Intégration linguistique scolaire et sociale

ILSS

On est là pour soutenir  vos actions:


Caroline Jobin Nancy Bilodeau

Conseillère pédagogique en ILSS Directrice adjointe des services complémentaires

Téléphone : (418) 275-4136 poste 2020 Téléphone : (418) 275-4136 poste 1006

jobinc@cspaysbleuets.qc.ca bilodeauna@cspaysbleuets.qc


«Quand le message donné à l’enfant par l’école, explicitement ou implicitement, est Laisse ta langue et ta culture à la porte d’entrée de l’école, les enfants laissent aussi une partie importante d’eux-mêmes, leur identité, à la porte de l’école. Il est fortement improbable qu’ils puissent participer à l’enseignement activement et avec confiance en sentant ce rejet» Cummins (2001, p. 19).

Parcours de formation autonomes en ILSS

Trois objectif sont ciblés:

Ressources intéressantes

Exemples de planification:

Ressources pour la création du bulletin

Comment choisir les commentaires

et les entrer dans Mozaïk

aide au bulletin francisation primaire - Copie.pdf

Banque de commentaires par matière

Lexiques mathématiques bilingues

Lexique mathématique français anglais_Couleurs_2022.pdf

Français-anglais

Lexique mathématique français arabe_Couleurs_2022.pdf

Français-arabe

Lexique mathématique français espagnol_Couleurs_2022.pdf

Français-espagnol

Lexique mathématique français mandarin_Couleurs_2022.pdf

Français-mandarin

Albums plurilingues ÉLODiL sur Biblius

Liste des albums plurilingues:



6. L'ours brun qui voulait être blanc

7. L'agneau qui voulait être un loup

8. Un verger dans le ventre

9. Poils aux Pattes

10. Je suis terrible

11. Collation d'hiver

Ressources ministérielles

Quelques documents sont disponibles sur le site du MEQ dans la section Ressources pédagogiques et didactiques.

Littérature

Littérature jeunesse sur la diversité linguistique et culturelle/ 

Le processus migratoire

Suggestion de livres sans texte

Littérature jeunesse concernant les réfugiés et le processus migratoire