Many software packages exist which can be used to slice models for printing. 3-D Printing relies on tuning many parameters to achieve good results, so it is important to choose a package with known good settings for the printer and use those consistently.
Used for: MakerGear M2 (Modified ) and Xeed (Modified)
(Saying this is only useful if profiles can actually be shared and linked here)
PrusaSlicer is produced by Prusa Research, which makes a number of very popular printers. This naturally means the slicer is optimized for use with their own printers, but it also works well for many generic printers.
In many open-source communities this has become the slicer of choice.
Was previously used for the MakerGear M2 and Xeed printers, when they were in their stock configurations.
Simplify3D used to be the de facto standard slicer for people who needed a high quality functional slicer. It had capabilities such as customized support which were simply not available from open-source slicers.
Simplify3D's primary disadvantage is that it requires per-seat licensing, making it difficult to use from multiple machines.
Cura is produced by UltiMaker, which is another popular printer maker.
This was the standard free slicer used by many people, prior to PrusaSlicer gaining in popularity, It is still used widely.
Kiri:Moto is a novel slicer which is entirely browser-based. It includes options for printing, laser, CNC milling, and SLA printing.
Slicing support in Fusion 360 is relatively new. Research would be needed to explore whether it is suitable for team use. Anectodal information suggests that this is heavily weighted toward industrial machines, and is difficult to set up for the types of machines commonly used by students.