Post date: Sep 29, 2011 11:52:55 AM
Found a wonderful YouTube version of "Psallite" today, performed by a German chamber choir, Cappella Lacensis (Dir. Philipp Meyer).
Gorgeous phrasing, pronunciation, articulation, clarity, expressiveness..... http://www.youtube.com/watch?v=2qywjz-qSXg&feature=related
I noted the slight "P" at the beginning of each "Psallite" entry (confirmed for me by a German soprano who sings in the Nathaniel Dett Chorale, which I've been accompanying these past few weeks. She said that a German choir would definitely pronounce a soft "P", then get right to the "s" sound). Also noticed the hard "g" in "Unigenito" (we've been singing the Italianate soft "g"). I'd love to do the German pronunciation, as in this version.