Notes supplémentaires