いろんな英語

何が『標準』語なのかについて意見が分かれることもありますが、RP（ Recieved Pronunciation ）について知っておいて損は無いでしょう。細かいことはさておき、アッパークラスの英語です。日本では「敬語」というものがあり、これをきちんと使うことができれば良しとされています。それで欧米人から「きちんとした日本語を教えてほしい」と言われた時、「じゃあ敬語を教えようかな」と思うかもしれません。ところが彼らの「きちんとした」という表現は、RPを念頭に置いたものである可能性があります。つまりその発音だけで「上流階級に属している」あるいは「良い教育を受けた」ことが明らかになる言葉遣いです。なんだかマイフェア・レディの世界ですね。最近の映画ではノッティングヒルの恋人なんかは面白いかもしれません。ヒュー・グラントとジュリア・ロバーツの言葉を聴き比べたり。

最後に、「ビートルズなどは英語の学習に良いか」についてですが、一つのツールとしてはいいんじゃないでしょうか。わたしたちが習う文法からすると、"間違い"が敢えて含められてはいますが（涙の乗車券 "she don't care"など）。でもそれを言い始めたら、そもそも the Beatles ですからね。ビートルズで英語の学習、おいはアリだと思いよるです。