全ての演奏を公開しました。All performances are now open to the public.
<バロックのエコー: バッハのヴァイオリン・ソナタからその遺産を探る>
バッハが作曲したヴァイオリンとチェンバロのための六つのソナタにはバッハの先人たちのソナタから受けた影響が色濃く伺える。ヴァイオリンの演奏技法と音楽的表現をバッハは先人たち作品から大きく学び、それを自分の世界に取り入れ大胆に変容させた。蓑田真理と三橋桜子によるヴァイオリンとチェンバロのためのソナタ全曲演奏会<その1>はバッハとコレッリ、ヴィヴァルディ、フォンターナが呼応する。
<Echoes of the Baroque: Exploring the Legacy of Bach's Violin Sonatas>.
Bach's six sonatas for violin and cembalo are strongly influenced by the sonatas of his predecessors. Bach learned a great deal about violin techniques and musical expressions from the works of his predecessors, and he incorporated into his own world and boldly transformed. In the Sonatas for Violin and Harpsichord <Chapter 1> by Mari Minoda and Sakurako Mitsuhashi, Bach responds to Corelli, Vivaldi, and Fontana.
蓑田真理 (バロック・ヴァイオリン)
堺市出身。 古典音楽から新作初演までバロックバイオリンとモダンバイ オリンを演奏する音楽家。2020年にはバロックバイオリン によるバッハ無伴奏バイオリンソナタとパルティータ全曲 CDを発売。 桐朋学園高校音楽科を経て桐朋学園大学弦楽器科卒業、同研 究科修了。 2022年イギリス王立音楽大学院古楽科修士課程終了。成績 優秀者に送られる奨学金を授与。
国際音楽連盟コンクール第2位。摂津音楽祭にて銀賞受賞。 大阪国際音楽コンクール第2位。堺市より優秀賞。 イギリスHandel Festival,ボリビア古楽音楽祭、アスペン音楽 祭、小澤征爾音楽塾、サイトウキネン青少年の為のオペラな ど国内外の音楽祭にモダン奏者、古楽奏者として出演。 日本センチュリー交響楽団、ちば室内管弦楽団と共演。ソ ロ、室内楽、オーケストラ客演首席等で幅広く活動中。 これまでに田辺良子、小谷公子、江藤アンジェラ、故.江藤 俊哉、加藤知子の各氏に師事。バロックバイオリン、古典奏 法を鈴木秀美、若松夏美、佐藤俊介、Catherine Martineの各 氏に師事。アンサンブル音坊主メンバー。 2024年合同会社ミノダミュージッククリエイティブを立ち 上げる。
Born in Sakai City, Japan. In 2020, she released a set of CD of Bach's Sonatas and Partitas for Solo Violin with Baroque Violin. After graduating from Toho Gakuen High School of Music, she received a bachelor's degree in stringed instruments from Toho Gakuen School of Music and completed her postgraduate studies at Toho Gakuen School of Music. In 2022, she completed a master's degree in ancient music at the Royal College of Music in England. Awarded a scholarship for outstanding performance. Second prize at the International Federation of Musicians Competition. Silver Prize at the Settsu Music Festival. Second Prize at the Osaka International Music Competition. Award of Excellence from Sakai City. Performed as a modern and classical musician at music festivals in Japan and abroad, including the Handel Festival in England, the Bolivian Old Music Festival, the Aspen Music Festival, the Ozawa Seiji Music School, and the Saitokinen Opera for Young People. She has performed with the Century Orchestra of Japan and the Chiba Chamber Orchestra. She is active in a wide range of activities as a soloist, chamber musician, and guest principal of orchestras. She has performed with Yoshiko Tanabe, Kimiko Kotani, Angela Eto, the late Toshiya Eto, Tomoya Kato, and Tomoko Kato. She has studied under Yoshiko Tanabe, Kimiko Kotani, Angela Eto, the late Toshiya Eto, and Tomoko Kato. She studied baroque violin and classical technique under Hidemi Suzuki, Natsumi Wakamatsu, Shunsuke Sato, and Catherine Martine. She is a member of Ensemble OTOBOTSU. In 2024, she founded Minoda Music Creative, LLC.
三橋桜子 (チェンバロ)
東京都立芸術高校ピアノ科を経て、東京藝術大学器楽科チェンバロ専攻卒業。ユトレヒト音楽院でディプロマを取 得。チェンバロを鈴木雅明、S・ヘンストラ、P・アンタイ、A・ジルベライシュ、通奏低音を多田逸郎、小島芳 子、オルガンを早島万紀子の各氏に師事。1998年ブルージュ国際古楽コンクールセミファイナリスト受賞。2000 年京都・青山音楽賞受賞。2001年山梨古楽コンクール3位入賞 (1位なし)。2007年京都ALTIの俊英演奏家シリー ズ出演。国内外で通奏低音奏者としても活躍している。2010年CD「ネオバロック ~融け合う時空~」 (CD ジャー ナル誌イチ押し)、2023年「Dolci ピアノ連弾アンコール曲集」を発売。京都市立芸術大学非常勤講師。同志社女 子大学音楽学科嘱託講師。
After graduating from Tokyo Metropolitan High School of Arts with a major in piano, she graduated from Tokyo University of the Arts, majoring in harpsichord. She received her diploma from the Utrecht Conservatory. She studied harpsichord with Masaaki Suzuki, S. Henstra, P. Hantai, and A. Zilberajch, basso continuo with Ichiro Tada and Yoshiko Kojima, organ with Makiko Hayashima, and was a semifinalist at the Bruges International Early Music Competition in 1998. In 2000, she won the Aoyama Music Award. In 2001, she won the third prize at the Yamanashi Early Music Competition, and in 2007, she performed at the Kyoto ALTI's selected recital series. In 2010, she released the CD “Neo-Baroque: New Harpsichord Dimensions” (CD Journal's top pick), and in 2023, “Dolci: Piano Encore Collection for four hands”. She is a part-time lecturer at Kyoto City University of Arts and a commissioned lecturer at Doshisha Women's College, Department of Music.
プログラム
バッハ ソナタ第1番 ロ短調 BWV 1014
アルカンジェロ・コレッリ:ヴァイオリンとコンティヌオのためのソナタ ニ短調 作品5 第7番
**
バッハ:ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ホ長調 BWV 1016
アントニオ・ヴィヴァルディ:ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 RV 31
**
バッハ ソナタ 第5番 ヘ短調 BWV 1018
ジョヴァンニ・バッティスタ・フォンターナ ソナタ・セコンダ
Program
Sonata No. 1 in B minor, BWV 1014
Arcangelo Corelli - Sonata for Violin and Continuo in D minor, Op. 5 No. 7
**
Sonata No. 3 in E major, BWV 1016
Antonio Vivaldi's Violin Sonata No. 2 in A major, RV 31
**
Sonata No. 5 in F minor, BWV 1018
Giovanni Battista Fontana: Sonata Seconda