藝術特區

小木屋山河海藝術牆

Ruifang Scenic Wall

設立時間:2011

設立地點:特教生活自理室2樓

簡介:

2011年(民國100年)游玉英校長修建學校廁所,請李明修主任設計圖面,帶領當年畢業班學生共同繪製瓷板,經高溫燒製後張貼於壁面,圖面採用金瓜石黃金瀑布的意象,瀑布的水流從窗戶奔騰而下,寓意流金歲月、芬芳吐華。

Year of Establishment: 2011

Location:2F of the Special Education Self-Care Classroom

Introduction:

In 2011, while renovating the school's restrooms,

Principal You asked Director Li, Ming-shou to create a

design and lead that year's graduates to paint the ceramic

tiles together and paste them on the wall after burning

them at a high temperature. The picture shows the Golden

Waterfall of Jinguashi flowing from the window,

symbolizing the glorious past of that beautiful time.

瑞芳國中山河海意象牆

The Landscape Wall

設立時間:2011年

設立地點:中棟教學大樓靠近後門側

簡介:

倪蔣懷,堪稱台灣第一位美術教育家,以瑞芳煤礦為基點,為台灣藝術草創時代織出無私的美景。這段故事在教科書裡不復存在,依然的,雅潤的金黃蠟石、過人的文化情懷、山河景致、典樹,被快捷的行人、車窗、呼掠微雨輕忽而過。這面牆,遙望早已沓然的瑞芳煤礦,傍瑞中黃蠟石公園。願以種植夢想樹的態度,為華雨紛紛的山城過去、未來的遭遇、理想,承接、轉化而作。意象以金瓜石、黃金瀑布、瑞芳煤礦、彩虹校園、礦脈、黃金海岸、瑞中學子生活為主。材質則呼應傳統文化中「剪黏」手法,結合前輩藝術家顏水龍「繪畫性的馬賽克壁畫」風格,以碎瓷及琉璃磁片完成。希望遊客在往返九份的路途中,也因此而多所駐足,看見瑞中的藝文精神,要將美的種子傳承一代接一代。(2011年游校長美化校園牆面,請林英斌老師設計美化中棟教學大樓牆面)

Year of Establishment: 2011

Location: Teaching Building, the Middle Building, the

area near the Rear Gate

Introduction:

One of the first art educationists in Taiwan, Ni, Jiang-hui weaves out beautiful and selfless views of the beginning of Taiwanese art, starting from the coal mine in Ruifang. The story is no longer of the textbook, but the mild golden stone, remarkable culture, landscape, and trees are ignored by the rushing passers-by and cars driving in the drizzle. The wall recalls the collapsed coal mine in Ruifang with Chrismatine Park next to Ruifang Junior High School. This wall's design aims to undertake and convert the past and the future, the experience and the ideal of the drizzling mountain city growing trees of dreams. The images focus on Jinguashi, the Golden Waterfall, the coal mine in Ruifang, the rainbow campus, mines, the Gold Coast, and the life of students at Ruifang Junior High School. Made of broken ceramic pieces and glass, the wall combines traditional ceramic cutting and pasting with senior artist Yen, Shui-long's mosaic murals in painting style." On the way to and from Jiufen, tourists can stop by to see the artistic and cultural spirit at Ruifang Junior High School and pass down the seeds of beauty from generation to generation.(In 2011,Principal You invited Lin, Ying-bin, to beautify the wall of Teaching Building, which is the Middle Building, while beautifying the campus's surface.

彩虹藝術光廊川堂

The Rainbow Gallery

設立時間:1996年

設立地點:中棟教學大樓2樓

簡介:

瑞中「藝術光廊」原是跨接「后棟專科教室」與「中棟教室」之間的風雨走廊。於2015年間王校長修建由高志榮建築師設計規畫,完工后林英斌老師心想:「若說藝術可以改變環境,何不將色彩的斑爛,加入這屬於瑞中人共同記憶中穿梭於學、術科時空的長廊,加入特色的人文光點?」,於是主動提出這項設計。感謝畢業校友陳憶珊學棣的鼎力支持。原名「築夢藝廊」的風雨通道,配合瑞中彩虹意象,方直的空間,染上彩虹的色光。刻意留空的透明色,使得光廊白天綠意盎然,我們可以透過腳步移動,欣賞唐楓烏臼、櫻花、梔子花:等植栽景觀;隨著陽光拈亮,成排的色光成為上天與師生共同成就的藝術裝置,散發出特色的人文光點,有節奏感的色群規劃,能襯托瑞中藝文作品的經年成就,呈現絢麗的光廊空間。定期舉辦藝術美展,並以物聯網伴以電子琴悠悠美聲!展現瑞中人文的熱情與活力,日常生活中,更深化彩虹校園的魅力風情。

Year of Establishment : 1996

Location: 2F of the Teaching Building, the Middle Building

The Rainbow Gallery was originally the all-weather corridor between the Special Classroom at the rear building and the classrooms of the middle building. Renovated by Principal Wang in 2015, the Gallery was designed and planned by Architect Gao, Zhi- rong. Upon completion, Lin, Ying-bing, thought, " If art can change the environment, why not add beautiful colors to the corridor, a corridor accumulated with the mutual memory of RFJH's students as they go between classrooms for academic and skill subjects and feature the corridor with characteristic cultural light spots?" Therefore, he took the initiative to submit the current design. Thanks to the support of alumna Chen, Yi-shan, the design could be completed. Originally called the Dream Gallery, the all-weather corridor with the rainbow image of Ruifang Junior High School, is dyed with the shades of rainbow at the square space. The purposefully transparent part brings in the green during the daytime. Passing by, we can appreciate the maple trees, Chinese Tallow Trees, cherry blossoms, gardenia, and other potted plants. Beaming with sunshine, the rows of shading become an artistic installation created by nature together with the teachers and students. The Gallery presents characteristic cultural light spots. The rhythmic color combination manifests the accomplishment of artistic and cultural works at Ruifang Junior High School and presents a colorful and beautiful corridor. The Gallery regularly holds art exhibitions, with Iot and beautiful electronic organ music in the background. Showing the passion and vitality of culture at Ruifang Junior High School, the Gallery deepens the charm of the rainbow campus in daily life.

Report abuse