RFJH School Gate
設立時間:1965年
設立地點:校門口
2012年(民國101年)游玉英校長修護校門委請李明修老師設計校門圖騰,內容為馬賽克彩色陶板拼貼九份老街(豎崎路)景色,色彩鮮豔構圖創新,寓意登高望遠更上層樓、步步高升,圖上大紅燈籠高掛,象徵鴻運當頭、諸事圓滿。
Year of Establishment: 1965
Location: The Gate
In 2012, Principal You, Yu-ying asked Li, Ming-shou, to design patterns for the gate when
renovating the gate. The design shows the scenery of Jiufen Old Street (Shuqi Rd.) in a colorful mosaic collage made of clay tiles. This colorful and creative gate symbolizes improvements and a prospective future by climbing high and overlooking the faraway scene. The red lanterns hanging high within the image represent good fortune and perfection.