Pre-K

March 9 - March 13

Note from the teacher

Nota de la maestra

Hello Pre-K Families,

We are in March, and into the last few months of school. I will update any important dates until the remaining of the school year in the Events/Special Days section. We have started our Insect Study! Please review Part 1 of our Insect Vocabulary List. We also will begin our Leprechaun Trap Project and Personal Health and Safety Education during this month. You should have received a letter about the Personal Health and Safety Education in your folders. We have emailed out a flyer regarding an optional Leprechaun Trap Home Project due by Monday March 16.

Important Things to Do:

WE WON THE POPCORN FUNDRAISER!
If you are kindergarten bound, make sure to check in on applications. Results for Kindergarten come out on March 13, 2026. Learn more on the GO CPS website. The Office of Access and Enrollment also have parent trainings on the Elementary school application/selection:
- Join the Office of Access and Enrollment for a comprehensive training on the elementary school spring selections process!

Registration Link: ZOOM LINK

- - ENGLISH - Tuesday March 10, 2026, 5-6 pm
  - SPANISH - Wednesday March 11, 2026, 10-11 am
  - ENGLISH - Thursday March 12, 2026, 10-11 am
Parent Teacher Conferences are on Wednesday, March 18, 2026. Students do not have school that day. Please join us in one of the slots available in-person and virtually.
- In person from 12:45pm-4pm: SIGN UP CALENDAR
- Virtual 9am-12pm: SIGN UP CALENDAR

English Volunteer Application
Life touch photos can be ordered online at mylifetouch.com with Picture Day ID: EVTTRF6QD. I will look to see if there are any retakes dates or if you can wait to pay after proof.

Thank You,

Mrs. Anita Guaman

---

Hola familias de Pre-K,

Estamos en marzo-en los últimos meses de clases. Actualizaré las fechas importantes hasta el final del año escolar en la sección de Eventos/Días Especiales. ¡Comenzamos nuestro Estudio de Insectos! Por favor, revisen la Parte 1 de nuestra Lista de Vocabulario de Insectos.

También comenzaremos nuestro Proyecto de Trampa para Duendes y Educación sobre Salud y Seguridad Personal durante este mes. Deberían haber recibido una carta sobre Educación sobre Salud y Seguridad Personal en sus carpetas. Se envió información sobre el proyecto de duendes por correo, se puede entregar antes del 16 de marzo.

Cosas importantes que hacer:

GANAMOS EN RECAUDACIÓN DE FONDOS DE PALOMITAS
Si van a ingresar a kínder el proximo año, asegúrese de revisar las solicitudes. Los resultados para kínder se publicarán el 13 de marzo de 2026. Obtenga más información en el sitio web de GO CPS. La Oficina de Acceso y Matriculación también ofrece entrenamientos para padres sobre la solicitud/selección de escuela primaria.
- ¡Únase a la Oficina de Acceso e Inscripción para recibir una capacitación integral sobre el proceso de selección de primavera de la escuela primaria!
- Enlace de registro: ENLACE DE ZOOM
  - INGLÉS - Martes 10 de marzo de 2026, 5–6 pm
  - ESPAÑOL - Miércoles 11 de marzo de 2026, 10–11 am
  - INGLÉS - Jueves 12 de marzo de 2026, 10–11 am
Las reuniones de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 18 de marzo de 2026. Ese día no hay clases. Les invitamos a asistir a una de las sesiones presenciales y virtuales disponibles.
- En-persona de 12:45pm-4pm: Regístrate aqui
- Virtual de 9am-12pm: Regístrate Aqu
Spanish Aplicación
Las fotos de Life Touch se pueden pedir en línea en mylifetouch.com con el ID del día de la foto: EVTTRF6QD. Miraré si hay fechas de repetición o si puedes esperar para pagar después de la prueba.

Gracias,

Mrs. Anita Guaman

Leprechaun Trap

Trampas de Duendes

Weekly Announcements

Anuncios semanales

As the weather gets nicer, we will be going outside more. Please dress according to the weather.
If your child is showing any symptoms of illness, please keep them home. This helps protects other students and staff, as well as their families.
Monday-Thursday students wear uniform. Friday students can bring in one toy to share and can dress out of uniform.
For Late Pick-Ups: Please let us know if you are running late, or if there are any emergencies, or give the office a call. All Pre-K teachers clock out at 3pm, and Mrs.Carbajal has to attend to other students at our school. Mrs.Agnew who works with Pre-K, also had other duties after 3pm.
Scholastic Book Order! Please check out books here and use our Class code. With every purchase we get points for free books four our classroom.

https://clubs.scholastic.com/home?eml=SBC/CAC/YVVHT

---

A medida que el clima comienza a ponerse más mejor, vamos a salir mas afuera. Por favor de ponerse ropa apropiada al clima.
Si su hij@ presenta algún síntoma de enfermedad, por favor manténgalo/a en casa. Esto ayuda a proteger a otros estudiantes, al personal y a sus familias.
Lunes a viernes, los estudiantes usan uniforme. Los viernes los estudiates pueden venir sin uniforme y con 1 juegete para compartir.
Para recoger a sus hijos tarde: Por favor, avísenos si llega tarde, tiene alguna emergencia o llame a la oficina. Todos los maestros de preescolar salen a las 3 p. m., y la Sra. Carbajal tiene que atender a otros estudiantes de nuestra escuela. La Sra. Agnew, quien trabaja con preescolar, también tenía otras tareas después de las 3 p. m.
¡Haz tu pedido de libros de Scholastic! Consulta los libros aquí y usa nuestro código de clase. Con cada compra, obtenemos puntos para libros gratis para nuestra clase.

https://clubs.scholastic.com/home?eml=SBC/CAC/YVVHT

Events/Special Days

Eventos/Dias Especiales

Lucky Sundaes for St. Patrick’s Day: Students received an order form for sundaes. Each 9oz sundae is $5 and comes with vanilla ice cream, whipped cream, sprinkles, chocolate syrup, and a cherry! All sundaes contain dairy. Special orders cannot be accommodated. Place your orders by March 13th and pick-up your orders after-school on March 16th. This fundraiser benefits the end of year activities for 8th grade.
Sundaes de la Suerte para el Día de San Patricio: Los estudiantes recibieron un formulario de pedido de sundaes. Cada sundae de 9oz cuesta $5 e incluye helado de vainilla, crema batida, chispas, jarabe de chocolate, y una cereza. Todos los sundaes contienen lácteos. No se aceptan pedidos especiales. Hagan sus pedidos antes del 13 de Marzo y recójanlos después de clases el 16 de Marzo. Esta recaudación de fondos se destina a las actividades de fin de año de 8vo grado.

Tuesday, March 17, 2026: No school for students
Wednesday, March 18, 2026: Parent Teacher Conferences (No School)
Monday March 23 - Friday March, 27: Spring Break (No School)
Friday, April 3, 2026: No school for students
Monday, May 25, 2026: No School for Students
Wednesday, June 3, 2025: Last Day of Classes for Pre-K
Thursday, June 4, 2025: Family Workshop for Summer (Time TBD)

Martes, 17 de marzo de 2026: No hay clases para los estudiantes
Miércoles, 18 de marzo de 2026: Reuniones de padres y maestros (No hay clases)
Lunes, 23 de marzo - Viernes, 27 de marzo: Vacaciones de primavera (No hay clases)
Viernes, 3 de abril de 2026: No hay clases para los estudiantes
Lunes, 25 de mayo de 2026: No hay clases para los estudiantes
Miercoles, 3 de Junio de 2026: Ultima dias de clases para Pre-K.
Jueves, 4 de junio de 2026: Taller familiar de verano (hora por determinar)

Land Acknowledgement: I recognize that our school community in Pilsen stands on the traditional homelands of the Three Fires Confederacy—the Ojibwe, Odawa, and Potawatomi Nations—as well as the Miami, Ho-Chunk, Menominee, and other Indigenous peoples who have lived, learned, and cared for this land for generations.

We honor their ongoing connection to this place and express gratitude for the opportunity to learn and grow on this land together. We also acknowledge the vibrant Indigenous communities who continue to call Chicago home today.

Reconocimiento de Tierras: Reconozco que nuestra comunidad escolar en Pilsen se encuentra en las tierras ancestrales de la Confederación de las Tres Tribus: las naciones Ojibwe, Odawa y Potawatomi, así como los pueblos Miami, Ho-Chunk, Menominee y otros pueblos indígenas que han vivido, aprendido y cuidado esta tierra por generaciones.

Social Emotional Learning

Aprendizaje Social y Emocional

This week in preschool...

Students are working on reflecting on their work.
We are learning about the needs of others.
We are continuing to work on actively listening to peers.

---

Esta semana en prekínder...

Los estudiantes están reflexionando sobre su trabajo.
Estamos aprendiendo sobre las necesidades de los demás..
Seguimos trabajando en escuchando activamente con nuestros compañeros.

Spanish Read Aloud

English Read Aloud

Literacy

Lectura

AM: Letra Vv(vaca)

PM: Letter Vv(Van)

Objective 18a. Students will interact during read aloud and book conversations.

Objective 17a. Uses and appreciates text.

Objetivo 18a. Estudiantes participaran durante tiempo de lectura y conversaciones sobre los cuentos

Objetivo 17a. Usa y aprecia texto

Math

Matematicas

This week in math, I will be working on shapes. Talking about shapes parts (vertices and sides)

Continue working on Numerals at home:

Below is a template you can use when finding numerals 1-10, and 11-20. Students can search for numbers at home and keep track by tracing the numbers.

Number Search Document

LOST AND FOUND

If any of these items belong to you, please let us know.

Si alguno de estos artículos le pertenece, por favor, háganoslo saber

Our Pilsen neighborhood has many wonderful organizations that support families in different ways — from wellness programs and family events to free food and benefit assistance. Please feel free to save or share these with friends, neighbors, or anyone who may find them helpful.

Pilsen Food Pantry – 2124 S Ashland Ave. Free groceries, household items, and help connecting to community programs.
- (If you are able and interested in donating to Pilsen Food Pantry, they have wishlists on their website that you directly buy goods off of and have shipped to them. If able and interested in donating to any food pantry or non-profit that is providing care and resources, I encourage you to call them directly and ask what goods they may need the most).
- Pilsen Wellness Center – 2319 S Damen Ave. Wellness pantry, counseling, and family support services.
- St. Pius V Parish Pantry – 1919 S Ashland Ave. Weekly food distribution for local families.
- Greater Chicago Food Depository – Help applying for or renewing SNAP (Link) benefits.
- Call 2-1-1 – Free 24-hour helpline that connects families to food, housing, and community supports.
- The Diaper Bank of Chicago - This is the only non-profit in the city dedicated to diaper need and can be contacted via their website.