Somewhere Over the Moon
月亮之上,青勝於藍
月亮之上,青勝於藍
To All Interstellar Travelers,
This space is called "Somewhere Over the Moon".
My name, Chanjuan, means "the moon"—but it's a starting point, not your final stop. Departing from this platform, you embark upon your space exploration journey.
Here, I’ll give you three tools for the journey ahead:
1️⃣ Clear Grammar – to build your rocket.
2️⃣ Strong Vocabulary – to fuel your dreams.
3️⃣ Courage to Try – because mistakes are how we find new stars.
Go beyond the moon, to somewhere over the moon.
When one day you land on a brightest star,
That's not from where you are—
I’ll still be here,
cheering from the start.
致所有的星際旅行者:
這裡名為「月亮之上」,因為我的名字(嬋娟)代表"月亮"——但我只是你們向深空探索的出發月台,而非終點。
在這裡,我將贈予你們三大法器:
扎實的文法,作為你們構建火箭的材料。
豐富的字彙,是你們點燃夢想的燃料。以及
試錯的勇氣,因為錯誤是你們發現新星的必經之路。
請你們向深空探索,到達月亮之上的遠方。相信青出於藍,定勝於藍!
當有一天,你們找到了那顆曾經讓你們覺得遙不可及的夜空中最亮的星,我依然會在原地,佇立在這個你們曾經出發的月台,為你們喝采。
Vocabulary is the cornerstone of English learning, unlocking the door to effective communication and comprehension.
詞彙是英語學習的基石,是你開啟有效溝通和理解的大門。
Grammar provides the essential framework for constructing clear, accurate, and meaningful sentences in English.
文法為你構建清晰、準確且有意義的英語句子提供了必要的框架。
Writing is a fundamental skill that empowers you to articulate your thoughts, express your creativity, and communicate effectively in various contexts.
寫作是一項基本技能,它使你能夠清晰地表達思想、展現創造力,並在各種情境中有效地溝通。
Online resources offer you invaluable opportunities to enhance your language skills through interactive exercises, authentic materials, and personalized learning experiences.
線上資源為你提供了寶貴的機會,通過互動練習、真實材料和個人化的學習體驗來提高他們的語言技能。
Test preparation equips you with the strategies and confidence needed to demonstrate your language proficiency and achieve your academic or professional goals.
考試準備為你提供了必要的策略和信心,使你能夠展現語言能力,實現學術或職業目標。
Teacher-student interaction is crucial for fostering a supportive and engaging learning environment, providing you with personalized guidance, and promoting effective communication in English. 師生互動對於營造支持性和互動性的學習環境至關重要,能提供你個人化的指導,促進有效的英語溝通。