ordinary qm