106/9/12(星期二)