O Name Kitchen é um movimento independente que trabalha ao longo das rotas dos Balcãs e do Mediterrâneo para promover a ajuda humanitária e a ação política para aqueles que sofrem as dificuldades das viagens extremas e da rejeição violenta. 

Esta é uma frase real que um membro da equipa de campo da NNK disse em 2021 sobre uma pessoa em movimento: nós não ajudamos, escolhemos lutar contra a injustiça e empatizar com aqueles que sofrem as ilegalidades de um sistema injusto. Depois de uma experiência no terreno, aprendemos muito mais como voluntários do que demos àqueles que sofrem de condições vulneráveis. As equipas da NNK estão à procura de pessoas capazes de compreender que não somos salvadores, mas simplesmente dispostos a contribuir sempre que possível, sem alimentar falsas expectativas sobre a importância do que podemos fazer (e, mais importante, do que não podemos fazer). As pessoas que se deslocam atravessaram toda a Europa, do Irão à Bósnia, e a NNK está presente em apenas 5 cidades, entre milhares, ao longo da rota dos Balcãs: as pessoas têm de confiar na sua capacidade de resistência e não em projectos humanitários. Prestamos ajuda e proximidade humana tanto quanto possível, não salvamos vidas.

A maior parte das pessoas que se deslocam estão na Bósnia e Herzegovina por uma razão: tentar chegar a solo europeu. Bihac é um ponto muito próximo de Itália, do outro lado dos Balcãs, e em poucos dias de caminhada rápida uma pessoa pode chegar a Trieste e pedir asilo nessa cidade. Esta viagem é designada por O JOGO, devido ao número incontável de tentativas que as pessoas fazem antes de serem bem sucedidas. As violações dos direitos humanos, a falta de salvaguardas para os requerentes de asilo e a impunidade dos funcionários das fronteiras são as razões pelas quais a NNK trabalha na Bósnia.

As pessoas que se deslocam estão geograficamente dispersas: algumas centenas vivem em campos de refugiados, outras em edifícios abandonados e há ainda aquelas que montam acampamentos sozinhas, escondidas nas florestas (A selva). A NNK centra-se nas pessoas que vivem fora dos campos de refugiados. A comunidade é diversificada: 85% entre os 17 e os 40 anos, 15% famílias, 20% menores. 85% homens - 15% mulheres. A maioria é oriunda do Afeganistão, Paquistão, Irão, Bangladesh, Iraque, Curdistão, Síria, Marrocos, Argélia, Ucrânia, Cuba, Sudão e Eritreia. 

O que vamos fazer?

A atividade central de todas as equipas é representada pelas distribuições, que são compostas por uma cadeia de subatividades (linha direta, embalagem, compras, distribuição) em que a equipa tem de se movimentar e agir como um corpo único.

Estas são as posições necessárias e as datas a preencher. Para ser selecionado, deve garantir dois meses no terreno. 

2 LUGARES: PONTO FOCAL DE PROTECÇÃO

• Sessão de informação jurídica: estabelecer contactos com as clínicas jurídicas de outros países (por exemplo, Itália, Alemanha) para desenvolver sessões de informação em linha para que os PdM possam fazer perguntas sobre o processo de pedido de asilo, as medidas a tomar à chegada e outras questões relacionadas. Reunir pessoas em movimento, prepará-las antes da sessão, recolher perguntas e sistematizar a informação.

• Identificar as reacções adversas e redigir relatórios de acordo com as Directrizes da NNK sobre a Recolha de Testemunhos. A redação dos relatórios segue uma metodologia específica; por vezes, os voluntários obtêm uma entrevista maravilhosa que não pode ser carregada na nossa base de dados porque faltam informações essenciais. As imprecisões põem em causa a nossa capacidade de defesa.

• Litígio estratégico: procurar justiça para os casos que podem ser apoiados por documentação relevante em caso de represálias ilegais e violentas.

• A NNK recolhe testemunhos de pessoas vítimas de abusos nas fronteiras e publica relatórios mensais com outros parceiros da Rede de Monitorização da Violência nas Fronteiras para apelar à mudança na elaboração de políticas. Além disso, lançamos campanhas de sensibilização com testemunhos visuais de violência e tentamos pôr em contacto as pessoas que se deslocam com advogados que possam apresentar queixa contra os autores dos abusos.

1 LUGAR: PONTO FOCAL PARA A COMUNICAÇÃO

• Produzir conteúdos multimédia: vídeos, fotografias, posts, entrevistas, textos, áudios. Para produzir os resultados, a NNK Communication Reference organiza o calendário de publicações e gere as redes sociais da NNK.

• Pense fora da caixa! Seja criativo e original. Recomenda-se que dê uma vista de olhos às redes sociais da NNK antes de ser nomeado para este cargo, para ter uma ideia geral do que tem sido publicado ultimamente (é muito comum os pontos focais de comunicação publicarem conteúdos muito semelhantes: por exemplo, as pessoas em movimento não têm sapatos!) Por isso, mais uma vez, sejam criativos!

• Dar as boas-vindas aos jornalistas. Divulgar e falar sobre a situação nas fronteiras é muito necessário. Na maioria dos casos, as pessoas que se deslocam estão cansadas e querem falar.

Há muito mais informações sobre a organização, o local onde funciona, as responsabilidades de cada cargo, etc. para quem quiser participar nos projectos da No Name Kitchen. Se estiver interessado, pergunte às pessoas de referência da sua universidade antes da entrevista de seleção.

 Migrantes refugiados e requerentes de asilo na cidade de Bihac

Todos os estudantes seleccionados para o programa VUELA receberão formação comum para participarem nas actividades de voluntariado. 

Consulte a TUA UNIVERSIDADE nos links seguintes para saber as datas, o local e as condições da formação.  Não te esqueças de as marcar no seu calendário. Esta formação é obrigatória e faz parte do projeto. 

O acompanhamento no terreno será efectuado pela própria organização. A NNK estabeleceu um sistema de apoio pessoal e profissional que inclui:

✔ Proteção jurídica gratuita em caso de abuso de poder por parte das autoridades. No caso de um voluntário atuar contra a lei nacional e/ou as políticas da NNK, este serviço não será prestado.

✔ Acompanhamento e formação contínuos no terreno.

✔ Acesso gratuito a supervisão e apoio psicológico.

✔ Uma grande experiência para entrar em contacto com as pessoas em movimento e as comunidades locais.

Este acompanhamento é efectuado através de diferentes pessoas que actuam como referentes:

1. CREW REF: para o processo de validação e acordos de voluntariado, sempre contactável no terreno;

2. REF DO PAÍS: principal referência a contactar durante toda a experiência. Esta pessoa reúne-se com a equipa todas as semanas durante a Assembleia, onde são tomadas as principais decisões. Toda a equipa é orientada por esta pessoa, que representa uma espécie de disco rígido humano da base (conhece o passado, a situação atual e a estratégia a longo prazo da NNK).

3. REF TÉCNICO: especializado no ponto focal específico que o voluntário vai cobrir. É a referência a contactar em caso de dúvidas sobre a posição a preencher e as tarefas a realizar.

4. EQUIPA DE CUIDADOS: A equipa NNK presta APOIO PSICO-EMOCIONAL a todos os pontos focais. A Equipa de Apoio pode ser contactada antes, durante e depois de qualquer experiência no terreno.

5. SERVIÇOS ADICIONAIS: Tradutores (antigos deslocados, que facilitam a comunicação entre a comunidade migrante e os pontos focais) e advogados para proteção jurídica gratuita.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

O custo deste projeto é de 170 euros/mês. Este montante cobre os seguintes elementos que serão fornecidos pela organização:

• Alojamento

• Wi-Fi gratuito.

• Transporte gratuito para as actividades.

• Produtos de limpeza (vassoura, esfregona, esponja, lixívia, detergente para a loiça).

• Papel higiénico, guardanapos de cozinha, sacos do lixo (150 litros).

• Cesto de géneros alimentícios de base. Não se pretende cobrir totalmente as necessidades de cada membro da equipa, mas contribuir para elas. Eventualmente, as equipas podem decidir integrar as compras colectivas semanalmente; o montante da contribuição depende do acordo tomado pela equipa no terreno e pode variar em função do contexto; o intervalo pode ser de 20 a 50 euros por semana, em função das equipas e dos hábitos das pessoas.

• APOIO PESSOAL E PROFISSIONAL: Proteção jurídica gratuita em caso de abuso de poder por parte das autoridades. Acompanhamento e formação contínuos no terreno. Acesso gratuito ao acompanhamento e ao apoio psicológico. Serviços de tradução gratuitos, assegurados por antigos deslocados que permanecem ligados à Organização.

As informações sobre a possibilidade e as condições de apoio financeiro para estes conceitos podem ser consultadas abaixo, consultando a TUA UNIVERSIDADE:

O estudante é responsável pela organização e pagamento do transporte para o local de intervenção e deve informar a universidade de referência do projeto da data e hora de chegada com, pelo menos, 15 dias de antecedência.

Universidad Pontificia Comillas (María Iglesias Martínez)