Board Games
Board Games are commonly the video game version of legitimate board games. When based off of the real life version all rules are commonly the same or even sometimes have other mechanics added.
Game of Life 1&2
Game of Life one is a good example of the game being the exact same as the IRL version of the board game, while the second is based off of Game of Life 1 yet adds different mechanics like taxes.
Monopoly
Monopoly is a direct replica of the IRL board game where you play against others and attempt to bankrupt the other by buying properties houses and hotels.