Les dictées d'apprentissage permettent de développer l’habileté des élèves à réfléchir consciemment sur la langue et à utiliser un métalangage précis pour l’exprimer. La dictée en coopération est particulièrement de mise au premier cycle.
La Liste orthographique est un document de référence qui présente la sélection de mots pour le primaire ainsi que 27 exemples d’activités d’apprentissage (9 par cycle), accompagnés de photos d’élèves en action et de certains de leurs travaux réalisés pendant l’expérimentation en classe. FRANQUS: un outil interactif de recherche.