All In Your Head
Hyun Woo Kim
Hyun Woo Kim
Hyun Woo Kim is a writer living in Seoul. Hyun Woo Kim's short drama "Ring A Bell" was published in the anthology of the one minute comic plays titled "LAAFTRRRRR" and his essay "Toska in the K-Pop Capital" on Half and One. In addition, two short stories of Kim are scheduled to appear elsewhere. When not writing, Kim is busy telling people that his first name is Hyun Woo, not Hyun, and can be reached at paschali@fidei.email or https://www.chillsubs.com/user/hyunwookim.
It’s all in your head. The last words I had ever spoken to her were just that. I
was floundering in the mud of grief while my beloved Grandma burned and cooled, all
by herself in the cremation chamber. My beloved Grandma, who would remark in her
sweet voice when I was a little girl: we are special and alike. Out of the whole family,
only you and I were not born twins. Grandma shrieked several times a day that a baby
was crying as her death approached. My regret, however, had to stop when the funeral
director came out, looking somewhat disturbed. He led me inside where remnants of
Grandma lay. “I had to ask you, ma’am, whether you would like to bury, this... part
with your late grandmother.” At first, I thought he was pointing at Grandma’s neckbone,
but I saw a figure a bit larger than my thumb. It was small yet had the full form of a
human skeleton. “Sometimes in the womb, one of the twins dies and gets absorbed
into the other one’s body, I heard,” murmured the funeral director. I could not answer
him though. Was this the baby that was crying all along? Was it grieving that it would
not survive when her twin sister dies? Was it still alive inside her sister’s body when
the cremation began? The funeral director told me something again, but I could not
comprehend what he was saying. A baby began to cry in my head.
Flash Issue 19