con necesidades especiales. http://cap4kids.org/columbus/

Hands on Central Ohio es el servicio de referencia más grande en Ohio, y uno de los más grandes en los Estados Unidos. Su equipo profesional de especialistas en recursos certificados coordina la prestación de servicios, fortalece la seguridad alimentaria y establece conexiones de servicio voluntario para casi 500,000 personas cada año. https://handsoncentralohio.org/locate-services/2-1-1/

Linea de Ayuda de los Condados de Delaware y Morrow actualiza y mantiene el directorio de recursos para vincular a las personas con los servicios disponibles en 5 condados de Ohio. El directorio contiene más de 4000 servicios comunitarios y gubernamentales en las áreas de servicios humanos, salud, educación, cívica y otras organizaciones con información detallada sobre elegibilidad, información de contacto, documentación solicitada, tarifas y más. http://helplinedelmor.org/

La Comisión de Salud Mental y Recuperación del Condado de Union trabaja con las agencias locales que tiene contrato para garantizar que los servicios sean accesibles, apropiados y lo más económico posible. Los servicios también deben proteger la dignidad y los derechos de las personas que los reciben. En ese rol, el MHRB asiste por los clientes atendidos por las agencias para garantizar que sean respetados e

informados. https://www.mhrbuc.org/

Clínicas de salud gratuitas

A continuación se enumeran las clínicas de salud gratuitas basadas en el ingreso económico, clínicas del departamento de salud pública y centros de salud comunitarios que se encuentran cerca de Dublin, OH. En la mayoría de los casos, estas clínicas son para personas de bajos ingresos o personas sin seguro médico. Algunos de ellos ofrecen una gran variedad de servicios que van desde servicios gratuitos hasta servicios con tarifa reducida.

AAPIO Clinic - Powell

2600 Bryton Court, Powell, OH 43065, (614) 204-8627, https://www.bhtclinic.org/

Asian Free Clinic

Columbus tiene una población significativa de personas que no hablan inglés. El Asian Free Clinic se enfoca en este tipo de población, enfocándose en las personas sin seguro médico. En la clínica, se le da la oportunidad a los estudiantes de tomar el historial clínico y físico de los pacientes, practicar el trabajar con intérpretes, presentar los pacientes a los médicos y seguir al paciente durante el proceso de evaluación. La clínica, por lo general, está abierta al público los lunes a las 5:20pm en Rardin Family Practice Center.

660 Ackerman Road (room 123) Columbus, OH - 43202, (614) 293-5972

Columbus Free Clinic

The Columbus Free Clinic es una clínica gratuita sin cita previa que proporciona atención médica continua los jueves (6-10 PM). Se atienden entre 20-35 pacientes. La clínica está formada en su totalidad por voluntarios, así que la cantidad de pacientes que pueden ser atendidos cambia de acuerdo a los horarios de los estudiantes y médicos voluntarios. A diferencia de otras clínicas gratuitas en el área, el CFC (por sus siglas en inglés) funciona como una clínica de cuidados serios y como un lugar de atención primaria. Pueden brindar una variedad de servicios de laboratorio y medicamentos recetados sin costo para los pacientes.

2231 N. High St., Columbus, OH 43212, (614) 404-8417, http://www.columbusfreeclinic.com/

Helping Hands Health Wellness Center

Helping Hands es una organización basada en la fé que proporciona una clínica médica gratuita que atiende a adultos sin seguro médico y de bajos recursos, en el área metropolitana de Columbus y Northland. Opera cuatro días a la semana en el Haimerl Center. Atienden a un promedio de 25 pacientes por clínica con la ayuda de un médico.

1421 Morse Rd., Columbus, OH 43229, (614) 262-5094, http://www.helpinghandsfreeclinic.org/

Help My Neighbor

'Ayuda a mi vecino' es una organización de asistencia dedicada a ayudar a las personas y sus familias a proporcionar alimentos, artículos de cuidado personal durante crisis personales y tiempos de inactividad económica. Nuestro objetivo es llegar con una mano de amistad para dar aliento nutritivo y elementos saludables, necesarios y articulados para la vida diaria a través de la generosidad y las contribuciones de individuos y corporaciones como un vecino que ayuda a otro. La asistencia médica está disponible el segundo sábado del mes de 8 a.m. a 11 a.m. Smoky Row Brethren Church (Iglesia de Hermanos) se encuentra en: 7260 Smoky Row Road,Columbus, OH 43235

La Clínica Latina

La Clínica Latina es una clínica gratuita diseñada para brindar servicios de atención médica a pacientes de habla hispana sin seguro médico o con seguro médico insuficiente, en nuestra comunidad. La clínica es operada en su totalidad por estudiantes de medicina que trabajan con médicos voluntarios para ver y tratar pacientes cada semana. La Clínica Latina no sólo ayuda a superar las diferencias del idioma, culturales y económicas que afectan a muchos de nuestros pacientes, sino que también ayudan a los estudiantes de medicina a incrementar sus habilidades clínicas, a aprender de los médicos voluntarios y a continuar utilizando su conocimiento del español. Se anima a los estudiantes a ayudar en la Clínica Latina a lo largo de los cuatro años de la escuela de medicina y deben tener buen dominio del español.

2231 North High St., Columbus, OH 43201, (614) 349-1038, www.laclinicalatinaoh.com

Physicians Care Connection

El Physicians Care Connection organiza servicios voluntarios primarios, especializados, y hospitalarios, en un esfuerzo para ayudar a personas necesitadas a tener acceso a atención médica haciendo lo siguiente: ofrece una mayor eficacia en la forma en que los médicos ofrecen su tiempo voluntario; proporcionan vínculos a los pacientes (menos de 200 % de la Guía Federal de Pobreza) a hogares médicos; coordina derivaciones especializadas y de diagnóstico de proveedores de redes de seguridad de atención primaria y maximiza el uso de fondos y servicios en especie.

1390 Dublin Rd., Columbus, OH 43215, (614) 884-2441, http://www.pcchealth.org/home

Clínicas gratuitas de la vista y/o dentales

Vineyard Community Center

Dental Clinic – Sólo con cita. Ofrecemos exámenes dentales, empastes, extracciones y limpiezas. No se hacen extracciones de muelas de juicio, puentes, ortodoncia o prótesis dentales. Llame los viernes de 9-9:45am para sacar cita.

Vision Clinic – Sólo por citas. Ofrecemos exámenes de la vista y cupones para lentes gratuitos (por solicitud) a personas calificadas. Llame los Viernes de 10-10:30 am para sacar cita.

6000 Cooper Rd., Columbus, OH 43081, (614) 259-5428 http://ww2.vineyardcommunitycenter.org/free-health-legal-clinic

Parsons Avenue Dental Center

El horario de atención es de lunes a jueves de 7:45 am a 4:30 pm, y los Viernes de 8am a 3pm. La clínica atiende a pacientes con emergencias dentales a las 7:45am todos los días, por orden de llegada,. Usted necesitará traer lo siguiente: identificación con foto y, o bien una prueba de ingreso o una tarjeta de seguro dental. 240 Parsons Ave., Columbus, OH 43215, (614) 645-7487

Clínicas de servicios de urgencia

Urgent Care (servicios de urgencia) es una clínica sin cita, pero no es una sala de emergencia tradicional. Los clínicas de Urgent Care tratan principalmente lesiones o enfermedades que requieren atención inmediata, pero no lo suficientemente grave para requerir una visita a la sala de emergencia (ER).

Dublin Close To Home Center

7450 Hospital Dr #100, Dublin, OH 43016, (614) 355-7000, http://www.nationwidechildrens.org/dublin-close-to-home-on-hospital-drive

OhioHealth Urgent Care Dublin

6905 Hospital Dr, Dublin, OH 43016, (614) 923-0300, https://www.ohiohealth.com/

Scioto Urgent Care

4760 Sawmill Rd, Columbus, OH 43235, (614) 789-9464, http://sciotourgentcare.com/

Wedgewood Urgent Care

10330 Sawmill Pkwy #300, Powell, OH 43065, (614) 923-9200, http://www.ihainc.org/wedgewoodurgentcare.html

Los Establecimientos Médicos Bilingües

Los establecimientos están disponibles mediante el uso de un seguro de salud. Asegúrese de consultar con su proveedor para confirmar de que estén en su red.

Clínica Kuraoka

La Clinic Kuraoka provee un servicio médico de vanguardia que ofrece exámenes, tratamientos médicos y pediátricos generales, chequeos médicos, chequeos de salud pediátricos, exámenes ginecológicos, pacientes ambulatorios para dejar de fumar, clínica para el dolor, asesoramiento en japonés e inglés. 5100 Bradenton Ave. Suite A, Dublin, OH 43017, (614) 766-5500, http://www.kuraokaclinic.com/index.html