B o r a m o s a

Boramosa is an association that offers support to LGBTQ+ (lesbians, gays, bisexuals, trans*, and queer) migrants, asylum seekers and refugees, living in Padova (Italy) and beyond.

  Its staff has specific experience on topics such as migration policies and dynamics, political asylum and international protection, non-normative genders and sexualities, and are committed to promoting spaces for expression and awareness-raising moments.  

   Currently it mainly deals with:

• managing a desk providing listening, guidance and socio-legal support; 

• organising intercultural social meetings;

• proposing cultural and awareness-raising initiatives open to the local community;

• setting up training events aimed at personnel operating in public services or in the social field.

Boramosa est une Association qui offre support aux personnes migrantes, demandeurs d'asile et réfugiées LGBTQ+ (lesbiennes, gays, bisexuelles, trans* et queer) qui habitent à Padoue (Italie) ou aux alentours.

 Opérateurs et opératrices de Boramosa de Boramosa ont une expérience spécifique sur des sujets tels que les politiques et dynamiques migratoires, l’asile politique et la protection internationale, les genres et sexualités non normatives, et s’engagent à promouvoir des espaces d’expression et des moments de sensibilisation.

   Actuellement on s’occupe principalement de :

• gérer un service d’écoute, d’orientation et de soutien socio-légal  (disponible fixant un rendez-vous);

• organiser des rencontres sociales interculturelles;

• proposer des initiatives culturelles et de sensibilisation ouvertes à la communauté locale;

• projeter des formations destinées au personnel travaillant dans les  les services publics ou dans le secteur social.

Boramosa 是一个为LGBTQ+（女同性恋，男同性恋，双性恋，跨性别和酷儿）提供服务和帮助的团体组织，目标群体主要为居住在帕多瓦以及周边地区的性少数移民，政治庇护求助者和难民。

   我们工作人员在跨国移民，难民法，性别和性向方面有特殊经验，并致力于促进自我表达的空间和自我认知的时机。

我们目前涉及的方面有：

•  提供社会法律支持的咨询台（需要预约）

•  组织跨文化的社交聚会

•  策划对当地社会开放的方案

•  为从事运营公共服务或社会领域的工作人员举办培训活动

بوراموزا هي جمعية خيرية توجه دعمها للمهاجرين، طالبين العابرين اللجوء أو الحماية واللاجئين المثليين و المثليات،ثنائي الجنس و جنسيا، سكان منطقة بادوفا و ما حوله.

يتمتع مشتغلو بوراموزا بخبرات محددة و متنوعة في قضايا الهجرة و الحماية الدولية، الحقوق الإنسانية لمجتمع الميم و هم ملتزمون ايضا بتشجيع مساحات للتعبير عن الذات بطريقة حرة و نشر الوعي عن حقوق المثليين و المثليات.

بوراموزا تتعامل حاليا بشكل رئيسي مع:

• إدارة مكتب معلومات و دعم اجتماعي و قانوني (يتطلب موعد).

• تنظيم مواعيد اجتماعية و ثقافية متعددة.

• اقتراح مبادرات مفتوحة للمجتمع المحلي.

• تصميم دورات تدريبية للعاملين في الخدمات العامة او الخاصة.

Boramosa es una asociación que ofrece apoyo a personas migrantes, solicitantes de asilo y refugiadas LGBTQ+ (lesbianas, gays, bisexuales, trans* y queer) que residen en Padova (Italia) y alrededores. 

Operadores y operadoras de Boramosa tienen experiencia específica en temas como políticas y dinámicas migratorias, asilo político y protección internacional, géneros y sexualidades no normativas, y se comprometen a promover espacios de expresión y momentos de sensibilización. 

Actualmente, se ocupa principalmente de: 

• gestionar un servicio de escucha, orientación y apoyo socio-legal; 

• organizar reuniones sociales interculturales; 

• proponer iniciativas culturales y de sensibilización abiertas a la comunidad local; 

• diseñar formación dirigida a personal que trabaja en servicios públicos o en el sector social.

Борамоса - это ассоциация, которая предлагает поддержку мигрантам, ищущим убежища и беженцам из сообщества ЛГБТК+ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и квир), проживающим в Падуе (Италия) и за ее пределами.

Ее сотрудники имеют специфический опыт в вопросах, таких как миграционные политики и динамика, политическое убежище и международная защита, нестандартные гендерные идентичности и сексуальные ориентации, и они стремятся содействовать созданию пространств для самовыражения и моментов повышения осведомленности.

В настоящее время она в основном занимается:

• Имеет стол, который предоставляет услуги по прослушиванию, ориентации и социально-правовой поддержке;

• Организует межкультурные социальные встречи;

• Предлагает культурные и информационные инициативы, открытые для местного сообщества;

• Организует обучающие мероприятия, направленные на работников, занятых в государственных службах или в социальной сфере.