全ての演奏を公開しました。All performances are now open to the public.

私は、あなたの痛みを知っている   

５００年を越えてとどく、悲しみの歌

荻原哲 大阪大学名誉教授

ワンコイン市民コンサート実行委員会事務局代表 

イングランドが流す涙──ダウランド、バード、パーセル、クィルター、ビートルズ。時を越えて紡がれてきた心の叫びは、今も私たちの心を震わせます。

14世紀イタリアに始まったルネサンスは、16世紀のイングランドへと広がり、「神と人」という構図を越えて、個人の内面に光が当てられるようになります。ダウランドやバードは、メランコリーを人間の本質と捉え、その静かな涙を音楽に託しました。

時を経て、パーセルは劇的な悲しみを、クィルターはルネッサンス的な細やかな情感を、そしてビートルズは時代を越えて共鳴する「涙のヒットソング」を生み出しました。様式も時代も異なる彼らの音楽には、イングランドに流れる「静かな涙」が共通して息づいています。その系譜を、今日、古楽アンサンブルが現代に響かせます。

なぜ音楽は“悲しみ”を通して人をつなぐのでしょうか？ それは、悲しみこそがもっとも深く沈み、言葉では伝えきれない感情だからです。喜びは自然と誰かと分かち合える一方で、悲しみは多くの場合、心の底に静かに積もっていきます。

音楽はその沈黙に寄り添い、「私だけではなかった」という共鳴を与えてくれるのです。ダウランドやバードの音楽は、孤独や喪失、不安を音に変え、何世紀も経た今も、私たちの心に届いています。パーセル、クィルター、ビートルズ──それぞれの時代が奏でた“静かな涙”は、言葉や時代を超えて、現代の私たちにもそっと寄り添うのです。

「私は、あなたの痛みを知っている。」この言葉の主は、神ではありません。かつて誰かが流した、ひとしずくの涙――それが音楽を通して、私たちのもとに届くのです。

​I know your pain. Songs of sorrow that reaches our heart beyond 500 years 

Tears Flowing from England　Dowland, Byrd, Purcell, Quilter, and the Beatles—Their cries of the heart, woven across time, still stir our souls today. 

The Renaissance, which began in Italy in the 14th century, reached England by the 16th century, illuminating the depths of individual consciousness. Composers like John Dowland and William Byrd encapsulated the essence of human melancholy, translating silent tears into music. Henry Purcell later infused his compositions with profound dramatic sorrow, while Roger Quilter wove lingering poetic melodies. In the modern era, The Beatles crafted poignant ballads that resonate across generations. A common thread unites these diverse musical styles and eras: the "silent tears" flowing through England's musical heritage. An ancient music ensemble, featuring the lute, viola da gamba, baroque violin, and tenor, will revive this lineage, with Shakespeare serving as your guide throughout the performance.