How To Write Content That Shows Up in AI Overviews: LLM-driven Search Writing Tips