Kumazawa Family

Japanese workers lived in segregated camps along the logging railroad.  George Kumazawa  was unusual because he and his wife Tsugi owned their own land and house.   Their children attended  Chapman school and can be seen in the three pictures of the Chapman School student body below.  Their personal stories are quite interesting and depict life of Japanese-Americans during World War II.  The interviews, articles and narrative  on this and subpages are very engaging.   Do you know what a "Picture Bride" was?  Keep reading. 


In 1898, Taijiro Kumazawa, who preferred the name George, came to the United States with his older brother Sogoro.  In 1906, he enrolled in Heald’s College, Oakland, California, to learn English.  In 1916 he was a train porter in Portland, Oregon, and in  1918, he married Tsugi Sugiyama in an arranged marriage, a sort of picture bride from Japan. 


In 1923, he was hired by Clark and Wilson Lumber Company as a section hand for the logging railroad that was laying track into the forest beyond Chapman.  As an inspector, he would check the rail lines and because of his mastery of the English language, give instructions for the repair of the tracks to Japanese immigrant workers who lived in segregated railroad camps.  George purchased 16 acres and had a home near this location where he and Tsugi reared their 8 children, had poultry, kept a cow or two, rabbits, a growing kennel of silver foxes. and had  a large vegetable garden to feed his family and provide produce to the Japanese workers.  George, a Methodist, felt strongly that his children should adopt American culture and gave all of them Christian names; Grace, Joe, Frances, Mary, Josephine, Georgia, George, and Gladys.  The older children attended Chapman school, and had childhood friends in the community.   The creek that ran through their property was a popular swimming hole in the summer and many local children gathered there to join the Kumazawas for a dip.  


On the 4th of March 1935, at age 59, George fell to his death from a trestle.   This tragedy created not only grief for the loss of a father but also some serious cultural challenges for the children, especially the older siblings.  In 1938, urged by her family, Tsugi returned to her home town of Hiratsuka, Japan where she had a house constructed and began the complicated process of introducing her children to a new life where they had to learn Japanese and deal with the attendant suspicions of impending war with the United States.   


The oldest daughter, Grace, opposed the idea of returning to Japan, saying that her father would not want it that way, for he had desired his children to grow up to be "Americans -- without an accent!" She consented to go to Japan as a visitor only.  In 1940,  she returned to Oregon to work and pursue her education.  Soon to follow were her sister Frances and brother Joe.  In the spring of 1942, after being forced to enter the Portland Assembly Center,  the three siblings jumped at the chance to be one of only 129 Oregon Nikkei to escape the fate of the internment camps when volunteers were called to go to a labor camp in Nyssa, Oregon. The work was hard, the heat terrific, the living conditions in the camp uncomfortable, but there were compensations; there was freedom from the barbed-wire enclosure, and there were good wages.  Grace, married and was able to complete college and serve as  chief serologist with the WAC Medical Detachment at Camp Crowder, Missouri.  Younger sister Frances also completed her education and nurses training and joined the WACs to serve as a member of the Medical Detachment also at Camp Crowder.


There was no contact with the family in Japan during the war years.  During that time, the family had some difficulties well. The pension payments ended and the children had to work. The Japanese were watching the family closely because they were American citizens and thought they could be spies.  Hiratsuka was largely destroyed on July 16, 1945, when American bombers hit the city which was the location of aircraft factories, and a possible invasion site.  Fortunately, their home survived.  During the US occupation Mary Kumazawa worked as a telephone operator for the GI Service Center and American Military Calvary.  She returned to the United States in 1948.  Later, her mother and siblings returned.



Taijiro George Kumazawa

1875-1935

Tsugi Sugiyama Kumazawa

1892-1965

left to right, Mary, Georgia, Frances holding Gladys, Josephine, and Tsugi holding George outside their Chapman home

Courtesy Teresa Lasalle

Left to Right -Back row: Joe and George

Front row: Mary, Josephine, Grace, Frances, and Gladys

Picture taken in Castro Valley, California  at their mother’s  funeral in 1969

Grace Kumazawa Giese


Interview with Grace Giese 2002 Castro Valley Forum 



Grace Giese's father arrived in San Francisco from Japan in 1898 when he was 23.  Working for his room and board, he studied to learn English, learning it so well he graduated from Heald College, Oakland, but found that the only work available to him was farming.


Her mother, on the other hand, didn't leave Japan until after 1919.  "She was more or less a 'picture bride,'" says Giese, who was born the following year.  By then her parents were living in rural Oregon, and Giese and her seven siblings spent their earliest years on the 16 acres of timberland her father bought.


"It was beautiful to grow up there," Giese said, remembering how the ducks paraded down to the creek.  The children liked to play there, too, and to pick wild huckleberries and dewberries for the table.  The nearest neighbors were a mile away, and theirs was the only Japanese family in the area.  She remembers how her father served as midwife in the birth of several brothers and sisters.


Grace helped her mother with canning, gardening and taking care of the chickens.  For a time her father raised silver foxes for their fur, feeding them with raw meat shipped by mail from Portland in packages labeled "Crackerjack."  He was an adventurous man who tried numerous different roles, ending up as a railroad trouble-shooter.


Giese started school at seven, not knowing English, but she doesn't remember having trouble and still communicates with some of those classmates, as well as her teacher, now 92.


Her father died in 1935, and her mother, speaking little English, took young Grace and the other children back to Japan..  Although Giese had started high school, her mother put her in fourth grade in Japan where the younger children called her "denshin banshira," or "beanpole."


A tutor taught her after that, and she quickly completed six grades' work in reading and writing.  Arithmetic as no problem -- numbers don't change.  Giese's mother also taught her how to make a kimono.


Giese was determined to return to the United States, which she did in 1937, working at a Portland hotel for board and room, until graduation from high school.  All along she had mentors who encouraged her to continue her education.


Giese was picking raspberries in the fall of 1940 when  "The dean of women at the University of Oregon came traipsing into the raspberry field to encourage me to enroll."  So she did, completing two years in biological science.  But in February, 1942, Giese recalled, "All Japanese, even native-born, had to leave if they lived within 100 miles of the coast.  It made me know of bitter because I had started working with a professor in genetics."


The Japanese gathered at the Portland assembly center to be dispersed to 10 different internment camps.  They also had a choice of electing critical work, such as farm labor.  "I am not going to any internment camp," Giese told her brother and sister who had also come to America, so the three wound up on the Oregon-Idaho border.  "We picked peaches, we picked corn, we weeded -allsorts of things."


The College of Idaho was nearby and she was accepted there.  "After one year, working for room and board, I decided to move right to the middle of the country where no one could disturb me," she reminisced.  She landed at the University of Missouri in Columbia, where she met her future husband, Ralph Giese, a cadet in flight school there.  Graduating in 1944, she joined the Women's Army Corps, and the WAC recruit was sent to Indianapolis for pre-lab training.


The war was winding down and after VJ Day, married WACs were released.  Giese went to the University of Chicago for graduate work, but left just before her Ph.D. because she was pregnant.  The Gieses' next move was to San Leandro, then Oakland, moving to Castro Valley in 1961, drawn by better schools for their two sons while Giese worked as a lab technician in hospitals.


"It seems like I was always pursuing education," said Giese.  "I still like to learn."  She's currently taking Shakespear through video and learning the organ at Kenneth Aitken Senior Center.  A recent broken arm hampers her finger movement but she is determined.


She's still traveling -- Hong Kong, Thailand, Russia, New Zealand, Australia, Ireland, Great Britain, Brazil, Costa Rica and of course, Japan.  In 1998 she was thrown from a bucking horse in Belize.  X-rays found nothing wrong with her back, but back home after more X-rays she was told, "Even if you have surgery you may never walk again." "It's been a long haul, but I'm walking, she says today.


Truly non-stoppable, Giese leaves soon for another visit to Japan.

Frances Kumazawa Ota

ddr-one-7-13-1-mezzanine-c08af5c0e7.mp4

Frances Kumazawa Ota's interview was divided into 16 sections.  Read the entire transcript here

2 ddr-one-7-13-2-mezzanine-a3ac996f44.mp4

The following information about Frances Kumazawa  was abstracted from a 1945 Reed College document "Created Free and Equal?" 

NOTE 12 - Pfc. Frances Kumazawa is the youngest of the trio of Kumazawas who left the "Assembly Center" to work in the beet fields. Aged seventeen, she had just finished her junior year at Gresham High School, and after her summer of hard work she entered Nyssa High School and was graduated in the spring of 1943. Having passed her eighteenth birthday, she enlisted in the Army Nurses' Training Corps and took a year of basic pre-nursing at the Eastern Oregon College of Education. By the teachers and students there she was happily accepted, for she is an intelligent and charming girl; but in her duties on the floor of the local hospital at La Grande, she met bitter antagonism from some of the patients. Moreover, the hospital at The Dalles, where that contingent of trainees was to enroll in the fall of 1944, refused to accept a Nisei, giving as an excuse that the hospital was in the Western Defense Command -- even after she had special permission from the War Department to return there.

Finally she was accepted by a hospital in Salt Lake, only to meet with trouble at the University of Utah where she must enroll for certain courses in connection with the nurses’ training. Utah refused to recognize the credits which she had made as a high school freshman in Japan, She had no proper transcript of those credits, although both Gresham and Nyasa High Schools had accepted them. Finally, in sheer exasperation, Frances transferred to the WAC, and she is now serving as a member of the Medical Detachment at Camp Crowder, Missouri.


1946 Wedding

John Ota and Frances Kumazawa in home of Mr. and Mrs. Southworth, Portland, Oregon

Mary Kumazawa Sugiyama


Mary Kumazawa Sugiyama memories as related by her daughter 


They returned in 1936, at a time when Japan was at war with China.  They settled in Hiratsuka.  As an 11 year old, Mary was enrolled in 3rd grade.  Because my grandmother lost the pension from her husband, she had to send her children off to work.  At 16 years old, Mary was sent to Tokyo to be a maid.  She was told that she would be taking care of a son in the family suffering from TB.  Mary wrote her mother and her mother immediately came to take her home.  On the train ride, they met a father and daughter, who told them of their job in Kawasaki (long commute) in a factory that used dried whale skin to make shoe soles.  At this time, the American planes were flying over and scouting the cities.  Mary feared that if she continued working at the factory, she would eventually be cut off from home because of the threat of the American planes.  She found another job in a fabric store in Hiratsuka.  All the while, the Japanese were watching Mary's family closely because they were American citizens and thought they could be spies.  At one time, the Military Police came to her work and walked directly to Mary and told her that if an American plane was ever shot down, she would have to be an English interpreter.  Well she lost her job because they evacuated the busy parts of the city and everyone had to move out.  The American planes would drop flares and letters, warning the Japanese citizens to watch out and give up, they would be back at night.  The Government told the people not to touch the letters, they were poison.  They told the people to fight the Americans with bamboo arrows if they came.  At this time, Mary started working at the hospital as a nurse's assistant.  At first, she was assigned to optometry.  There were burn victims and bombing victims that lined the halls.  The Americans bombed the airplane factory in town and there were many victims.  Mary remembers having the job of rolling the gauze bandages that had been washed.  At night, they used candles to check the patients because of the night-time air raids.  She remembers being so afraid to check the patients because she knew that some of them were. dead.  During the war, Mary's home was  used as an officer's quarters.  The government just took over whatever they wanted, and Mary's family were more afraid of the government than the other Japanese because they were Americans.  The Japanese were told that some of the Japanese soldiers were bad (in Korea and Philippines) and that when the Americans come, the women should run for the hills.  At this time, Mary was told by the police that she had to come to the police station to work.  Some of the other positions she held were telephone operator, the GI Service Center and American Military Calvary.  Mary stayed in Japan for 12 years (1936-1948)  She returned to the US at 22 years old at the invitation from her sister Grace to babysit for her.  When her younger sister Josephine, came to the US to take the babysitting job, Mary left for Oregon.  She attended high school and in the summertime she picked berries.  Intending to head for Chicago, she ended up in Seattle.  She got a job in a hospital kitchen.  In Seattle, she met her husband to be, Isamu, at a Buddhist Church.  Isamu was the only seaman, all the others were Army guys.

B-29 Superfortress of the 39th Bomb group – bombing Hiratsuka on July 16th, 1945

 Picture taken from cockpit of B-29 bomber 

Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, Japan following bombing

House in Hiratsuka, Japan that Tsugi Kumazawa built when she returned to Japan with her children following her husband's death.  The house, which was built using survivor's benefits, was one of the few to survive the U.S. bombing of the city.  During the war it was used as officers' quarters. Today, the house is occupied by her son, George.  

Joe Kumazawa


As the second oldest, Joe didn't stay long after his family moved to Japan.  He returned to the United States to join his sisters, Grace and Frances .  He too was taken to the Assembly Center in Portland, but escaped the internment camp by working at the labor farm in Nyssa and then moved to Chicago to avoid any further internment.

Picture Brides


In the late 19th century, many Japanese men traveled to USA for work. These men had originally planned to go back home after a few years, however, many men did not make enough money to return.  However, they were permitted to have have family join them.  The process of picture bride marriage was modeled after traditional arranged marriage (called miai kekkon ) .  Picture bride marriage was not much different from these arranged marriage customs, except instead of the man having little role he had no role.  Once the bride's name was entered into her husband's family registry, the marriage was considered official in Japan, and she was eligible for travel documents to the U.S.  However, even though this was sufficient in their home countries, it was not considered a valid form of marriage by the American government.[ Therefore, the picture brides would meet their soon-to-be husbands for the first time and attend a mass wedding ceremony on the docks.  Many of these women were surprised at what they found upon arrival. Most of what the women knew about their husbands before meeting them was based on the photos they had sent. However, the images presented did not always represent the men's real lives. Men would send photos back to Japan that were retouched, old, or of different men completely.  Men often wore borrowed suits and chose to pose with luxury items,that they did not actually own.  Between 1908 and 1920 over 10,000 picture brides arrived on the West Coast of the United States.


The picture bride system was extremely important to the Japanese immigrants during the early 1900’s. It was a system that allowed Japanese men in the United States to find wives from overseas in order to start families. Japanese bachelors would mail their self portraits to a matchmaker in Japan who then matches the picture with other potential brides. Once the matchmaker finds a suitable match, they are married and the bride is sent over on a one-way trip to the United States. Quite often, the only photo that the men had access to were portraits of them when they were much younger. Most often the women in Japan were duped into thinking that their future husband in America is as young as they were in the picture; however this was not the case. The brides later found out as soon as they meet their husband for the first time that they are much older than and not as attractive as they once were. In the portraits the bachelors were young, however in reality they have aged from the laborious work of agriculture and the psychological stress of social marginalization. One would assume that the bride could easily just go back home to Japan but because they lacked the funds for a ride back and also because of their culture, it is important to have pride and “save face” and deal with the circumstances on their own in order to prevent shaming the family. Picture brides gave the Japanese in America social mobility and family formation all due to the enacting of the Gentlemen’s agreement which allowed for Japan to issue passports to the wives in Japan. The picture bride system and the Gentlemen’s agreement were a way to maneuver around the strict anti-immigration laws against Asians. Japan’s goal for the Picture Bride system was to prevent the vices of the bachelor society from manipulating the Japanese and therefore to create a positive image of the Japanese people who are looked upon as the representatives of Japan. The Japanese government wanted the bachelors to find wives and form families and therefore develop a filial piety relationship which composes positive role models for other Japanese. Picture brides became popularized among the Japanese Americans in the United States because it changed the Japanese and Asian image of devious primitive aliens to an image of a low-maintenance model minority group (Shirley Lim). Because the nationhood is place on the bodies of the Japanese, it was absolutely important that their image upheld the nation state as a supreme candidate for social acceptance by the Americans leading to the recognition that Japan is in fact a supreme nation. Family formations along with good citizenship status helped posit the positive image of the Japanese as worthy of being Americans. The Japanese sense of belonging helped motivate them to become model citizens in an effort to gain acceptance by the Americans as well as cultural citizenship.   http://aapcgroup11.blogspot.com/2009/12/picture-brides.html 

Though initially unhappy, most of the picture brides eventually settled into their marriages or just accepted them so they did not shame their families.  Though, there were exceptions to this, and not every marriage worked out.  Some of the picture brides, after seeing their husbands for the first time, rejected them and went back to Japan or Korea.


In the case of the Mr. Kumazawa's "sort of" picture bride,  it wasn't rejection that motivated her to return to Japan, it was death of her husband Taijiro, and concern for their eight children.



 Documents and video Courtesy Japanese American Museum of Oregon.