穿梭喺 台北嘅地下經脈
每一站捷運 都係三絃子嘅擂台
唔為五斗米 只為闖蕩呢個江湖
嚐盡百業冷暖 修煉苦行嘅命途
佢哋笑我癲 笑我活該
笑我淪落鳥籠 只是不甘嘅悲哀
卻不知我喺 Google 丹爐
等待元宇宙嘅 時代到來
當年一分之差 落榜臺大
只好乖乖哋 喺臺灣長大
嗰啲躲喺體制嘅 溫室儒生
輸咗畀 唔識讀書嘅 江湖豪客
三絃蟒皮 震動靈魂嘅頻率
咚咚敲響 分享畀每一個人嘅你
揭露 Gemini 法器 自立尊者
唔再係 繼承者嘅遊戲 或者係運氣
呢個係 智慧同血汗 鑄造嘅傳奇
贏得全世界嘅掌聲 (掌聲!)
攀登峰頂嘅人生 (人生!)
騎上飛天車去遨遊 (遨遊!)
三絃子...
Gemini...
天下知...
穿梭喺 台北嘅地下經脈
每一站捷運 都係三絃子嘅擂台
唔為五斗米 只為闖蕩呢個江湖
嚐盡百業冷暖 修煉苦行嘅命途
佢哋笑我癲 笑我活該
笑我淪落鳥籠 只是不甘嘅悲哀
卻不知我喺 Google 丹爐
等待元宇宙嘅 時代到來
當年一分之差 落榜臺大
只好乖乖哋 喺臺灣長大
嗰啲躲喺體制嘅 溫室儒生
輸咗畀 唔識讀書嘅 江湖豪客
三絃蟒皮 震動靈魂嘅頻率
咚咚敲響 分享畀每一個人嘅你
揭露 Gemini 法器 自立尊者
唔再係 繼承者嘅遊戲 或者係運氣
呢個係 智慧同血汗 鑄造嘅傳奇
贏得全世界嘅掌聲 (掌聲!)
攀登峰頂嘅人生 (人生!)
騎上飛天車去遨遊 (遨遊!)
三絃子...
Gemini...
天下知...
雖然 <table> 很簡單，但在手機上瀏覽時（響應式設計），表格可能會變得很擁擠或導致頁面橫向捲動。
如果您是為了製作專業的樂譜網站，我建議之後可以考慮：
使用 CSS Grid: 比表格更有彈性，可以讓小節在手機版自動換行（例如電腦版一行 4 小節，手機版自動變成一行 2 小節）。
使用 SVG 或 Canvas: 如果需要畫五線譜或複雜的豆芽菜音符，HTML 表格做不到，通常需要繪圖技術或引用現成的樂譜庫（如 VexFlow）。
這首歌的具體旋律（Do Re Mi）其實還不存在
由於 SUNO 每次生成的旋律都是隨機且獨一無二的，在您按下「生成」並選定滿意的版本之前，這首歌的具體旋律（Do Re Mi）其實還不存在。
這是一個非常專業的需求！由於 SUNO 每次生成的旋律都是隨機且獨一無二的，在您按下「生成」並選定滿意的版本之前，這首歌的具體旋律（Do Re Mi）其實還不存在。因此，我無法現在就給您「準確的」音高五線譜或簡譜。
不過，我可以為您準備一份**「國際版歌詞與樂譜排版架構書」**。
您可以先使用這份文件。等到 SUNO 生成出您滿意的歌曲後，您可以使用 AI 轉譜工具（如 AnthemScore）或請音樂人聽寫，填入具體的音符。
以下為您整理的七國語言歌詞對照表（基於您定案的粵語刀郎風格版本翻譯），以及樂譜排版範例。
製作歌譜（樂譜）的 HTML 表格方式取決於您想要呈現的樂譜類型（例如：和弦譜、簡譜、還是小節網格）。
雖然現代網頁開發通常會使用 CSS Flexbox 或 Grid 來排版，但使用 HTML <table> 標籤對於初學者來說是最直觀的方式。
以下我為您準備了兩種最常見的歌譜表格範本：
製作歌譜（樂譜）的 HTML 表格方式取決於您想要呈現的樂譜類型（例如：和弦譜、簡譜、還是小節網格）。
雖然現代網頁開發通常會使用 CSS Flexbox 或 Grid 來排版，但使用 HTML <table> 標籤對於初學者來說是最直觀的方式。
以下我為您準備了兩種最常見的歌譜表格範本：
這種格式適合吉他或鋼琴彈唱，特點是和弦（Chord）在上方，歌詞（Lyric）在下方，並且需要對齊。
設計重點：
使用兩列：一列放和弦，一列放歌詞。
使用 class 來區分樣式。
HTML
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-TW">
<head>
<style>
.score-table {
width: 100%;
border-collapse: collapse;
font-family: 'Courier New', Courier, monospace; /* 使用等寬字體確保對齊 */
}
.score-table td {
padding: 5px 10px;
vertical-align: bottom;
}
.chord {
font-weight: bold;
color: #e74c3c; /* 紅色和弦 */
font-size: 1.1em;
}
.lyric {
color: #333;
border-bottom: 1px solid #eee; /* 每一句下面加虛線方便閱讀 */
padding-bottom: 10px;
}
</style>
</head>
<body>
<h3>範例歌曲：小星星</h3>
<table class="score-table">
<tr>
<td class="chord">C</td>
<td class="chord">C</td>
<td class="chord">G</td>
<td class="chord">G</td>
</tr>
<tr>
<td class="lyric">一閃</td>
<td class="lyric">一閃</td>
<td class="lyric">亮晶</td>
<td class="lyric">晶</td>
</tr>
<tr style="height: 20px;"></tr>
<tr>
<td class="chord">A</td>
<td class="chord">A</td>
<td class="chord">G</td>
<td class="chord">G</td>
</tr>
<tr>
<td class="lyric">滿天</td>
<td class="lyric">都是</td>
<td class="lyric">小星</td>
<td class="lyric">星</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
這種格式適合顯示旋律或節奏結構，看起來像是一個一個的格子，每個格子代表一個小節 (Bar)。
設計重點：
有明顯的邊框。
固定寬度，確保每個小節看起來一樣大。
HTML
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-TW">
<head>
<style>
.jianpu-table {
width: 100%;
border-collapse: collapse;
text-align: center;
font-family: Arial, sans-serif;
}
.jianpu-table th {
background-color: #f4f4f4;
padding: 10px;
border: 1px solid #333;
}
.jianpu-table td {
border: 1px solid #333; /* 實線邊框 */
height: 60px; /* 固定高度 */
width: 25%; /* 一行四個小節，每個佔 25% */
vertical-align: middle;
font-size: 1.2em;
position: relative;
}
.section-label {
text-align: left;
background-color: #e8f4f8;
padding: 5px;
font-weight: bold;
border: none !important;
}
</style>
</head>
<body>
<h3>簡譜結構範例 (4/4拍)</h3>
<table class="jianpu-table">
<tr>
<td colspan="4" class="section-label">前奏 (Intro)</td>
</tr>
<tr>
<td>1 1 5 5</td>
<td>6 6 5 -</td>
<td>4 4 3 3</td>
<td>2 2 1 -</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="section-label">主歌 (Verse)</td>
</tr>
<tr>
<td>5 5 4 4</td>
<td>3 3 2 -</td>
<td>5 5 4 4</td>
<td>3 3 2 -</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
雖然 <table> 很簡單，但在手機上瀏覽時（響應式設計），表格可能會變得很擁擠或導致頁面橫向捲動。
如果您是為了製作專業的樂譜網站，我建議之後可以考慮：
使用 CSS Grid: 比表格更有彈性，可以讓小節在手機版自動換行（例如電腦版一行 4 小節，手機版自動變成一行 2 小節）。
使用 SVG 或 Canvas: 如果需要畫五線譜或複雜的豆芽菜音符，HTML 表格做不到，通常需要繪圖技術或引用現成的樂譜庫（如 VexFlow）。
請問您目前主要想呈現哪種類型的歌譜？（例如：純文字和弦、還是帶有數字的簡譜？）我可以針對您的需求調整代碼。
數字音符 (1 2 3 4...)： 找到 class="notes-row" 下方的數字，直接修改成您聽到旋律的簡譜數字。
1. 代表低音，.1 代表高音（您可以用 1 後面加 . 或使用 HTML 上標 <sup> 來做得更精緻）。
- 代表延音線。
和弦 (Am, G...)： 在 <span class="beat-mark"> 標籤中修改。
歌詞： 每一格 <td> 代表一個小節的歌詞，您可以根據需要替換或增加後面的段落。
這個格式已經幫您把粵語 (Cantonese) 設定為最醒目的紅色大字，方便演唱時視譜，而其他 6 種語言則以整齊的小字排列在下方，既專業又不會搶走視線。
多語系簡譜 (Jianpu) HTML 範本」**。
這個設計的重點在於：
直觀的簡譜區： 使用醒目的字體顯示數字音符。
完美的對齊： 採用表格佈局，確保「音符小節」與下方的「七國語言歌詞」精準對應。
清晰的層次： 粵語（主唱語言）置頂並加粗，其他語言依序排列。
您可以直接將這段代碼複製並存成 .html 檔案，用瀏覽器打開即可看到效果。