ความลับหน้าร้อน

เด็กๆชาวเบลเยียมไม่ต่างอะไรจากเด็ก ๆ ทั่วโลกที่มักชื่นชอบการผจญภัย ปาฏิหาริย์และความเร้นลับ สิ่งเหล่านี้ต่างปรากฎในวรรณกรรมเยาวชนของเบลเยียมเช่นกัน หากแต่มีความต่างในบางมุม อันเป็นผลมาจาก ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและสถานภาพของเราในฐานะ เป็นประเทศหนึ่งในยุโรป ประเทศเบลเยียมนั้นเป็นจุดตัดของสองวัฒนธรรมใหญ่ของโลก กล่าวคือ วัฒนธรรมลาตินและวัฒนธรรมเยอรมัน แม้บางครั้งจะมีการต่อต้าน แต่วัฒนธรรมทั้งสองได้ซึมแทรกเข้ามา อีกทั้งประเทศเบลเยียมเคยตกอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศอื่นในยุโรป จนกระทั่งได้รับเอกราซเมื่อปี พศ. 2373 มีสิ่งหนึ่งที่ควรต้องกล่าวคือ ประเทศของเรานั้นเคยเป็นสนามรบของผู้ต้องการครองอำนาจเรื่อยมาจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อปี พ.ศ. 2488 อันเป็นสาเหตุให้เกิดความรู้สึกแคลงใจในการใช้อำนาจ และรักความเป็นตัวของตัวเอง ซึ่งความรู้สึกนี้ได้ฝังลึกในใจชาวเบลเยียม

อันมักสะท้อนออกมาในศิลปะและวรรณกรรมต่างๆสิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งคือ การที่ต้องเผชิญกับสงครามและตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาติอื่นนั้นมิได้ทำให้ชาวเบลเยียมใช้ชีวิตอย่างสิ้นหวังหมดอาลัยแต่เรากลับมีงานเฉลิมฉลองและงานประเพณีต่างๆ อาทิ งานคาร์นิวาล งานประเพณีต่างๆ ของหมู่บ้าน กิจกรรมระหว่างคนในครอบครัวทำให้เกิดบรรยากาศที่สนุกสนานครื้นเครง เป็นการปลีกห่างจากปัญหาต่างๆ ได้ชั่วขณะหนึ่ง สิ่งนี้ก็ส่งผลต่อวรรณกรรมอีกทางหนึ่ง รวมถึงวรรณกรรมเยาวชนด้วยความฝันและจินตนาการเป็นอีกหนทางหนึ่งของการหลีกหนีความเป็นจริง ในประเทศเบลเยียมนั้นมีศิลปะที่เรียกว่า "ศิลปะเหนือจริง" ซึ่งโดดเด่นมากในรูปของร้อยกรองและงานจิตรกรรม เรามีจิตรกรที่มีชื่อเสียงระดับโลก เช่น มากริท (Magritte) และเดลโว (Delvaux) ส่วนนอร์ช (Norge) ชาเว (Chave) และมีโช (Michaux) ก็เป็นกวีเอกที่เกิดในยุคนี้เช่นกัน อีกทั้งในผลงานของนักประพันธ์หลายท่านทั่วโลกก็ได้รับแนคิดและอิทธิพลจาก ฟรานซ์ แฮเลนส์ (Franz Hellens) ฌอง เรย์ (Jean Ray) และท่านอื่น ๆที่ได้ผลิตผลงานที่เรียกว่า "วรรณกรรมแห่งจินตนาการ"

ความลับหน้าร้อน

ปิดภาคเรียนฤดูร้อนนี้พวกเขาเล่นเกมแลกความลับกัน เลนามีความลับยิ่งใหญ่ เธอกำลังตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก ส่วนแม่ผมบลอนด์จอมเจ้าเล่ห์ก็มีความลับยิ่งใหญ่เช่นกันความลับเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ ปมความลับทั้งสองร้อยพันกัน แก้ปมหนึ่งอีกปมจึงคลายออกด้วย

ความลับหน้าร้อน 

ถือเป็นวรรณกรรมวัยรุ่นที่ใช้ภาษาได้สวยงามและไพเราะที่สุดของ บาร์ท มัวยาร์ท ได้รับรางวัล The Book Lion ในปี 1992 ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดรางวัลหนึ่งของประเทศเบลเยียม

บาร์ท มัวยาร์ท. (2456) . ความลับหน้าร้อน. กรุงเทพ : ไทยยูเนี่ยนกราฟฟิกส์