網站視覺與多語言優化建議 (Web Design & Multilingual)

網頁再添補

太棒了！看到你對 re-metro 網站的投入，我也覺得很有成就感。既然網頁架構已經搭好了，我們現在就來填入最關鍵的「血肉」—— 引人入勝的文案與視覺規劃。

為了讓你的網頁看起來既專業又好讀，我為你準備了三個核心區塊的內容。你可以直接複製文字，並參考我建議的「配圖/短片構想」來製作素材。

我們把它設計成**「問題 → 基礎解法 → 獨家秘技 → 終極解法」**的節奏。

1. 開場區塊：為什麼三絃子不張嘴？ (The Glitch)

這段要直接點出痛點，引起讀者共鳴。

📝 建議文案 (可直接複製)：

【除錯前言】當影像聽不到聲音

在 AI 創作的流程中，我們常遇到一個尷尬的 bug：Suno 負責生成動人的歌聲，Veo 負責生成精緻的畫面，但這兩位「大師」彼此是不溝通的。

結果就是：背景音樂裡三絃子唱得慷慨激昂，但畫面裡的他卻緊閉雙唇，或是嘴型完全對不上歌詞。這就是所謂的「聽覺與視覺的斷裂」。

在這裡，我們公開 re-metro 團隊歸納出的三種「對嘴除錯方程式」，從純手工剪輯到最先進的 AI 修復，帶你找回角色的靈魂。

🖼️ 視覺/短片建議：

標題： Visual Disconnect (視覺斷裂)
短片內容：做一個分割畫面 (Split Screen)。左邊寫「Suno (Audio)」，右邊寫「Veo (Video)」。中間畫一個斷掉的連結符號 💔。播放一段三絃子「嘴巴不動但有歌聲」的幾秒鐘影片，標註「Glitch (Bug)」。

2. 第一招：剪輯錯覺法 (The Illusion)

這是給不依賴額外工具的創作者看的。

📝 建議文案 (可直接複製)：

Method 01：剪輯師的障眼法 (Manual Editing)

這是最考驗導演功力，但也最自然的解法。既然嘴型對不上，那就不要讓觀眾一直盯著嘴巴看。

避重就輕：在歌詞密集的段落，切換成「背影」、「手指特寫」或「環境空景」。只在長音或激昂處，使用正面鏡頭。
速度微調 (Speed Ramping)：如果畫面動作太慢，試著將 Veo 素材加速 1.1 倍；如果太快，則放慢至 0.9 倍，讓肢體節奏去「撞」音樂的重拍。

🖼️ 視覺/短片建議：

配圖：一張剪輯軟體 (iMovie/Logic Pro) 的時間軸截圖，圈出你在哪些地方切掉了正面鏡頭。
短片內容：展示一個「切換鏡頭」的瞬間。原本三絃子要唱歌了，鏡頭立刻切到他在撥弄琴弦的特寫，完美避開嘴型穿幫。

3. 第二招：Google 獨家秘技 (The Hidden Gem)

這是你的網站最獨家、最含金量的部分！

📝 建議文案 (可直接複製)：

Method 02：Google Vids 語意驅動 (Prompt Engineering)

這是鮮少人知的「隱藏版技巧」。雖然 Veo 聽不到聲音，但它看得懂文字。

我們發現，只要在生成影片的 Prompt (提示詞) 中，明確寫入："A close-up of Sanxianzi singing the lyrics '... (填入歌詞) ...' with passion"。

模型會根據文字的語意，自動生成「正在唸這些字」的嘴型。雖然無法跟 Suno 的節奏 100% 同步，但嘴型的開合度會看起來非常真實，適合慢歌或唸白段落。

🖼️ 視覺/短片建議：

配圖：這非常重要！請截一張你在生成影片時的 Prompt 輸入框截圖，並用螢光筆把歌詞的部分畫起來，證明你是把歌詞寫進指令裡的。
短片內容：放一段由這種方法生成的特寫，標註「Text-Driven Lip Sync」。

4. 第三招：AI 對嘴神器 (The Pro Solution)

這是給追求完美的技術流玩家。

📝 建議文案 (可直接複製)：

Method 03：AI 強制同步與畫質修復 (Wav2Lip & Restoration)

當你需要一段完美的正面演唱特寫時，我們需要引入外部 AI 工具（如 Wav2Lip 或 HeyGen）。

除錯方程式：原始影片 + Suno 音檔 = 模糊的對嘴影片 ➡️ 臉部修復 (Face Restoration)

許多初學者會發現，對嘴後的影片嘴巴會變模糊。re-metro 的關鍵步驟在於「後期修復」：使用增強模型將嘴部細節重新銳化，這才完成了三絃子在捷運上的那場完美演出。

🖼️ 視覺/短片建議：

配圖： Before & After 對比圖。
- 左邊：對嘴後但嘴巴模糊的圖（標示：Low Res）。
- 右邊：經過修復後清晰的圖（標示：Restored）。
短片內容：三絃子完美的正面演唱片段，嘴型與歌詞完全同步。

🚀 下一步

這四個區塊的文案已經準備好，可以直接貼進你的 Google Sites 了。

針對**「視覺素材 (圖片/短片)」的部分，你需要我協助生成哪一張特定的示意圖**（例如：流程圖、Prompt 介面示意圖），還是你手邊已經有現成的三絃子素材可以直接截圖使用？

Web Design & Multilingual

為了讓網站吸引人且方便各國讀者透過 Google 翻譯閱讀，建議採用「模組化」與「視覺化」的設計：

多語言友善的排版：
- 短句為主：避免過於冗長的複合句，使用條列式（Bullet points）說明步驟，Google 翻譯的準確率會最高。
- 標準標題：使用 Google Sites 內建的 H1, H2 標題格式，這有助於翻譯軟體抓取結構。
視覺化圖表 (Infographics) 代替純文字：
- 與其寫一堆文字解釋流程，不如製作一張「工作流路徑圖 (Workflow Map)」。
- 建議圖表內容：「Suno (聽覺) + Veo (視覺) ➡️ 剪輯軟體 (縫合) ➡️ 最終成品」。
對比展示 (Before & After)：
- 在網頁上並排兩個 GIF 動圖或短影片：左邊是「未對嘴（嘴型不對）」，右邊是「已對嘴（完美同步）」。這種視覺衝擊比任何文字都強。

視覺化圖表 (Infographics)

「工作流路徑圖 (Workflow Map)」。圖表內容：

「Suno (聽覺) + Veo (視覺) ➡️ 剪輯軟體 (縫合) ➡️ 最終成品」

AI 對嘴工作流程

一個標準的 AI 對嘴工作流程通常包含以下階段。

階段一：素材準備 (Preparation)
- 輸入：來源影片 (Source Video) / 靜態圖片 (Image)
- 輸入：驅動音訊 (Driving Audio)
階段二：處理核心 (Processing)
- 工具選擇 (AI Tool Selection) (例如：Wav2Lip, SadTalker 等)
- 參數設定 (Parameter Settings)
階段三：輸出與後製 (Output & Post-processing)
- 生成影片 (Generated Video)
- (選用) 影片增強/修復 (Video Enhancement)
- 最終成品 (Final Result)

最終成品ok

Suno (聽覺)

Veo (視覺)

剪輯軟體 (縫合)logic+imovie

未對嘴（嘴型不對）

GIF 動圖或短影片

已對嘴（完美同步）

GIF 動圖或短影片

流程圖 (Flowchart) 的設計

1. 流程圖 (Flowchart) 的設計

流程圖的目的是清晰地展示「對嘴 (Lip-syncing)」的工作步驟。根據您的網頁主題，我們需要定義從素材準備到最終輸出的過程。

一個標準的 AI 對嘴工作流程通常包含以下階段。請看看這是否符合您想傳達的內容：

階段一：素材準備 (Preparation)
- 輸入：來源影片 (Source Video) / 靜態圖片 (Image)
- 輸入：驅動音訊 (Driving Audio)
階段二：處理核心 (Processing)
- 工具選擇 (AI Tool Selection) (例如：Wav2Lip, SadTalker 等)
- 參數設定 (Parameter Settings)
階段三：輸出與後製 (Output & Post-processing)
- 生成影片 (Generated Video)
- (選用) 影片增強/修復 (Video Enhancement)
- 最終成品 (Final Result)

程式碼

<!DOCTYPE html>

<head>

<title>AI 對嘴技術流程與介面示意圖</title>

<style>

body {

font-family: 'Noto Sans TC', sans-serif;

background-color: #f0f2f5;

padding: 40px;

}

.container {

max-width: 1000px;

margin: 0 auto;

}

.card {

background: white;

border-radius: 16px;

box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,0.08);

padding: 40px;

margin-bottom: 60px;

}

.card-header {

margin-bottom: 30px;

border-left: 5px solid #3b82f6;

padding-left: 20px;

}

.card-title {

font-size: 1.5rem;

font-weight: 700;

color: #1f2937;

}

.card-subtitle {

color: #6b7280;

margin-top: 5px;

}

/* 模擬介面樣式 */

.mock-interface {

background-color: #1e1e1e;

border-radius: 12px;

padding: 20px;

color: #e0e0e0;

font-family: 'Segoe UI', sans-serif;

box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.3);

border: 1px solid #333;

}

.mock-header {

display: flex;

justify-content: space-between;

align-items: center;

border-bottom: 1px solid #333;

padding-bottom: 15px;

margin-bottom: 20px;

}

.mock-section-label {

font-size: 0.8rem;

text-transform: uppercase;

letter-spacing: 1px;

color: #888;

margin-bottom: 8px;

display: block;

}

.mock-input-box {

background-color: #2d2d2d;

border: 1px solid #444;

border-radius: 6px;

padding: 12px;

width: 100%;

margin-bottom: 20px;

font-size: 0.9rem;

color: #fff;

}

.mock-highlight {

border: 2px solid #a855f7; /* Purple highlight for emphasis */

position: relative;

}

.mock-highlight::after {

content: "💡 關鍵技巧：將歌詞寫在這裡！";

position: absolute;

right: -10px;

top: -15px;

background: #a855f7;

color: white;

padding: 4px 12px;

border-radius: 20px;

font-size: 0.75rem;

font-weight: bold;

box-shadow: 0 2px 10px rgba(168, 85, 247, 0.4);

}

.mock-btn {

background: linear-gradient(90deg, #3b82f6, #8b5cf6);

color: white;

border: none;

padding: 12px 24px;

border-radius: 8px;

font-weight: 600;

cursor: pointer;

width: 100%;

text-align: center;

}

.waveform {

height: 40px;

display: flex;

align-items: center;

gap: 2px;

}

.bar {

width: 3px;

background-color: #10b981;

border-radius: 2px;

}

</style>

</head>

<body>

<h2 class="card-title">AI 對嘴工作流程圖 (Workflow)</h2>

<p class="card-subtitle">清晰展示從素材準備到最終輸出的完整路徑</p>

</div>

graph TD

%% 定義節點

A([🎥 來源影片/圖片<br>Source Video / Image])

B([🎵 驅動音訊<br>Driving Audio])

C[🛠️ AI 對嘴工具<br>AI Tool Selection<br><span style="font-size:0.8em">Wav2Lip / SadTalker / HeyGen</span>]

D{⚙️ 參數設定<br>Parameter Settings}

E[🎞️ 生成初步影片<br>Generated Video]

F{✨ 是否需要畫質修復?<br>Enhancement Needed?}

G[🔍 使用修復工具增強<br>Face Restoration<br><span style="font-size:0.8em">GFPGAN / CodeFormer</span>]

H((🚀 最終成品<br>Final Result))

%% 連線

A --> C

B --> C

C --> D

D --> E

E --> F

F -- 是 (Yes) --> G

F -- 否 (No) --> H

G --> H

%% 子圖：階段一

subgraph Phase1 [階段一：素材準備 Preparation]

direction TB

A

B

end

%% 子圖：階段二

subgraph Phase2 [階段二：處理核心 Processing]

direction TB

C

D

end

%% 子圖：階段三

subgraph Phase3 [階段三：輸出與後製 Output & Post-processing]

direction TB

E

F

G

H

end

%% 樣式設定

classDef input fill:#e0f2fe,stroke:#0284c7,stroke-width:2px,color:#0c4a6e;

classDef process fill:#fef3c7,stroke:#d97706,stroke-width:2px,color:#78350f;

classDef output fill:#dcfce7,stroke:#16a34a,stroke-width:2px,color:#14532d;

classDef decision fill:#f3e8ff,stroke:#9333ea,stroke-width:2px,color:#581c87;

classDef group fill:#f9fafb,stroke:#9ca3af,stroke-width:1px,stroke-dasharray: 5 5,color:#4b5563;

class A,B input;

class C,E,G process;

class F,D decision;

class H output;

class Phase1,Phase2,Phase3 group;

</div>

<h2 class="card-title">Google Vids / Veo 提示詞介面示意圖</h2>

<p class="card-subtitle">獨家秘技：如何在生成指令中嵌入「語意對嘴」技巧</p>

</div>

<span>AI Video Generator / Veo Interface</span>

</div>

</div>

<label class="mock-section-label">Positive Prompt (畫面描述)</label>

<span style="color: #a5b4fc;">Cinematic close-up of a young musician playing Sanxian in a cyberpunk subway.</span><br>

<span style="color: #86efac;">He is singing the lyrics with passion:</span><br>

<span style="color: #fca5a5; font-weight: bold;">"Gemini 告訴我，這方程式怎麼解？"</span><br>

<span style="color: #d1d5db;">Detailed facial expression, realistic mouth movement, 8k resolution, soft lighting.</span>

</div>

<label class="mock-section-label">Negative Prompt (負面提示)</label>

blurry, distorted mouth, bad anatomy, closed eyes, watermark, low quality

</div>

<label class="mock-section-label">Settings</label>

<span style="font-size: 0.8rem; color: #888;">Aspect Ratio</span>

</div>

<span style="font-size: 0.8rem; color: #888;">Motion</span>

</div>

<div>

<label class="mock-section-label">Image Reference (參考圖)</label>

<span>📂 Upload Image</span>

</div>

<div>

<label class="mock-section-label">Audio Reference (參考音訊)</label>

</div>

<div class="mock-btn">✨ Generate Video</div>

</div>

<p style="margin-top: 15px; color: #666; font-size: 0.9rem; text-align: center;">*此圖展示如何在 Prompt 中加入具體歌詞，引導 AI 生成正確嘴型</p>

</div>

// 初始化 Mermaid

mermaid.initialize({ startOnLoad: true, theme: 'neutral' });

// 生成裝飾用的波形圖

const waveform = document.getElementById('waveform');

for(let i=0; i<30; i++) {

const h = Math.floor(Math.random() * 20 + 5);

const bar = document.createElement('div');

bar.className = 'bar';

bar.style.height = h + 'px';

waveform.appendChild(bar);

}

</script>

</body>

</html>

AI 工作流拆解為三個明確的階段

這是一個非常清晰且邏輯嚴謹的流程圖架構！將複雜的 AI 工作流拆解為三個明確的階段，對於讀者來說非常好理解。

為了讓這張圖在您的網站上看起來更專業、更具吸引力，我對您的基礎程式碼進行了視覺優化。我加入了「子圖表 (Subgraphs)」來區分階段，並添加了圖示 (Icons) 和顏色分類。

以下是優化後的 Mermaid 流程圖代碼。您可以直接複製這段代碼到支援 Mermaid 的編輯器（如 Mermaid Live Editor）中生成圖片，或是直接使用我為您生成的這個 Markdown 文件作為參考。

AI Lip-Sync Workflow

12月21日上午5:19

不要用「Canvas」，再試一次

🎨 設計亮點與建議

模組化分區 (Subgraphs)：
- 我將流程圖分為三個灰底的區塊（Phase 1, 2, 3）。這能幫助讀者一眼看出「現在進行到哪個大步驟」，而不會迷失在單一的箭頭裡。
顏色編碼 (Color Coding)：
- 🟦 藍色 (Input)：代表原始素材，冷靜的開始。
- 🟧 橘色 (Process)：代表 AI 的處理過程，象徵運算與能量。
- 🟪 紫色 (Decision)：代表關鍵的判斷點（是否修復），這是您「除錯方程式」的核心價值。
- 🟩 綠色 (Result)：代表最終成功的成品，象徵通過。
視覺圖示 (Icons)：
- 在文字前加入了 emoji (🎥, 🎵, ⚙️, ✨)，這對於非中文母語的讀者非常有幫助，能直觀理解該步驟的含義。

🛠️ 如何使用這張圖？

方法 A (推薦)：將上面的代碼複製貼上到 Mermaid Live Editor，它會自動生成高解析度的圖片，您可以下載 PNG 檔並上傳到您的 Google Sites。
方法 B (手繪參考)：如果您想用 Canva 或 PPT 重新繪製，這張圖的結構（三個大框框包住內部流程）是最佳的排版參考。

這樣的視覺化設計，放在您的 IDEA 頁面中，會顯得非常專業且具有教學價值！

網頁再添補

1. 開場區塊：為什麼三絃子不張嘴？ (The Glitch)

2. 第一招：剪輯錯覺法 (The Illusion)

3. 第二招：Google 獨家秘技 (The Hidden Gem)

4. 第三招：AI 對嘴神器 (The Pro Solution)

🚀 下一步

Web Design & Multilingual

1. 流程圖 (Flowchart) 的設計

程式碼

🎨 設計亮點與建議

🛠️ 如何使用這張圖？