OPEN HOUSE
僑心園遊會
Embedded Files
About Open House At Chiao Hsin
Traditionally, Monterey Park Chiao Hsin has hosted Chiao Hsin Open House. In recent years, Chiao Hsin has shifted its open house to Hacienda Heights. We could all remember four years ago the grand opening at Hacienda Heights. Shifting to a different school felt different, the environment was open with space, the auditorium was grander than ever, and most importantly, Hacienda Heights and Monterey Park Chiao Hsin were brought together. We can't forget the delicious food as well. The food we had was spam musubi, cotton candy, yummy noodles, Asian cuisines, bakery goods, greasy Costco Pizza, and everyone's favorite, Chick-Fil-A. There are carnival games like bag toss, the dunk tank, knock the cup, ping pong, and basketball.
蒙特利公園傳統上會舉辦開放日。近年來，僑心已將開放日移至哈仙達崗。我們都記得四年前哈仙達崗的盛大開幕。轉學到不同的學校感覺不一樣。環境寬敞，禮堂比以前更宏偉，最重要的是哈仙達高地和蒙特利公園是相連的。我們也不能忘記美味的食物。我們提供午餐肉、棉花糖、美味麵條、亞洲美食、烘焙食品、美味油膩的好市多披薩以及每個人最喜歡的福來雞等等。有拋包、灌水罐、敲杯子、乒乓球、籃球等嘉年華遊戲。
This year, Chiao Hsin had their Open House at Hacienda Heights on April 13. Students had so much fun there. First of all, there was delicious food. The food we had there were Skewers, Dan Dan Noodles, Boba, Pork Rice, Taiwanese Sausages, Coconut Jelly, Cotton Candy, Lemonade, Cupcakes, Spam Musubi, Egg Waffle, Cold Noodles, Tofu, and more. There are also many fun carnival games like make your own bubbles, knock the cups, ring toss, and more. After playing the carnival games, students won many prize tickets. These tickets were used in the prize table to buy all kinds of toys and plushies. There was also a big raffle for all the Chiao Hsin students, at the raffle there were Bicycles, Electric Scooters , Chiao hsin sweaters, and more. Another important thing in the Open House was that it showcased all the students' writing. Parents could look at their kids' beautiful work and how they improved in Chinese.
今年四月十三，僑心舉行了他們的園遊會在哈崗。僑心的學生玩得很開心。在今年的園遊會，有很多很美味的食物。我們有串燒、擔擔麵、珍珠奶茶、煮飯、台灣香腸、椰子果凍、棉花糖、檸檬汁、紙杯蛋糕、Spam 飯糰、雞蛋仔、涼面、豆花等等。我們也有很多很有趣的遊戲例如自己做泡泡、敲杯子、丟圏圏等等。如果你 贏了遊戲 ，你就可以那到一張票。這些票可以用來交換很多不同的玩具。我們還有一個抽獎。抽獎的獎包括用電的滑板車、僑心的夾克、自行車等等。在僑心的園遊會，展示了學生的作品。學生的父母可以看他們小孩的美麗的作品。他們也可以看他們這麼樣進步。
Page updated
Report abuse