Bienvenue les familles
العربية, Kabuverdianu, 中文, English, Français, Kreyòl Ayisyen, Português, Soomaali, Español, Tiếng Việt
Embedded Files
Accès linguistique effectif
Une communication et un partenariat efficaces avec les familles sont essentiels pour assurer la réussite éducative des élèves. Le Bureau des services d'accès linguistique (OLAS) s'engage à améliorer la communication bidirectionnelle entre les écoles et les familles et à fournir un accès aux programmes, services et activités du district aux parents/tuteurs qui ont besoin de communiquer dans une langue autre que l'anglais, sans frais pour des familles.
Trousse d'outils d'accès linguistique pour les familles
Trousse d'outils d'accès linguistique pour les familles
La boîte à outils OLAS fournit des informations sur les ressources et les services disponibles au District d'Écoles Publiques de Boston pour soutenir les familles limitées et non anglophones (LEP). Il vise également à sensibiliser les familles aux services et ressources d'assistance linguistique disponibles, ainsi qu'à l'obligation du District de fournir de tels services.
العربية | Kabuverdianu | 中文 | English | Français | Kreyòl Ayisyen | Português | Soomaali | Español | Tiếng Việt
Services d'accès linguistique
Services d'accès linguistique
Veuillez cliquer sur les liens ci-dessus ou consulter la page de Services d'accès linguistique pour plus d'informations.
Réaction sur l'accès aux services linguistiques
Réaction sur l'accès aux services linguistiques
Pour garantir que la qualité des services de traduction et/ou d'interprétation fournis répond aux attentes du district et de toutes les parties prenantes, BPS sollicite les commentaires des parents et tuteurs. L'objectif est de créer un espace inclusif où la voix de tous les parents est entendue et prise en compte, quelle que soit la langue. Si vous avez des compliments, des préoccupations, des défis ou des suggestions pour améliorer l'ensemble des services d'accès linguistique, veuillez remplir le formulaire de commentaires sur l'accès linguistique. Vos commentaires sont précieux et nous aideront à améliorer nos services.
Veuillez cliquer sur le formulaire de commentaires multilingues pour y accéder dans les 9 principales langues du district.
Ressources & Astuces
Ressources & Astuces
Les Écoles Publiques de Boston (BPS) comprennent et valorisent le rôle crucial que jouent les parents et les tuteurs pour assurer la réussite scolaire de leurs enfants. C'est pourquoi le district s'engage à créer et à maintenir des voies de communication ouverts et à établir des partenariats solides avec les familles pour atteindre cet objectif. À cette fin, nous avons fourni ci-dessous quelques ressources et conseils pour vous aider à mieux comprendre les services disponibles, vos droits sur ces services et les meilleures pratiques. Vous pouvez consulter la page de resources et astuces pour plus d'informations.
Comment les familles demandent-elles des services d'assistance linguisitque ?
Comment les familles demandent-elles des services d'assistance linguisitque ?
Si vous avez besoin d'une assistance linguistique à l'école de votre enfant, renseignez-vous simplement auprès de votre chef d'établissement ou de la personne de la réception. Vous pouvez lui montrer votre I-Speak Card (carte « je parle ») pour lui indiquer votre langue de communication préférée. Si le membre du personnel avec lequel vous parlez ne peut pas vous aider, il trouvera un autre membre du personnel qui pourra ou qui utilisera les services d'assistance linguistique disponibles pour garantir que vos besoins de communication seront satisfaits.
Si vous avez besoin d'aide relative aux services d'assistance linguistique, vous pouvez appeler le numéro de téléphone principal de l'école pour demander un interprète. Le membre du personnel utilisera Lionbridge pour vous mettre en contact avec un interprète qui pourra vous aider. Vous pouvez également utiliser ParentSquare pour envoyer un message à l'enseignant de votre enfant afin de demander et de vous renseigner sur les services d'assistance linguistique.
La Ligne d'Assistance (Helpline) de BPS est également là pour vous accompagner. Le nouveau service est conçu pour aider les membres de la communauté BPS à trouver les réponses aux questions de base et à les diriger vers les ressources appropriées. Contactez la ligne d'assistance BPS (BPS Helpline) au 617-635-8873 ou envoyez un e-mail à helpline@bostonpublicschools.org pour obtenir de l'aide.
Vous pouvez également contacter le Bureau des services d'accès linguistique au 617-635-7967 ou nous envoyer un e-mail à languageaccess@bostonpublicschools.org
Page updated
Report abuse