New season, new colony