Ressources & Astuces
العربية | Kabuverdianu | 中文 | English | Français | Kreyòl Ayisyen | Português | Soomaali | Español | Tiếng Việt
العربية | Kabuverdianu | 中文 | English | Français | Kreyòl Ayisyen | Português | Soomaali | Español | Tiếng Việt
La fiche d'information LEP Parent du ministère de la Justice des États-Unis aborde diverses questions courantes liées aux droits des parents et tuteurs qui ne maîtrisent pas l'anglais, ainsi qu'aux responsabilité des écoles et des districts de fournir des services d'assistance linguistique. La fiche d'information fournit des informations précieuses sur la manière dont les écoles et les districts peuvent communiquer efficacement avec les parents et tuteurs ayant une maîtrise limitée de l'anglais et sur les mesures qu'ils doivent prendre pour garantir que les barrières linguistiques n'entravent pas les progrès scolaires de leurs enfants.
Cliquez sur le lien spécifique à votre langue ci-dessous pour en savoir plus !
English | Tiếng Việt | Soomaali | Português | 中文 | Kabuverdianu | Kreyòl Ayisyen | العربية | Français | Español
Formulaire de renonciation des services linguistiques pour les parents : Les parents ayant une maîtrise limitée de l'anglais et refusant les services d'assistance linguistique et ne souhaitant pas modifier leur préférence de communication linguistique parentale doivent remplir ce formulaire.
Formulaire de demande pour changer la langue de communication préférée : Les parents/tuteurs ayant une compétence limitée en anglais et souhaitant modifier leur « préférence de communication linguistique parentale » doivent remplir ce formulaire.
Formulaire d'autorisation pour les services d'interprétation téléphonique : Pour accorder l'autorisation d'utiliser le service d'interprétation téléphonique (par téléphone) lors d'un IEP (Plan d'Éducation Personnalisé) ou d'une réunion similaire spécifique à l'éducation spécialisée, veuillez remplir le formulaire suivant.
Formulaire d'autorisation pour auditer une interprétation : Si vous participez à des réunions d'éducation spécialisée où des services d'interprétation sont fournis à des fins d'assurance qualité afin de garantir que vous receviez des services d'interprétation efficaces et précis, veuillez remplir ce formulaire autorisant le district (OLAS) à se joindre aux réunions (virtuellement ou en personne) pour auditer ces réunions.
Les cartes I-Speak sont un outil précieux pour les personnes qui ont besoin de services d'assistance linguistique et souhaitent communiquer leur langue de communication préférée au personnel de l'école ou du district. Ces cartes sont disponibles dans les neuf principales langues du district, l'espagnol étant l'une d'entre elles. Ils fournissent des informations importantes et un accès facile par code QR au Formulaire de réactions/commentaires sur l'accès linguistique du district.
Cliquez sur le lien spécifique à votre langue ci-dessous pour accéder.
العربية | Kabuverdianu | 中文 | Français | Kreyòl Ayisyen, Português | Soomaali | Español | Tiếng Việt
Les brochures OLAS fournissent des informations sur les services d'assistance linguistique disponibles et sur la manière de demander et de fournir des commentaires.
Cliquez sur le lien spécifique à votre langue ci-dessous pour accéder.
العربية | Kabuverdianu | 中文 | English | Français | Kreyòl Ayisyen| Português | Soomaali | Español | Tiếng Việt
L'OLAS a créé une liste de termes couramment utilisés pour faciliter une meilleure compréhension et connaissance des informations partagées par le District.
Cliquez sur le lien spécifique à votre langue ci-dessous pour accéder.
العربية | Kabuverdianu | 中文 | English | Français | Kreyòl Ayisyen | Português | Soomaali | Español | Tiếng Việt
La ligne d'assistance de BPS (« BPS Helpline ») est l'équipe d'assistance du bureau central qui vous fournit des informations, des ressources ou une navigation lorsque vous en avez le plus besoin. Nous travaillons pour garantir que notre communauté BPS dispose d'un système fiable et transparent pour les questions ou les préoccupations. Souvent appelés le « 311 » du BPS, nous aidons les appelants, les visiteurs et même les expéditeurs de courriels en leur fournissant des informations de base sur les événements et les activités jusqu'à une assistance plus approfondie pour la résolution de problèmes en cas de conflit.
L'aide est directement disponible en arabe, créole cap-verdien, français, créole haïtien, portugais, somali et espagnol, avec plus de 300 langues supplémentaires disponibles via nos services d'interprétation téléphonique.
Pour plus d'informations, appelez le 617-635-8873 ou envoyez un courriel à helpline@bostonpublicschools.org