PSOピアノスカラーシップ大阪の第一期奨学者Aに選ばれた伊藤順一が今年9月に大阪に引っ越して来ます。アーティスト・イン・レジデンスとして大きく羽ばたく覚悟です。PSOはこの才能あふれる若者を３年間精一杯支援する所存です。日本だけでなく世界で通用する音楽家に成長してほしいと願っています。そのためにありとあらゆる可能なチャンスを伊藤順一に与える予定です。PSOホームページ http://ps-osaka.com/

当「練習公開コンサート」は9月27日に予定されているいずみホールでのソロリサイタルに向けての準備をごく限られた方達（10名限定）に公開するものです。OCCAワンコイン市民コンサートのお客様に案内差し上げます。入場料は1,000円とさせて頂きます。別途、伊藤さんへの皆さまからのあたたかいご寄付をお願いします。

荻原　哲　おぎはらさとし 理学博士、大阪大学名誉教授   ワンコイン市民コンサート実行委員会事務局代表

Junichi Ito, the first scholarship recipient of the PSO Piano Scholarship Osaka, will be moving to Osaka this September. He is determined to make his mark as an artist-in-residence, and the PSO will do its utmost to support this talented young man for the next three years. I hope that he will grow up to be a musician who can be recognized not only in Japan but also in the world. I will give Junichi Ito every possible opportunity to do so.

The "Open Practice Concert" is an opportunity for a limited number of people (10 people only) to prepare for the solo recital scheduled for September 27 at Izumi Hall. The admission fee will be 1,000 yen, and I ask for your kind donations.

 Satoshi Ogihara, Ph.D., Professor Emeritus Osaka University, Executive Director, OCCA/One-Coin Concert for ALL